apr 25, 23:36 - apr 26, 00:09 EST // translation from Google Translate and myself.

astro
¿Como descubriste que te gustan las mujeres?
How did you find out that you like women?

callie
bueno... tengo una ex-novia;;;;
well... i had an ex-girlfriend;;;;

astro
¿Quieres contarme como fue?
Do you want to tell me how it was?

callie
chicas son bonitas...
girls are pretty...

astro
Ya lo sé
I know that already
Las mujeres son hermosas Women are beautiful
SOLO MIRA ESAS TET- AND JUST LOOK AT THOSE BOOBS-

callie
.

astro
...

callie
silencio
silence

astro
[Image]
Me lo merezco I deserve it

callie
por mucho de tiempo, no tuve a nadie que me gustaro
for a long time, i didn't like anybody
pero, una chica lo dijo que me amo! but, a girl said she loved me!
hace dos anos two years ago
y no conoci a hacer, and i didn't know what to do,

astro
Cuando tenias 12, wow
When you were 12, wow

callie
mi primero novia
my first girlfriend
o novio or boyfriend
mi primero amor my first love

astro
Girlfriend
Right?
¿Era de tu clase?
Was she in your class?

callie
pero al principio no la amaba
but at first i didn't love her
no conoci "amar" i didn't know "love"
pero en tiempo... but in time
conoci i knew
^_^

astro
Hm, lo entiendo
Hm, I understand that
Igual, para que lo tengas claro también Anyway, just to be clear too
No aceptes estar en una relación si no sientes un tipo de amor Don’t agree to be in a relationship if you don’t feel a kind of love
Por precaución For caution

callie
yo se ahoraaaa
i know nowww

astro
Good Rain

callie
^_^

astro
¿Puedo saber cuanto duraron juntas?
Can I know how long you were together?

callie
mmm
es dia, mes, ano, verdad?
it's day, month, year, right?
(hoy es 25/04/26 ?) (today is april 25th, 2026?)

astro
Jsjs, así es
Haha, that's right
25 es el día, 4 el mes, 26 el año 25 is the day, 4 the month, 26 the year

callie
oki, entonces
oki, so
[went to type the dates wrong anyway...]
4/30/24 a 11/xx/24 juntos en la escuela march 30th, 2024 to november (), 2024 together in school
y entonces ella se mueve and then she moved

astro
¿Duraron un año?
You lasted a year?
Oh, 7 meses Oh, 7 months

callie
yeah
y, creo que ~7 mas meses? and, i think ~7 more months?

astro
¿Cómo describirías su relación?
-> How would you describe your relationship?

callie
en linea, noviembre de 2024 a principios de verano de 2025
online, november 2024 to the start of summer 2025

[replying to astro]
-> distante, mucho del tiempo distant, a lot of the time
ella era muy deprimida she was really depressed
y intentos de suicidio and suicide attempts
cinco o mas five or more

astro
Ouch...

callie
y yo era deprimida, tambien
and i was depressed, too
um
no estuve bien
i wasn't okay
fue el peor tiempo de mi vida it was the worst time of my life
ehe... mis pensamientos son muy dificil a escribir, huh? ehe... my thoughts are hard to write, huh?
cuando... rompimos when... we broke up
ella me envio un mensaje de texto she sent me a text
<< "callie, do you love me?" >>
yo dije, "no"
i said, "no"
...

astro
...
Ouh...

callie
mhm
todavía lo pienso
i still think about it
pero sé que estaba correcta but i know it was right
uhm...
sueno muy triste...
i sound very sad....
gracias, por escucharme thank you, for listening to me
estoy bien ahora ^_^ i'm okay now ^_^

astro
Pat, Pat
¿Por qué le dijiste eso?
Why did you say that?

callie
era verdad
it was true
no lo amo i didn't love her

astro
W-why?
No te juzgare
I won't judge you
Pero, quiero saber But, I want to know

callie
no creo que... ella se preocupara por mí
i don't think... she cared about me
al final, no enviamos muchos mensajes in the end, we didn't text a lot
y fue dificil, porque ella vivía al otro lado del pais and it was hard, with her living across the country
;;;;

Edit

Pub: 26 Apr 2026 07:05 UTC

Edit: 26 Apr 2026 07:19 UTC

Views: 1