2★ Jo - F/P/S: Interest in Split Personality

Jo: (A lady that came to the Lounge the other day saying she’s addicted to crane games....)

(A skill to please a lady, it’s not a bad idea to hone it either)

(There’s different kinds of prizes too. Including stuffed animals ranging from small to large....)

(There’s even sweets and other prizes. It’s hard to choose. Well then, which one should I pick?)

Lance: Oh? It’s rare to see you in a place like this.

Jo: Hey Tendo. Did you come here to play games too? Or are you about to leave?

Lance: Well, sorta.

Jo: In that case, how about we play a game? You guys, Slam Days, are good at games aren’t you?

Which one of us would be able to grab the prize first, how about it?

Lance: Sorry but, I’d refuse.

Jo: Oh? Am I not qualified to be your opponent?

Lance: That’s not what I meant. I’m good when it comes to shooting games, but other than that, I’m not good at games in general.

Q is better at games than me.

Jo: Is that so?

In other words, even though you two share the same body, well, nevermind. Does that mean you two are separate individuals?

Lance: Something like that.

Jo: I see, that’s interesting. I’m more interested in getting to know you two more.

Lance: My answer is no. See you around then.

Jo: He really left… Well, that’s fine. I’ll just have to ask him again next time.

Translation note:

The title is originally “dual personality” but I was picky when it came to referring to Lance/Q because they're separate individuals with separate personalities, but I think "dual personality" is just a term that the game uses a lot when talking about them both? I know his VA has also referred them as it which kinda makes me debated, so I'll just leave it as split personality instead of dual lol.

Edit

Pub: 09 Jul 2024 14:17 UTC

Edit: 09 Jul 2024 14:18 UTC

Views: 261