WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000
00:00:12.040 --> 00:00:16.320
Jeg tror, jeg ved, hvem det er.
Joes bror.
00:00:16.480 --> 00:00:21.280
- Han er ven med min bror.
- Hvor ved du det fra?
00:00:21.440 --> 00:00:24.840
Han var der,
da videoen af Gio blev lavet.
00:00:25.000 --> 00:00:28.040
Han er ikke blevet lagt op endnu -
00:00:28.200 --> 00:00:32.840
- og når min bror og ham snakker
om det, så griner han altid.
00:00:33.000 --> 00:00:36.880
- Hvad hedder han?
- Alle kalder ham Klunke.
00:00:37.040 --> 00:00:41.880
- Klunke?
- Ja ... som i klunker.
00:00:45.560 --> 00:00:49.480
- Skriver du det ned?
- Ja.
00:00:49.640 --> 00:00:53.000
Jeg ved ikke,
hvad hans rigtige navn er.
00:00:53.160 --> 00:00:57.120
Nu har jeg fortalt dig alt,
så nu skal du fortælle mig -
00:00:57.280 --> 00:01:01.880
- hvem der troede, jeg var Stikkeren.
Hvem har stukket mig?
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000
00:01:35.720 --> 00:01:38.880
Hey! Hey!
00:01:39.040 --> 00:01:43.920
Jeg snakker til dig!
Du stak mig til rektor!
00:01:44.080 --> 00:01:49.000
- Du skal lade mig, Gry og Joe være!
- Det er jeres skyld, vi blev bustet!
00:01:49.160 --> 00:01:53.480
- Synes du ikke, det skal stoppes?
- Selvfølgelig.
00:01:53.640 --> 00:01:57.800
- Men hvorfor melder I ikke jer selv?
- Det er sgu da ikke os!
00:01:57.960 --> 00:02:01.880
- Kan du snakke for alle tre?
- Hvorfor er du sådan?
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000
00:02:02.040 --> 00:02:06.560
Hvad har jeg gjort,
siden du hader mig så meget?
00:02:06.720 --> 00:02:09.920
- Du er for god til mig.
- Hvad snakker du om?
00:02:10.080 --> 00:02:16.160
Du gør mig usikker. Du er flot.
Perfekt ... Du er ambitiøs.
00:02:16.320 --> 00:02:21.080
Jeg ved ikke, hvad fuck jeg skal
gøre, når jeg er i nærheden af dig.
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000
00:03:03.800 --> 00:03:08.080
Har du fået talt med Victoria?
00:03:08.240 --> 00:03:12.960
Nogen fra skolen siger,
hun står bag Stikker-profilen.
00:03:15.920 --> 00:03:20.720
Jeg håber, hun er uskyldig. Hun
postede ikke billedet. Hun delte det.
00:03:20.880 --> 00:03:25.360
- Med Stikkeren, ja.
- Alle stikker. SÃ¥dan er det bare.
00:03:25.520 --> 00:03:32.040
Men det er ikke hende. Hun er min
bedste veninde. Jeg støtter hende.
00:03:33.720 --> 00:03:37.280
Så længe hun også støtter dig.
00:03:56.200 --> 00:04:01.320
Hej. Jeg uploader egentlig bare
den her video -
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000
00:04:01.480 --> 00:04:05.640
- for at give en forklaring på,
hvad der foregår.
00:04:05.800 --> 00:04:11.080
Hvad tænker I, når I ser mig?
00:04:11.240 --> 00:04:15.600
I tænker måske mange ting.
At jeg har et perfekt liv.
00:04:15.760 --> 00:04:18.800
Og at jeg ikke burde brokke mig.
00:04:18.960 --> 00:04:26.240
Sandheden er, at så snart jeg ikke
har mine venner, Gry og Joe -
00:04:26.400 --> 00:04:31.120
- eller min storebror, Sylvester,
så bliver jeg bange.
00:04:33.320 --> 00:04:40.200
Bange for, hvad andre synes om mig.
Bange for, jeg ikke er god nok.
00:04:40.360 --> 00:04:43.400
Nu har alle også vendt mig ryggen.
