Theresa
It's been since yesterday.
Kathrina
Mama, thank you for coming. I'm sorry for bothering you when you're busy.
Theresa
It's fine, it's rare for you to call me.
Theresa
What's going on today? Is there somewhere you want to go?
Kathrina
Ah...that's not it. I just really wanted to see your face.
Theresa
Oh, is that so. Then...shall we talk while walking a bit?
Theresa
I was filming nearby today. I saw many beautiful scenes. The Sumida River was one of them.
Kathrina
You came here with Kokona and the others before, right?
Theresa
Yes. The scenery is beautiful, but aren't the people who live here wonderful too? While I've been here, many people have been kind to me.
Kathrina
I feel like there are many kind people here too.
Theresa
Asakusa is really a nice place. I like it.
Theresa
What about you?
Kathrina
I...
Kathrina
I don't dislike it either.
Theresa
What about Sirius? Do you like your friends and the troupe?
Kathrina
...
Kathrina
I do.
Theresa
I'm glad. You're in a place you can say you like now.
Theresa
I feel sorry. When we were in Germany, I couldn't be by your side very often.
Kathrina
You don't need to apologise for that. I understand that you're not someone I can have all to myself.
Kathrina
Besides, I'm fine on my own. I'm not a little child anymore.
Theresa
Fufu, that's true. That's why I'm happy when you rely on me like this occasionally.
Kathrina
...Mama.
Theresa
I'd like to talk more with Kokona and the others sometime. I want to hear what kind of person Kathrina is from her friends' perspective.
Kathrina
Hey, please don't do that.
Theresa
Fufu, are you embarrassed? But I'm happy. You've changed in a good way.
Kathrina
So you were worried about me when I was in Germany?
Theresa
Just a little. But that's not your fault.
Theresa
You're my daughter. It's okay to make your mother worry a lot.
Theresa
Even when we're apart, I love you, Kathrina.
Theresa
I'm glad I could see you. I'll be leaving Japan soon, but please contact me if anything happens.
Kathrina
Yeah...
Theresa
Well then.
Kathrina
...Wait, Mama!
Kathrina
I'll work harder. As the daughter of two World Dai Stars, Tobias and Theresa.
Kathrina
As your daughter...so I won't bring you shame.
Theresa
What are you suddenly saying? Kathrina, you're already working hard enough.
Kathrina
That may be true, but...!
Kathrina
I want to become an actor who can stand proudly beside Papa and Mama. That's what I thought when I joined Sirius.
Kathrina
It's not just about acting. A stage doesn't run well with just good acting.
Kathrina
Because a stage is created by everyone...
Theresa
You've realised something important at Sirius, haven't you?
Kathrina
Yes. So please watch over me as I grow.