Hikari
Don, do-do-do-do-do...
Xue
...
Hikari
Da-da-da, da-da-da♪
Xue
...
Hikari
Hmm, hmm-hmm~...♪ Hm-hm-hm-hmm~...♪
Xue
...Hmm.
Hikari
Ah! It came to me~! Here I go up on my tiptoes, cross my legs...!
Hikari
Like this, and this, and this! Shwing!
Xue
What've you been doing this whole time?
Hikari
Huh? An improv dance stream...?
Xue
If you were streaming, you should've said something!?
Hikari
It's fine, I just turned it off. Oh, lots of people watched.
Xue
Geez...
Hikari
Xue, can you finish copying the notes? I can lend them to you since I'll be fine even if I can't look at them for a day?
Xue
I'm fine, I'll finish before my part time job. I'll borrow them a bit longer.
Hikari
It's rare for you, even though you often take notes even when you're dozing off. Were you tired from consecutive work shifts?
Xue
There was a sudden shift change. I'm used to consecutive shifts, but I had rehearsal too...
Xue
yawn
Xue
Hey, turn down the volume a bit. Even if it's after school, you might get scolded by a teacher.
Hikari
Ehehe, sorry.
Xue
...You've been really into that song lately. You've been listening to similar ones all the time.
Hikari
Oh, 'Libea'?
Hikari
A popular female artist in the hip-hop scene right now! So cool, right!
Xue
Libea...? I don't really get hip-hop and the like, but you like it?
Hikari
Want to listen too, Xue? I have the album! I've been obsessed lately and playing it on infinite repeat!
Xue
You carry CDs around with you...!? Huh, she's got a tougher look than I expected.
Hikari
Oh, the jacket photo? Hmm~... yeah. A lot of people doing hip-hop look like this maybe?
Hikari
The music is super cool! Bold and going all out! And stylish at the same time! Cool!
Xue
...So you like this kind of thing. That's kind of unexpected.
Hikari
Unexpected!?
Hikari
Really...?
Hikari
Oh but, the lyrics give you courage and are really good! I'll lend you the CD! Listen to it when you're tired too, Xue, it'll cheer you up!
Xue
If I have time. But man, you really find stuff like this...
Hikari
I listen to playlists from people I don't know on streaming services, or stop by CD shops to preview new songs and get interested!
Xue
And then, when you listen, your body just starts moving?
Hikari
Geez, you're mean. When I was back in my hometown, we sang and danced together all the time!
Hikari
Ehehe, people who watched the stream are commenting that they like this song too. ...Oh but, there are people saying it's unexpected like you, Xue.
Hikari
"Different from Hikari-chan's image"... I wonder what my image is...is it "energetic" after all?
Xue
Energetic, hungry, dance! Isn't it?
Hikari
What's that!?
Xue
Also, "unexpectedly sensitive" and stuff.
Hikari
...Mmm.
Hikari
Really?
Xue
The fact that you're honestly accepting the comments coming in right now is already proof of that.
Hikari
Hmm...true...? But is that being sensitive...?
Xue
Alright, finished copying the notes. Well, I'm off to my part time job.
Hikari
You're not coming to stage rehearsal today?
Xue
According to today's schedule, there's no practice for my scenes. Well, they'll probably manage without me. See ya.
Hikari
Okay. Good luck at work!