Shigure
Is this enough material...haah, I didn't know you needed a library card to use the library...
Shigure
(Yamata no Orochi...I've heard the name, but I don't know the details, so I need to research...)
Shigure
Hm? Is that...
Daikoku
Hah...hah...
Shigure
Daikoku-senpai? You're running here out of breath...
Daikoku
Ugh, you...what are you doing in a place like this?
Shigure
Oh my, what's with that unpleasant face~? You're awfully sweaty~?
Shigure
Shigure went to the library to borrow books for the next performance. What are you doing, Daikoku-senpai~?
Daikoku
What do you mean...exercise.
Shigure
Daikoku-senpai exercising~?
Daikoku
What, you got a problem!? My Lord decided to do traveling theatre.
Daikoku
I don't want to become exhausted like last time and drag down my Lord, Iruru-san, Nikacchi, or you.
Daikoku
I'll become an actor worthy of standing on my Lord's stage! ...That's why I'm starting with running!
Shigure
(...Daikoku-senpai is serious.)
Shigure
(...Shigure isn't good at exercise either. So...I can't lose to Daikoku-senpai!)
Shigure
Hmm, that's a good attitude. But the way you're out of breath, the road ahead looks long, doesn't it~?
Daikoku
What did you say...!?
Shigure
I'll keep you company. Oh, could it be you're already too tired to run?
Daikoku
Don't underestimate me! I can still go!
Shigure
Hmm, well, I'll watch and see. Alright then, Daikoku-senpai...let's go!
Daikoku
Bring it on...!!!
Hatsumi
And I should contact here too...should I also inform them of the stage's progress...no, is that too much?
Iruru
Hatsumi, good work~.
Hatsumi
Oh, good work, Iruru. Staying for independent practice? It's already late, you should go home soon.
Hatsumi
Want me to walk you home?
Iruru
Ahaha, I'd like to ask, but...you seem busy lately, right? I'd feel bad.
Iruru
What were you doing today?
Hatsumi
I was discussing arrangements with the shrine for the next performance. There's a lot to decide-the stage setup location, the time schedule.
Hatsumi
Well, don't worry about it. It's what I should be doing as the director.
Iruru
I see, it really is tough...um, so...how about having dinner together today as a change of pace?
Hatsumi
What...!?
Iruru
You're working hard, so you need to be rewarded sometimes, right? Plus I personally have things I want to talk about.
Hatsumi
I see! I don't mind at all! Heh heh, it's unusual for you to invite me!
Hatsumi
Have you decided on a restaurant?
Iruru
Ugh...about that. ...I haven't decided yet.
Hatsumi
Then let's decide together. It's an invitation from you, so I want to make it a good event!
Iruru
(I'm glad she seems happy. Plus, I should be able to ask what I want to ask.)