Kathrina
(It's morning already...I didn't sleep well yesterday either.)
Kathrina
What time is it...
Kathrina
-Huh?
Theresa
Kathrina, it's been a while.
Kathrina
I was surprised when you said "I'm in Asakusa and want to see you".
Theresa
Fufu. I'm staying in Japan for a while for a movie shoot.
Kathrina
A movie...? Is it set in Japan?
Theresa
Yes. We've already shot several scenes, and it was so traditional! It's going to be a wonderful film. I'll let you know when more information is released.
Kathrina
Oh, if it's a movie, I might be able to go see it. I'm looking forward to it.
Theresa
Are you in a quiet period now that the performance is over?
Kathrina
Yes. That's why I could come today. The timing was good.
Theresa
I'm sorry my message came on the same day. But it's nice, like a surprise, isn't it?
Theresa
"The Demon's Friend," that's the one with that mysterious girl, right? I wanted to see it. If the filming had been a little earlier, I might have had the chance.
Kathrina
A little earlier...you were just performing on stage in Germany. It can't be helped since Mama is a World Dai Star.
Theresa
But as a mother, it's disappointing not being able to see my daughter's performance.
Kathrina
I wasn't the lead this time...it's fine. There are many people who need you.
Theresa
Even if you're not the lead, I want to see my beloved daughter's performance.
Theresa
Besides, we're family, so you can rely on me anytime.
Kathrina
Thank you.
Theresa
You know, I couldn't come see it, but I looked up the reviews of the play. They were very positive. There were many comments praising you too.
Kathrina
Me?
Theresa
Yes. About how you portrayed a realistic student unlike ever before. They said you played the troubled protagonist's friend well.
Kathrina
...I see. I still think I have a long way to go.
Theresa
Fufu, Kathrina is such a hard worker.
Kathrina
No, I really think so. In Sirius now...there are actors who are on my level.
Kathrina
That's why I can't be satisfied with where I am.
Theresa
...When you said you were going to Japan, I was a little worried...
Theresa
But it might have been a good choice in the end.
Kathrina
...Why?
Theresa
Even in Germany, Mama couldn't be by your side much. But now, you have wonderful friends in Japan.
Kathrina
Friends. That's true.
Kathrina
I couldn't have imagined staying in a dormitory, let alone sharing a room with someone. But now I'm enjoying every day.
Theresa
Ufufu. The three of you sleep together, right? If I have time, I'd like to visit.
Kathrina
It was originally two people though.
Kathrina
We don't sleep in the same futon, of course!
Theresa
But it sounds like so much fun. Everyone practicing together, taking baths together, eating meals together...
Theresa
I would have liked to experience that kind of life too.
Theresa
Friends who move toward the same dream are very important.
Kathrina
...Yes. I often feel that they help me.
Theresa
That's why, Kathrina.
Kathrina
What?
Theresa
You don't have to rush alone. You're still young.
Kathrina
...I understand.