Kamira
Iruru-san, hey!

Iruru
Kami-kichi, hey hey~.

Kamira
No but seriously, don't just suddenly rest your chin on my shoulder. My heart was seriously about to fly out of my mouth.

Iruru
Sorry sorry. I was wondering what you were staring at so blankly. So I tried getting to the same eye level.

Iruru
It's amazing, the magazines are stacked up.

Kamira
Ahaha...it's something to be grateful for, right~.

Iruru
For that, you don't seem very happy about it though?

Iruru
If you've got something to say, hit me with it.

Kamira
Well...I'm just wondering why everyone's hyping me up this much.

Iruru
You don't like it?

Kamira
It's not that I don't like it...I just seriously don't get it.

Kamira
I kinda get it from Denki fans. But is it normal to go this far just because I was featured in a magazine? That's how I feel...

Iruru
I see. Everyone around you is getting excited, and Kamikichi herself is just confused.

Kamira
That! Like, during stage performances and streams I get excited together with everyone! But this time it's like I'm being carried on the festival float but can't get hyped about the festival!

Iruru
Magazines feel kind of special, right? Since we usually just use our phones all the time, even more so.

Iruru
And if you get featured, everyone thinks it's amazing, don't they?

Iruru
After all, it's a special edition! I don't know if 'special edition' is the right term though!

Kamira
Well, yeah...when we found a magazine with Towa in it, we got hyped too, so I kinda get it...

Iruru
Right? Plus the local aunties and uncles are more familiar with books than the internet.

Iruru
It's like, "Kami-kichi who we've known since she was little has become so accomplished!" and they just can't help wanting to brag about you.

Kamira
When you put it that way I get it...I get it!

Kamira
No good, I still can't calm down!

Iruru
Ha ha ha. Then let's change your mood. Let's go to karaoke, sing our hearts out, and blow off some stress!

Kamira
Sounds good!

Kamira
We're the strongest!

Iruru
Yeah! Yeah! Yeah!

Kamira
If you go all out in your performance, it's all or nothing!

Iruru
That's right!

Kamira
Ahh~, I sang so much~! I feel like I got all that fuzzy feeling out.

Iruru
That's good to hear. Here, drink some juice.

Kamira
Thanks! gulp gulp Phew!

Kamira
Carbonation after belting out songs feels so fizzy and good on the throat~!

Iruru
Looks like you got a breather.

Kamira
Yeah. ...Haah. Trying things that aren't like me makes my shoulders stiff. They're so stiff, it's like a gorilla's about to be born from my shoulders.

Iruru
...Right. Challenges take a ton of energy.

Kamira
...But that's exactly why you understand things too, right.
When Lilja-san told me "there are no clothes that don't suit you", it hit me.

Kamira
During the shoot, the stylists also told me I should have more confidence.

Iruru
That's right. You looked sharp in the feature, Kamikichi. Enough to want to brag about, even.

Iruru
So don't worry about people around you getting excited on their own. Just hold your head high like "I'm that amazing!"

Kamira
Yes! Then since we're here-I'm gonna try a song I've never challenged before!

Iruru
Oh~. Nice~, go for it~.

Iruru
This song is the cool kind if you can sing it.

Kamira
Look, watch the MV! The outfit I wore in the magazine is similar to this artist's!

Iruru
Huh, that's your reason for choosing it?

Kamira
I've actually been secretly practicing the choreography too! It's not perfect yet though...!

Iruru
Oho...you're something~.

Kamira
-Wait, whoa. Singing while dancing is hard! But, challenge challenge!

Iruru
Kamikichi is amazing.

Iruru
...I can't lose either.

Kamira
Iruru-san, thanks! Thanks to you inviting me, I got totally refreshed!

Iruru
If you're happy, that's what matters.

Kamira
But I'm always getting help from you. So if you ever have something going on, please talk to me about it too!

Iruru
Oh? Did I seem like I was worrying about something too?

Kamira
Iruru-san, you put yourself aside and worry about others all the time.

Iruru
I don't think that's true~.

Kamira
It is! So please let me listen to your complaints sometimes!

Iruru
Okay okay. When the time comes, I'll talk to you about it.

Edit

Pub: 04 Dec 2025 21:33 UTC

Edit: 06 Dec 2025 19:33 UTC

Views: 7