00:04:43.560 --> 00:04:51.240
Selv Gry, min bedste veninde.
Jeg forstår hende egentlig godt.
00:04:51.400 --> 00:04:54.440
Jeg ville have gjort det samme.
00:04:54.600 --> 00:05:00.520
Jeg har også sendt ting
til Stikker-profilen.
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000
00:05:00.680 --> 00:05:06.320
Jeg ville have hævn.
Så pas godt på jeres venner.
00:05:06.480 --> 00:05:13.680
For en dag så er de der ikke mere.
Ligesom mine.
00:05:13.840 --> 00:05:18.440
SÃ¥ er det rigtig ensomt
at stå tilbage alene.
00:05:27.160 --> 00:05:32.320
Jeg har lavet en del beats
på det sidste faktisk.
00:05:32.480 --> 00:05:36.240
SÃ¥ mange, at jeg ikke ved,
hvad jeg skal kalde dem.
00:05:36.400 --> 00:05:40.480
SÃ¥ jeg tog bare nogle pizzanavne
fra et pizzakort.
00:05:40.640 --> 00:05:46.960
Så var jeg nået til Hawaii-pizza
og læste, hvad det var.
00:05:47.120 --> 00:05:50.880
Det er den med ananas.
Det er bare så mærkeligt.
00:05:51.040 --> 00:05:56.640
Hvem vil have ananas på sin pizza?
Det er som at putte mango på lasagne.
00:05:56.800 --> 00:06:01.000
Det hører bare ikke til.
Synes du vel?
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000
00:06:01.160 --> 00:06:03.960
Jeg er lidt træt i dag, så ...
00:06:04.120 --> 00:06:09.040
- Men ... Joe, vi ses, ikke?
- Fair nok. Vi ses.
00:06:09.200 --> 00:06:13.200
- Hvad så?
- Hej.
00:06:13.360 --> 00:06:18.040
- Fed video.
- Jeg prøvede bare at være ærlig.
00:06:18.200 --> 00:06:21.240
Victoria, vi får ikke ondt af dig.
00:06:24.560 --> 00:06:28.680
- Hey. Hvorfor var du ikke i skole?
- Jeg skulle på arbejde.
00:06:28.840 --> 00:06:33.120
Jeg har lidt travlt.
Jeg skal finde Victoria.
00:06:33.280 --> 00:06:37.120
- Du skal ikke røre mig.
- Jeg rører dig, hvis jeg vil.
00:06:37.280 --> 00:06:40.720
Du er så fucking barnlig!
00:06:40.880 --> 00:06:43.920
Du skal ikke tro,
at vi har ondt af dig.
00:06:44.080 --> 00:06:49.600
Hele skolen ved, at det er dig.
Stikker.
00:06:49.760 --> 00:06:54.480
- Hey! Hvad sagde I til hende?
- Ikke noget.
00:06:54.640 --> 00:06:58.720
- Skal du ikke svine hende til?
- Pas på jeres tøj.
00:06:58.880 --> 00:07:03.360
Det er jer, der skaber en stemning.
Jeg er ikke sur. Vi er veninder.
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000
00:07:03.520 --> 00:07:06.280
- Spændende.
- Helt sikkert.
00:07:06.440 --> 00:07:11.680
- Hvad sker der?
- Hvorfor tror hun, vi er sure?
00:07:11.840 --> 00:07:17.600
- Hun føler nok, at alle hader hende.
- Vi må have fat på hende. Kom.
00:07:20.320 --> 00:07:23.960
Nu har alle også vendt mig ryggen.
00:07:24.120 --> 00:07:26.520
Selv Gry.
00:07:39.480 --> 00:07:43.960
Burde mine forældre ikke være her,
hvis det her er en afhøring?
00:07:44.120 --> 00:07:48.320
- Det her er sygt ulovligt.
- Det er en samtale, Johannes.
00:07:48.480 --> 00:07:54.040
- Hvad skal vi så snakke om?
- Om Stikker-profilen.
00:07:54.200 --> 00:07:57.680
- Jeg ved ikke noget.
- Det tror jeg, du gør.
00:07:57.840 --> 00:08:03.000
- Du har uploadet noget.
- Hvor ved du det fra?
