Fixed tagging in general
Fixed subtitle tagging & ordering for all subs
Fixed font fallback due to weight issues in subtitles
Added brush strokes font without tattoo shop ad for EPs 1, 3, 5, 9

S01E01

• fixed title sign mask

Censored track

• removed an animation where two subs overlap (which isn't present in the uncensored version)
  • 0:16:06.60
• added a couple of additional censor stars where the amount of stars was just 1-2 off
  • 0:13:14.01
  • 0:14:45.53
  • 0:20:57.31
• removed weird circle characters which were used for censoring 1 character with normal stars
  • 0:12:56.51
  • 0:15:33.87
• removed empty {}
  • 0:13:40.62
  • 0:13:48.98

Uncensored

• removed empty {}
  • 0:13:40.62
  • 0:13:48.98
• added fadeout from censored track to subs at 0:21:59.42

S01E02

Censored

• added a couple of additional censor stars where the amount of stars was just 1-2 off
  • 0:05:13.74
  • 0:05:17.37
• removed weird circle characters which were used for censoring 1 character with normal stars
  • 0:13:55.84
  • 0:16:53.65
• fixed mistranslation with dialog from the uncensored track "Wait" changes to "This is bad!"
  • 0:20:37.08

Uncensored

• fixed typo "Idealy" -> "Ideally"
  • 0:10:10.41

S01E03

• fixed "Preview" sign being off by 2 frames

Censored

• added a couple of additional censor stars where the amount of stars was just 1-2 off
  • 0:10:57.13
  • 0:15:12.26
  • 0:15:17.60
• added a space
  • 0:14:56.33
• fixed mistranslation with dialog from the uncensored track "Pe! Pe! Pe! Pe!" turns to "Cu! Cu! Cu! Cu!" (from the uncensored track)
  • 0:15:52.30
• moved line break to after the comma (like in the uncensored track)
  • 0:17:33.94
  • 0:18:14.23
• fixed next episode name from "As They Say, True Love Prevails" to "The Saying Goes... Love Is Justice" (matches uncensored track and tvdb naming)
• updated non-existent style name "Alt" with "Default - Top" from the uncensored track
  • 0:06:57.48
  • 0:15:54.34
  • 0:20:25.16

Uncensored

• uppercased all the Penis in the 3-4 lines at
  • 0:15:47.92

S01E04

• fixed "Reply" signs being mistimed 1 frame (sign 1: 1 frame too long, sign 2: 1 frame to late)
• fixed "Title", "Call", "Penisland" and "Letters" signs being off by 1 frame
• fixed "TBC" and "Preview" signs being off by 4 frames

Censored

• moved line break to split into two lines more nicely (same as uncensored track)
  • 0:05:04.44
  • 0:09:19.65
  • 0:11:39.99
  • 0:15:56.49
• added a couple of additional censor stars where the amount of stars was just 1-2 off
  • 0:08:45.20

S01E05

• fixed "Preview" sign being off by 2 frames

Censored

• moved line break to split into two lines more nicely (same as uncensored track)
  • 0:05:48.61
  • 0:06:16.23
• added a couple of additional censor stars where the amount of stars was just 1-2 off
  • 0:12:00.61
• fixed mistranslation "I'll spread my * while we're at it, so you spread your !" -> "I'll tighten my * while we're at it, so you tighten your ****!" (from JA CC ついでにおまんこも引き締めるから狸吉はあなるを引き締めて！)
  • 0:12:00.61

Uncensored

• fixed mistranslation "I'll spread my cunt while we're at it, so you spread your cock!" -> "I'll tighten my cunt while we're at it, so you tighten your asshole!" (from JA CC ついでにおまんこも引き締めるから狸吉はあなるを引き締めて！)
  • 0:12:00.61

S01E06

• fixed "Title", "Refrigerating", "Goods" signs being off by 1 frame
• fixed "Preview" sign being off by 4 frames
• moved line break to split into two lines more nicely (same as uncensored track)
  • 0:04:38.35

S01E07

• fixed "Title" sign being off by 1 frame
• fixed "Changing Room", "GetARoom", "Gorilla", "Banana", "Preview" (Plan) signs being off by 3 frames
• fixed "Call", "Preview" signs being off by 6 frames

Censored

• fixed typo
  • 0:00:43.18
  • 0:00:45.13
• synced dialogue from uncensored track
  • 0:03:12.83
• moved line break to split into two lines more nicely (same as uncensored track)
  • 0:06:05.73
  • 0:14:58.24
• added a couple of additional censor stars where the amount of stars was just 1-2 off
  • 0:14:53.44
  • 0:15:36.97
  • 0:18:11.65
• fixed dialogue "We'll work you and * you harder than a 's *!" -> "Handjbs, footjbs \NI'm gonna jerk you off real good!" (from JA CC 手コキ 足コキ シコシコ使ってあげるから—)
  • 0:21:09.86
• replaced next episode title with "The Devil Blows His Own Trumpet" since the sub editor comment said they didn't really know how to translate it so I just used the TVDB episode title (also part of the uncensored track sign)

Uncensored

• fixed typo
  • 0:00:45.13
  • 0:21:37.01
• fixed dialogue "We'll work you and * you harder than a 's ***!" -> "Handjobs, footjobs \NI'm gonna jerk you off real good!" (from JA CC 手コキ 足コキ シコシコ使ってあげるから—)
  • 0:21:09.86
• replaced next episode title with "The Devil Blows His Own Trumpet" since the sub editor comment said they didn't really know how to translate it so I just used the TVDB episode title (also part of the uncensored track sign)

S01E08

• fixed "Sister", "Blackboard (1)" signs being off by 1 frame
• fixed "Preview" sign being off by 2 frames

Censored

• moved line break to split into two lines more nicely (same as uncensored track)
  • 0:06:45.50
  • 0:09:09.86
  • 0:11:43.89
• added a couple of additional censor stars where the amount of stars was just 1-2 off
  • 0:07:47.27
• removed styling which is not needed and not in uncensored track 0:08:27.40
• replaced next episode title sub from sign "Do Androids Dream of Electric Masseurs?" (from uncensored track)

Uncensored

• replaced next episode title sub from sign "Do Androids Dream of Electric Masseurs?"

S01E09

• fixed "SOX", "Spread (1)" signs being off by 1 frame
• fixed "Preview" sign being 2 frames too late and 1 frame too long

Uncensored

• fixed typo
  • 0:00:10.90
  • 0:05:22.88
  • 0:08:04.46
  • 0:13:14.39

S01E10

Both tracks were initially censored and are completely different dialogue wise. I uncensored the less censored track (see more info below) which turned out to be
the correct one. Double checked with the original SallySubs and and replaced the weird censored track with the one from SallySubs.

• added missing styles "Call", "News", "Chips" and "PM"
• added missing signs "Call", "News", "Chips" and "PM" to "Censored" track and "Signs & Songs [SallySubs]"
• fixed typo
  • 0:03:12.67

Censored

• fixed typo
  • 0:12:08.91
• added a couple of additional censor stars where the amount of stars was just 1-2 off
  • 0:15:53.30
• fixed all signs except "Preview" being of by 6 frames
• fixed "Preview" sign being off by 8 frames

Uncensored

• fixed typo
  • 0:04:39.59
• fixed "Preview" sign being off by 2 frames

S01E11

• fixed "Preview" sign being off by 5 frames
• removed unused Arial font

S01E12

• removed unused Arial font
• fixed sign 0:00:05.99 being off by 3 frames

Censored

• fixed sign 0:00:05.99 positioning (taken from uncensored)

Uncensored

• fixed typo
  • 0:09:27.08