Iruru
(Rehearsals for the next performance are going smoothly too...lately Eden's atmosphere has been better than ever.)
Iruru
(At this rate, maybe the day Eden's so-called dream comes true is close, too. ...Nah, that's going a bit too far.)
Iruru
(But really, it's like night and day compared to the old days...compared to back when members kept quitting one after another, things have really started getting on track.)
Hatsumi
...Iruru! Got a moment?
Iruru
Hm? Hatsumi? What's up? Was there something you forgot to tell me or something?
Hatsumi
Yeah, that's right. It's a topic unrelated to rehearsal, though.
Iruru
Unrelated to rehearsal? Then what's it about?
Hatsumi
Actually, a marriage announcement came in from a female staff member who used to be with Eden. She apparently wants to invite me, you, and several other staff who've been around since the old days to the wedding.
Hatsumi
Everyone said they'd gladly accept the invitation. Myself included, of course. How about you, Iruru? Won't you come along? Here, this is the invitation.
Iruru
Heh, so that person's getting married, huh...and to even invite us to the ceremony on top of that-that's kind of nice.
Iruru
Everyone's attending, right? In that case, I can't very well be the only one not going...
Iruru
If school's off too, I don't think there'll be a problem, so by all means, let me attend as well.
Hatsumi
Good, it's settled then.
Hatsumi
But surely there's a dress code, even for guests. Since you're a student...it'd be your uniform, I suppose.
Iruru
Well, probably so.
Iruru
Hatsumi, be careful not to stand out too much more than the bride, okay?
Iruru
Even when you're just acting natural, you draw people's eyes.
Hatsumi
Rest assured. Naturally, I intend to restrain myself.
Hatsumi
If I stand out even so, then that's simply a matter of innate quality. There's nothing I can do about it.
Iruru
Hatsumi...
Iruru
(Even so...a former staff member's wedding, huh. It's kind of moving somehow.)
Hatsumi
I'll contact you with the details later. See you.
Iruru
Yeah, thanks.
MC
And now, the entrance of the bride.
Bride
...
Iruru
Amazing...she's beautiful, huh.
Hatsumi
Yeah, she is...
Priest
Groom, Tomoyuki-san. Do you take Saki-san to be your wife, to love, honour, and help one another, in health and in sickness, in times of joy and times of sorrow-
Priest
-and to devote your true heart to her for as long as you live?
Groom
I do.
Priest
Bride, Saki-san. Do you take Tomoyuki-san to be your husband, to love, honour, and help one another, in health and in sickness, in times of joy and times of sorrow-
Priest
-and to devote your true heart to him for as long as you live?
Bride
Yes, I do.
Iruru and Hatsumi
...
Priest
Now, the exchange of rings.
Groom & Bride
...
Hatsumi
Heh...seeing this...the saying that life is a stage isn't entirely wrong, after all.
Iruru
...Heh heh. To compare it to the stage even at a time like this-that's just like you, Hatsumi.
Hatsumi
But it's the truth, isn't it?
Iruru
Yeah...that's right.
Iruru
(Saki-san today looks even more radiant than when we were building a stage together...)