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000
00:08:03.160 --> 00:08:07.360
NÃ¥ ja,
Victoria Amalie har vel sladret.
00:08:07.520 --> 00:08:11.400
Det var hende,
som delte et opslag med Carlos.
00:08:11.560 --> 00:08:16.400
Det med kopien fra Spanien.
Det var bare mig, der opdagede det.
00:08:16.560 --> 00:08:20.880
- Det er ikke ulovligt.
- Men du og din bror har delt ting.
00:08:21.040 --> 00:08:25.520
Ja, okay. Det var bare en prank,
min bror lavede med Carlos -
00:08:25.680 --> 00:08:31.040
- for at vise, hvor fake han er. Han
stod for det. Jeg sendte det bare.
00:08:31.200 --> 00:08:35.960
Hvis du sendte det, er du årsag
til voldsepisoden i skolegården.
00:08:36.120 --> 00:08:42.600
Jeg var selv ude for en voldsepisode.
Hvorfor gjorde I ikke noget ved det?
00:08:42.760 --> 00:08:46.320
Vi har klaget
for at få blokeret profilen.
00:08:46.480 --> 00:08:50.440
Vi har også kontaktet politiet.
Hvad med din bror?
00:08:50.600 --> 00:08:54.400
- Klunke? Hvad med ham?
- Ved du, hvor han er?
00:08:54.560 --> 00:09:01.200
Han er vist i Sverige og spille
fodbold med Victoria Amalies bror.
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000
00:09:01.360 --> 00:09:04.880
- Tak for det.
- Selv tak.
00:09:05.040 --> 00:09:08.080
Du tror ikke,
Klunke er Stikkeren, vel?
00:09:08.240 --> 00:09:12.000
Du kan godt gå, Johannes,
men jeg må tale med din bror.
00:09:12.160 --> 00:09:15.080
Af sted med dig, tak.
00:09:16.640 --> 00:09:19.120
What?
00:09:24.200 --> 00:09:27.520
Hey, Syl! Din telefon.
00:09:30.920 --> 00:09:34.080
- Hvad er det, du nynner?
- En sang.
00:09:34.240 --> 00:09:38.520
Der er en, der er glad.
Har du fået dame på?
00:09:38.680 --> 00:09:42.960
- Slap nu af.
- Pas godt på jeres venner ...
00:09:43.120 --> 00:09:47.840
Det var en joke. Er du okay?
00:09:50.000 --> 00:09:52.520
Jeg skal finde Vic.
00:09:55.560 --> 00:09:58.560
Vi ses.
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000
00:10:01.240 --> 00:10:07.200
- Hej. Kan jeg hjælpe dig med noget?
- Jeg er rektor på din brors skole.
00:10:07.360 --> 00:10:11.800
- Er der sket noget med Joe?
- Nej, men du skal lige med mig.
00:10:11.960 --> 00:10:16.840
- Over på skolen.
- Nej, jeg er lige kommet hjem.
00:10:17.000 --> 00:10:20.760
- Vi skal lige have en snak.
- Hvorfor?
00:10:20.920 --> 00:10:24.440
Jeg tror,
du står bag Stikker-profilen. Kom.
00:10:24.600 --> 00:10:29.880
- Nu må du ...
- Gerne lidt hurtigt.
00:10:32.440 --> 00:10:36.560
- Hvad tænkte du på?
- Mig og Joe har været til afhøring.
00:10:36.720 --> 00:10:38.920
Ingen ved, hvad der sker.
00:10:39.080 --> 00:10:42.120
- Hvad ellers?
- Joe, hvad er der galt?
00:10:42.280 --> 00:10:45.800
Jeg sendte den i en gruppe
til alle fra mit hold.
00:10:45.960 --> 00:10:50.600
- Det kan være alle, jo.
- Jeg fortalte dem det hele.
00:10:50.760 --> 00:10:56.200
- De slår mig jo ihjel!
- Du tænker kun på dig selv.
00:10:56.360 --> 00:10:59.240
- Hvor er du tarvelig.
- Slap af.
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000
00:11:01.800 --> 00:11:03.600
Danske tekster:
Nanette Skjødt Sørensen - Subline