Lilja
...Phew.
Ramona
Ahhhh...
Lilja
...Ramo, look. I scooped up cherry blossom petals along with the hot water.
Ramona
Just like the flower rafts on Shinobazu Pond. Cherry blossom viewing with sakura floating in the bathtub is truly the height of luxury...
Lilja
Beautiful...
Ramona
I'm glad I invited you. I need to thank Kathrina for letting us know.
Lilja
It's such a waste that it's limited time. I want them to float cherry blossom petals every day.
Ramona
Yes, I'll tell them you were pleased. Well, you would have come even if I hadn't invited you.
Lilja
The cherry blossom petal bath is easy when Ramo is here. When you get out of the tub, cherry blossom petals stick to your body.
Lilja
When we get out, pluck them off?
Ramona
Wouldn't taking a shower solve that?
Lilja
!
Ramona
You look like you just realised that now.
Kokona
Heh heh.
Ramona
Hm?
Shizuka
Really, Kokona. You shouldn't laugh. It's like you were eavesdropping...
Kokona
But Mona-san and the others' exchange was fun. Heh heh heh...
Lilja
You were there. I was so absorbed in the petals I didn't notice.
Ramona
Don't be so distant, you could have called out to us.
Kokona
Sorry. You two seemed to be relaxing together so nicely, I thought I might be intruding.
Ramona
Being able to relax is thanks to the sakura bath. I heard all of Sirius prepared it-
Kathrina
You came.
Lilja
I couldn't miss this opportunity.
Ramona
Yes. Thanks to everyone at Sirius, I can fully enjoy the Japanese atmosphere. It's a good bath...
Shizuka
Heh heh. You both look good. All our hard work was worth it, wasn't it?
Kokona
Right. It's thanks to Kathrina-chan's dedication!
Ramona
What? Kathrina created this atmosphere?
Kathrina
It wasn't really dedication. Well, I tried various things...
Lilja
Petals alone wouldn't produce such fragrance. Did you do something special?
Kathrina
Yes! When I looked it up, it seemed like petals alone weren't enough for fragrance! So I tried adding cherry tree bark too...ah.
Lilja
Yeah. Good dedication.
Shizuka
Really, you were complaining during preparation. Wasn't Kathrina the one who was most particular about it in the end?
Kathrina
It couldn't be helped! Since we were doing it anyway, I wanted to do it properly...
Ramona
Kathrina is an actor who pays attention to details. Don't you have other particular preferences?
Kathrina
...Well, bottle placement and posted signs. That much can be done with one hand.
Ramona
Certainly...I wouldn't have noticed unless told, but we didn't get lost. Is this Japanese-style hidden hospitality...
Lilja
I'm being well taken care of. The feeling of a hot spring inn...
Kokona
Heh heh. If Katorin was an inn proprietress, it would be very prosperous, wouldn't it?
Kathrina
My level of attention wouldn't work for professionals. Actually, there were things I was uncertain about while preparing.
Kathrina
Really, I should have asked Mona-san about hot springs. It might have been helpful.
Ramona
Hot springs. The Hakone hot spring we went to for the after party was great. Everything was good...
Lilja
I want to live there...
Kathrina
...Maybe asking would have been pointless. It would have been smoother if someone knowledgeable about hot springs was helping with preparations.
Lilja
I thought everyone was knowledgeable. Even though you're Japanese...
Shizuka
That's why we ended up talking about wanting to go to hot springs. It was difficult right away, so it became a fantasy trip.
Ramona
Fantasy trip?
Kathrina
Sasuga collected pamphlets from hot spring destinations. From all over the country.
Kathrina
Niizuma was curious about how they cool down the hot water in Kusatsu, and Sasuga wanted to try making her skin smooth at Arima.
Kokona
Shizuka-chan said Zao was good. Taking a hot spring while looking at snow would make for special memories!
Lilja
Snow-viewing bath, how lovely. Shizuka has good taste.
Shizuka
T-Thank you...? I didn't expect to be praised for something like that...
Ramona
Lilja does similar things whenever she has free time. She looks at hot spring guides and sighs.
Lilja
I want to go, but our schedules don't match...so fantasy trips might not be bad.
Ramona
Then how about trying to think of this place as a hot spring destination? Image training can be applied to acting too.
Lilja
Image...I understand. I'll try thinking of this as the snowy Zao Hot Springs...
Kathrina
The season is completely different...
Lilja
...No good. Sirius Bath has the goodness of Sirius Bath. Besides, even if I can imagine snow, the scent is completely different.
Ramona
Certainly. For us too, this is the familiar Sirius Bath. There aren't many baths more relaxing than this.
Kokona
I'm happy you say that, but...was the cherry blossom scent too strong?
Kathrina
Eh, is it my fault...?
Lilja
...It would be interesting to imagine. What would happen if these five people went to a hot spring...
Shizuka
Lilja-san...?
Ramona
Good grief, she's started soaking in a long bath of thought. Everyone doesn't need to wait unnecessarily-feel free to get out.
Kokona
Um, well then...we'll get out soon, okay?
Lilja
...Yeah. I'll think about it. Because I want to have a fun fantasy trip.