Unwavering Aesthetics
Lilja and Koyomi: ...Ahh~...
Lilja: Just as I expected...it feels so good...I wonder if it's thanks to the hydrogen carbonate...just soaking makes my skin glossy.
Koyomi: (Hot springs really are relaxing. It's like my heart is unwinding too...)
Lilja: ...
Koyomi: Hm? W-What is it, Lilja-san...!? Peering at my face so intently like that...! Y-You're too close...!
Koyomi: (Even though this is normal for her, I let my guard down a bit...!)
Lilja: Koyomi's relaxed face...it's rare.
Koyomi: ...! P-Please stop staring at my face so intently...!
Lilja: Ah... it was such precious beauty...what a shame.
Koyomi: Since we've come to the hot spring, please let me rest peacefully.
Lilja: It can't be helped, if that's what you say, Koyomi...savour the hot spring's benefits...to your heart's content?
Koyomi: Yes. I'll gratefully and thoroughly savour them.
Lilja and Koyomi: ...
Koyomi: (Come to think of it...earlier Lilja-san said it was yoga weather for herself because Ramona-san had further polished her beauty, but...)
Koyomi: (In the previous performance, Ramona-san moved the hearts of Gingaza's upper management...there will surely be big changes and upheaval for Gingaza's future.)
Koyomi: (It's not hard to imagine that our surrounding environment will start to shake again.)
Koyomi: (But when that happens...what does Lilja-san intend to do?)
Koyomi: ...Um, Lilja-san...this is just hypothetical, but. If Gingaza were to change greatly-
Koyomi: At that time, what would you do, Lilja-san...?
Lilja: ? What do you mean?
Koyomi: Ah, no...it's nothing...!
Lilja: Hmm? I see...
Koyomi: (What am I asking all of a sudden...)
Lilja: ...I don't know how the troupe will become, but...
Lilja: No matter how the troupe becomes, what I want to do...having many people see my beauty, that won't change.
Koyomi: What you want to do won't change...that's very much like you, Lilja-san.
Koyomi: (Maybe I was over thinking it. What we do probably won't change that much.)
Koyomi: ...Phew...somehow my fatigue is completely gone and my body feels relaxed. Come now, Lilja-san, shall we get out soon?
Lilja: ? What are you saying? We haven't been in the sauna yet.
Koyomi: Eh...s-sauna...?
Lilja: Yeah. If you're going to polish your beauty, sweating it out in the sauna is essential. ...Come on, let's go, Koyomi.
Koyomi: I-I understand, so please don't pull my hand every time! Lilja-san...!?
Koyomi: (As I thought, coming to the hot spring with just Lilja-san was a mistake...)
Lilja: Let's sweat a lot and enhance each other's beauty...right, Koyomi?