Sumire Part Timer bond episode 3

momotalk

Su: Good morning, Trainer
Su: Are you free at the moment?
S: I am now that you've asked. What's the matter?
Su: There's something I'd like to discuss with you...
Su: I received a call from the stadium's manager, the one I used to work part time at.
Su: So I'd like your guidance in the matter.
S: The stadium's manager you say...?
S: Gotcha, I'll be right there!

Gym

Su: I've been waiting for you, Trainer.
S: You needed me to watch something right?
Su: This right here.
S: And this is...?
Su: It's a letter from the manager.
Su: There's a bit to go through, but in summary...
S: He's asking for an exclusive contract with you, am I correct?
Su: That is exactly the case.
Su: I was going to decline it if that was all the deal amounted to...
Su: But he was offered some other suggestions aside from the contract.
Su: Specifically, he offered to sponsor activities such as [Get healthy with salesgirls! Undergo special fitness to double your energy!]
S: I-it's certainly not something any other girl but you could do!
Su: I believe it's not a bad fit either.
Su: But it clashes with my role as the president of the training department...
Su: Perhaps I should prioritise the responsibility of that role...
Su: But I cannot accept it given the circumstance!
Su: If there's anyone who needs aid with their training, I can and will assist them no matter what!
S: So you're saying you've already made your choice...!
Su: Ah...I may have given you the wrong idea with my attitude, my apologies, Trainer.
Su: So here's what I'd like to discuss...
Su: As it is a rather nuanced problem...
Su: To put it simply, which is better: a gym uniform, or a salesgirl uniform?

It seemed like a typical problem Sumire would face
I went to the stadium with her

Stadium Manager: Ah, Sumire-san! We've been expecting you!
Su: Good morning manager, thank you for agreeing to meet at this time...
Stadium Manager: Sumire-san? Is there something you'd like to ask?
Su: Manager, are you perhaps interested in dieting?
Stadium Manager: W-well, no... I'm not exactly overweight...
Su: [Diet management] is often thought of something purely for managing excess intake, but...
Su: It's no exaggeration to say that it's also a method of training!
Su: If one wants to bulk up-
Su: They need to be conscious of their carbohydrate intake, and maintain a high protein diet.
Stadium Manager: I-i see!?
S: Sumire, slow down a bit!
Su: My apologies, Trainer. I can't help myself around someone with potential...
Stadium Manager: I-i'll think about it... more importantly, Sumire-san...
Stadium Manager: How about it? Will you sign a contract with our stadium, and grant us a new legend here?
Su: The publicity is enticing, but...
Su: I currently have responsibilities as the head of Millennium's Training Department, so I believe I should focus on that for now.
Stadium Manager: I see... what a shame.
Stadium Manager: ...In that case, how about becoming a trainer for our fitness programs...!
Su: I've given that a good thought too.
Su: If there are people who wish to better themselves...
Stadium Manager: Do give it some consideration...!
Stadium Manager: Actually, there are a few drink servers besides yourself that work at this stadium.
Su: ...So they're having issues with the weight of their drink servers.
Su: Perhaps a special program for them would do some good.
Stadium Manager: Precisely! It'd be preferable if you could organise training involving the drink servers.
Stadium Manager: So how about it?
Stadium Manager: I think it's a rather pleasing proposal for you!
S: How about it? Sumire.
Su: ...
Su: Trainer, there is only one answer to this.
Su: If there is anyone who wishes to train-
Su: And if I can assist their journey in any way-
Su: I will squat alongside them!
Su: And with a smile, I'll encourage them with a [one more round]!
S: Maybe that's a bit much...!
Su: The more stressed your muscles are today, the more they grow tomorrow.
Su: The last set of the day is the first step towards building splendid muscles!
S: Aaaand the last round became another set!
Stadium Manager: So? Is that a yes I'm hearing?
Su: Of course, manager.
Su: The training schedule has been prepared since a while ago!
Stadium Manager: How reassuring to hear!
Su: May I bring my Trainer with me?
S: I-i suddenly feel the call of nature, unfortunately!
Su: Is that so... In that case, I'll have to invite you some other time.

In the gym

Su: Good work everyone! Just one more full squat!
Tired part timer A: Hah!? We did a whole damn set just now! And didn't you say [just one more] several times already...?
Tired part timer B: Now that I think about it, I've heard rumours about the fabled [infinite one more]s in Millennium's training club... could it be...?
Tired part timer A: Please, just a short break...!
Tired part timer B: We've been carrying full drink servers with sandbags on our hands and feet all this time you know!?
Su: And have I. It wouldn't be fair otherwise, would it?
Tired part timer A: Well, yeah... but that's not the point...
Su: Now then, just a bit more! If you can still move your arms and legs, that's proof you've got more to give!
Su: I understand it may hurt now, but imagine your future self-
Su: A self who strides through their part time job with ease!
Su: But that's not all! If you put in the effort...
Su: You may even become a stadium legend someday!
Su: With that in mind, one more set!
Part timers: NOT AGAIN!!!!

And thus, all the sellers who participated in the program...
Were in so much muscle pain that they could barely move the next day...

Edit Report
Pub: 06 Apr 2025 16:04 UTC
Edit: 07 Apr 2025 06:28 UTC
Views: 10