Chapter 4: True Feelings in Amber
Tetra: ...Yep, that smells good. A hallmark of a well crafted Ginjoshu.
Tetra: It's been a while since we last drank like this. "Wine maketh glad the heart of man..."
Tetra: Did you have a reason for wnting to go for a drhnink like this, Hatsumi?
Hatsumi: ...Not really.
Tetra: And there's a performance tomorrow isn't there? Make sure you stay hydrated enough if you're having that whisky.
Hatsumi: I know, I'll hold back enough for tomorrow.
Tetra: But you were already drunk before I got here. You don't really seem in control to me.
Hatsumi: No need to worry.
Tetra: ...
Tetra: Let's talk about the feedback. The reactions weren't too bad. Seems the audience has taken a liking to Daikoku being the new lead.
Hatsumi: Yeah...
Tetra: Even with the sudden changes, everyone's doing their best. All for your sake.
Tetra: Satisfied?
Hatsumi: Daikoku did really well.
Tetra: Yeah...
Hatsumi: ...
Tetra: But this performance wasn't what you had imagined, was it?
Hatsumi: Haah... Why are you bringing this up? That's not the case.
Tetra: So why did you invite me out here then?
Hatsumi: Because...
Tetra: Hearing about Iruru being benched really surprised me.
Tetra: I wanted to chase you about it, but it seemed like this was a decision that she accepted so it was something that you both agreed on.
Tetra: But listen here, Hatsumi. You haven't been yourself since that day.
Tetra: You're still stuck in the past, aren't you? Ever since you sealed Iruru's Sense.
Hatsumi: ...
Tetra: Why are you so stubborn?
Hatsumi: ...
Hatsumi: Hmph.
Hatsumi: She was the one who betrayed me. And broke our promise...
Hatsumi: Even after I believed in her.
Tetra: "Believed in her", huh..
Tetra: I had high hopes with your talent. But the issue with those people is that they never realise it.
Tetra: They think that people will just do whatever they want. And as a result hurt those around those. No different to an idiot.
Hatsumi: An idiot, you say?
Tetra: Only an idiot would seal a Sense in the middle of a performance. I'm sure Iruru was stunned too.
Hatsumi: IF it were me, I would've reacted immediately. When I sealed her Sense, that was her chance to shine.
Hatsumi: But she threw that chance away!
Tetra: Threw that chance away...? That's why you're an idiot. You just don't understand what goes on in other peoples' minds.
Tetra: That girl's vulnerability just proves my point. Just think how hard it was for her to stand up to you.
Tetra: Not being to make up her mind, and still doing something about it.
Tetra: But the thread to her dependence has been cut off.
Tetra: It must've been horrible having to drag her feet off teh stage after that. Have you at any point ever even thought about that?
Hatsumi: Thats...
Tetra: There must've been another way to handle that.
Hatsumi: ...
Tetra: Hatsumi, this isn't Gingaza. Everyone's believing in you, and following in your footsteps.
Tetra: SO you need to support all of them, and for Iruru.
Hatsumi: You say support...
Tetra: Trust goes both ways.
Hatsumi: If I follow what you say, you think that Iruruw ill forgive me?
Tetra: Who knows. Why don't you go ask her yourself and find out.
Hatsumi: ...But... I...
Tetra: God, you're a stubborn one, aren't you? It's just like looking at my past self.
Tetra: But that's why I'm giving you this advice. If you continue to be this arrogant, you'll regret it in the future.
Hatsumi: ...
Iruru: Oh? Where's my 100 yen...?
Iruru: There it is. Nice.
Iruru: ...
Iruru: Phew.
Iruru: A message from the gramps. Seems like they're playing mahjong.
Iruru: Nice. Would've been nice if I could join in.
Iruru: ...
Iruru: I can't stop thinking about the questions they might as me. even on my day off, it's awkward meeting everyone downtown.
Iruru: I truly am a coward.
Iruru: Hmm?
Iruru: Hello? What up, Nikako?
Nikako: What do I do, Irurun? I think I might have to quite Eden!
Iruru: Ehhh?
Nikako: I-I... Just went with the flow...! Ahhhh---! What do I do, Irurun~!
Iruru: Hold on a second, just calm down!
Iruru: Haaah, I got it.... Alright, lets meet up first and talk about it.