PU > PS
Janhunen, J. (1977). Samojedischer Wortschatz: Gemeinsamojedische Etymologien. Helsinki: Helsingin yliopisto
Sammallahti, P. (1988). "Historical Phonology of the Uralic Languages". In The Uralic Languages. Leiden, The Netherlands: Brill.
| PU | PS | meaning |
|---|---|---|
| cecä | cicä | Onkel(jüngerer Bruder der Mutter) |
| conśï | cånsə | Breite, breit |
| d'ïxmï | jëəm | |
| d'ümä | jimä | Leim |
| elä- | ilä- | leben |
| emä | emä | Mutter |
| imi- | ńim- | saugen |
| ipsi | əptə | Geruch |
| joxï | jë | |
| jukå | jəkå | Fluss |
| jänti | jentə | Bogensehne |
| jïŋsï | jïntə | |
| kektä | kitä | zwei |
| kompå | kåmpå | Welle |
| kopå | kopå | Haut, Rinde |
| koskå | kåtå | Grossmutter |
| kosï | kot- | husten |
| koxji | koəj | Birke |
| kośkï- | kåsə- | trocken sein, trocken(intr.) |
| kumå | kəmə- | fallen |
| kunśå | kïnsV- | |
| kunśï | kunsə | Harn |
| kupså | kəptå- | löschen(tr.) |
| kurå | kərə | Messer |
| kuńå- | kəńə- | zusein(die Augen) |
| kuńïlï | kəńələ | Träne |
| käläw | kelə | Schwager |
| käxli | keəj | Zunge |
| kåd'a- | kåjä- | lassen, zurücklassen(tr.) |
| kåjå | kåjå | Sonne |
| kålå | kålä | Fisch |
| kånï- | kån- | gehen |
| kåwï | kåw | |
| kåxlï- | kåə- | sterben |
| kåxsï | kåət | |
| kåśï- | kås- | |
| kïxï | kïj | Mond, Monat |
| künti | küntə | Rauch |
| lomï | jom- | schneien |
| lupså | jəptå- | (der) Tau |
| lïxï | lë | Knochen |
| meni- | min- | gehen |
| mexi- | mi- | geben |
| mińä | meńä | |
| mośkï- | måsə- | waschen |
| mukå | məkå | Rücken |
| munå | mənå | Ei |
| murå | mərå- | Rand |
| mïkså | mïtə | Leber |
| nimi | nim | Name |
| nusï- | nət- | schaben |
| näxi | ne | Frau |
| nåtiw | nåtə- | Schwager |
| ojwå | åjwå | Kopf |
| peli- | pij- | (sich)fürchten |
| peri | pir | |
| pesä | pitä | Nest |
| pexi- | pi- | (durch Kochen)reifen |
| pexli | piəj | |
| pi/äŋi | peŋ | flache Hand |
| pidi | pir | |
| piksi | pütə | |
| pilmitä | pəjmətä | |
| po/uxlï | puəj | Knie |
| porï- | por- | essen |
| poskï | påtə | Backe |
| pu/o/äxï/i | pä | Holz, Baum, Wald |
| puckï | pucə | Kern, Mark |
| punå/i- | pën- | |
| purå | pərə- | |
| päjwä | pejwä | Wärme, warm |
| pälä | pelä | Hälfte, Stück, Verwandter |
| pålå- | pålä- | schlucken |
| pïnï- | pën- | legen |
| sexji | tiəj | |
| so/uskï- | tutV- | |
| suksï- | tutə | |
| suwd'å | təjå | |
| suxï- | tu- | |
| suŋï | təŋ | Sommer |
| sålå- | tålä- | stehlen |
| sårkå | tårkå | Gabelung |
| sïksï | tïtə- | |
| süli | tij | Klafter |
| süxi | ti | Faser, Jahresring(des Baumes) |
| te/äwiw | tiwə | Lunge |
| tolï- | toj- | kommen |
| torå | tårə- | ringen |
| toxï | to | See |
| tu/ojï | təj | Birkenrinde |
| tulï | tuj | Feuer |
| tumtï- | tumtə- | kennen, wissen |
| tuxlï- | tuəj | Feder, Flügel |
| uktï | uət | |
| ulï | uj | Stange |
| uxï- | u- | schwimmen |
| we/äŋiw | wiŋə | Schwiegersohn |
| weti | wit | Wasser |
| wit/tti | wüt | zehn |
| wocå | wåcå | Zaun, Umzäunung |
| wäśkä | wesä | Eisen |
| wåjŋi- | wäjŋ- | Atem, Seele |
| wåncå | wåncå | Wurzel |
| wåså- | wåtå- | link |
| äjmä | ejmä | nadel |
| ïktå- | ïtå- | |
| ïlå | ïlə | Boden, das Untere |
| ïnå- | ïnə- | |
| ïppï | əpə | |
| ïptï | ëptə | Haar(Kopfhaar) |
| ïńï | ïńə | zahm |
| üli | i- | pron.dem. dieser da |
| üxji | iəj | |
| ńomå | ńåmå | Hase |
| ńoxï- | ńo- | verfolgen |
| ńïxlï | ńëəj | Pfeil |
| śilmä | səjmä | Auge |
| śoxi | so- | schöpfen |
| śådå- | sårå- | regnen |
| śüd'i | sijə | Kohle |
| śünśi/ä | sünsə | Brust |