Übersetzung für "Durch dick und dünn" im Französisch

✊💦🍒Klicken Sie für den Zugriff auf die Website ab 18 Jahren.✊💦🍒
Elle l'a soutenu contre vents et marées, jusqu'à ce que dans ses dépositions il l'accuse de tous les torts.
Angehört Durch dick und dünn
Compte sur moi à travers vents et marées
Die Unterstützung, welche das Team durch dick und dünn erhält, ist fesselnd.
Le soutien que l'équipe reçoit à travers vents et marées est envoûtant.
Ich hab dir gesagt Durch dick und dünn
Je te l'ai dit Contre vents et marées
Sie hatten gegenseitigen Respekt und sie unterstützten einander durch dick und dünn.
Ils se sont soutenus mutuellement à travers vents et marées.
Die Maschine und der Bediener - im Team durch dick und dünn
La machine et son opérateur - un travail d'équipe contre vents et marées
Wer deine Liebe verdient, sind die, die dir durch dick und dünn beistehen.
Et les gens qui méritent votre amour sont ceux qui vous soutiennent contre vents et marées.
Der treue Begleiter durch Höhen und Tiefen, durch Dick und Dünn.
Le fidèle compagnon à travers les hauts et les bas, à travers vents et marées.
Trotz ihrer Höhen und Tiefen, das schöne Duo hat es geschafft, zusammen durch dick und dünn zu bleiben.
En dépit des hauts et des bas, le beau duo a réussi à rester ensemble contre vents et marées.
Ich darf diese wunderschöne Frau bis zum Ende unseres Lebens durch dick und dünn tragen!
Je vais tenir cette magnifique femme près de moi contre vents et marées pour le reste de nos vies.
Das geht weit über die Lösung unmittelbarer Problem hinaus, sondern umfasst die Schaffung und Pflege einer emotionalen Beziehung zu Ihren Kunden, um zu gewährleisten, dass sie Ihrem Unternehmen durch Dick und Dünn treu bleiben.
Cela va bien au-delà de la résolution des problèmes immédiats, il s'agit aussi de créer et d'entretenir un lien émotionnel avec vos clients afin qu'ils continuent à utiliser votre produit contre vents et marées.
In der einfachsten Form bedeutet das, dass Sie in Ihren Freundschaften loyal sind und durch dick und dünn zu ihnen halten.
Dans son expression la plus simple, Polaris instille de la loyauté dans toutes vos amitiés et vous incite à rester aux côtés de vos amis contre vents et marées.
Verwende deinen Kapitän, um dein Team auf dem Weg zu ruhmreichen Jahren durch Dick und Dünn zu führen.
Utilisez votre capitaine afin de guider votre équipe à travers vents et marées pour la gloire ultime
Ein wahrer Freund geht mit dir durch Dick und Dünn - er lacht mit dir, weint mit dir, wird dich wenn nötig aus dem Gefängnis holen.
Un véritable ami est le genre d'ami qui est à vos côtés contre vents et marées : cet ami qui rira avec vous, qui partagera vos pleurs ou bien encore vous fera sortir de prison si cela est nécessaire.
Simple Machines möchte allen danken, die SMF 2.0 zu dem gemacht haben, was es heute ist

Edit Report
Pub: 18 Sep 2023 17:32 UTC
Views: 44