Ch. 20 ~ Chain Explosion
Kamira's Friend B: She did an online autograph session yesterday, too. Kamira's seriously a monster at fanservice.
Kamira's Friend A: Seems like it hit the limit instantly. Legit, respect.
But, it's kinda sad that she's getting further from just being my Kamira...
Kamira's Friend B: Kamira wasn't yours to begin with.
Or like, we're going out to have some fun for the first time in a while, so let's keep the mood up.
Denki Fan A: Huuuh!? Towa-chan's merch is being sold on Netcari!?
Do they have no love!? Burn the resellers! Cleanse the impure!
Denki Fan B: Even if you did something like that, no one would buy them.
The built-to-order for Set 3 started. Lightspeed reaction. Denki is seriously the best.
Denki Fan A: The merch was selling furiously this time, huh?
Well, makes sense you'd want it after seeing that Alice.
Elderly Customer: Woah, I was finally about to buy Mito-chan's acrylic stand.
To think I would do something like online shopping.
Mito's Grandfather: Even if you went to a bromide store like in the old days,
you wouldn't be able be able to find one, it seems.
Elderly Audience Member: My goodness, it's all become so fancy. By the way...
Would you happen to have Towa-chan's "Acrylic Keyring"? My grandchild wanted it.
Shigure: Aah~ Geez, this isn't any good...!
If you won't act any better, this won't even be practice, you know?
Daikoku: This is why I hate moody brats...!
Don't you know you're being a bother, just rushing off alone...?
Shigure: I just did what I thought was needed for the performance, though?
Shigure: Ah~ I see~ I'm so~rry.
So, Daikoku-senpai can't keep up with Shigure anymore, is it?
Daikoku: This brat...! ... Fine, if you're going that far, I won't bother following along with you!
I won't show any mercy even if you start crying because of my acting...!!
Iruru: ... Uwah, they're really fired up.
Nikako: I, is it okay if we don't stop them?
Hatsumi: Stop them? Why?
Hatsumi: This is exactly the passion I'm looking for!
Hatsumi: I must express my thanks to Motosu Towa.
How well this has benefitted Eden!
Shigure: Hey, how long are you just going to watch?!
If we're all here, I'd like to start practice, though?
Hatsumi: Heheh... This whirlpool of passion must become even more violent!
So that my Eden can reach ever greater heights!
Kokona: T-today, Yae-chan... Was just too amazing, right?
Shizuka: Yeah, she had different feeling.
Kathrina: She saw the acting of a strong opponent.
It's natural. ... I'd know that feeling.
Chisa: How ominous.
Panda: Even those younger than us are a collection of monsters... God has a bad personality.
Chisa: So you believe in God.
Panda: Hah, what a joke.
Panda: I mean that it's worth beating them down.
Kaname: "Gekidan Denki, Reaching New Frontiers with Alice in Wonderland!"
"Motosu Towa's Charming Sense of Wonder!"
Kaname: The media ratings just keep going up.
Even the usually harsh Future Dai Star column gave praise.
Kaname: "Motosu's presence within Denki was far too large. That equilibrium was maintained is not a miracle,
but rather the result of hard work. While it is true that the direction of that hard work is not correct..."
Kaname: "But perhaps the company's growth has pointed the way to Motosu's desired destination.
The proof of that is their Alice in Wonderland." — is what they say.
Machiko: ... Go warn them not to get carried away.
Kaname: Nah, that's impossible. We're even having to reprint the Alice merch across the board.
Even our kids are wildly praising how this success was all thanks to Towa.
Kaname: Geez, they're raising Towa up on a shrine and making a festival out of this.
Well, Towa's properly acting like a troupe leader, so things are progressing smoothly.
Machiko: Goodness, they should realize we're evaluating them as well.
Kaname: Thank you for increasing the rank of our all-you-can-eat~
Machiko: It's because you're like this... Well, that's what makes us Denki, but―
Kaname: Towa remembered the fun of acting, and everyone has unconsciously become aware
that Denki is not just a group of friends, but a proper acting troupe.
Machiko: The time has come, I suppose.
Machiko: ― We should have them break out of their shells.
― And thus, the girl who remembered how to spread her wings
invited us to Wonderland, and opened a new door
Is what spreads out beyond that door that girl's desired world?
Or is it ― ... No. It'll definitely be fine.
If it's the girls of Denki who know the value of laughter,
no matter what kind of world it is, they'll make it bloom with flowers.
Denki Troupe Members: Welcome to Denki~!