クラシェニンニコフ「ラテン・クリル語彙集」
村山七郎「北千島アイヌ語」より抜粋
※該当するアイヌ語が不明なものは削除しました

Latino 日本語 Curilice
Deus Kamui
Diabolus 悪魔 Uin-kamui
Caerum Uurar
Ventus Keera
Procella Isijupu
Pluvia Sirugen
Nix Upasch
Grando Kaukach
Tonitru 雷鳴 Um
Fulgur 稲妻 Kamui-Siuune
Sol 太陽 Tschuppu
Luna Tschuppu
Stella Keta
Dies To
Nox Sirkunne
Mane 早朝 Nisiat
Meridies 真昼 Toanonoschki
Vespera 夕方 Onuuman
Media nox 夜中 Upakannoschki
Annus Tyinon
Terra Kotan
Mons Othur
Collis Onnan-othur
Ignis Api
Fumus Siupuja
Pruma 燃え炭 Apauschat
Aqua Pi
Campus Sjäsch
Via Ru
Sylva Ni
Arbor Jaiturasni
Mare Atuika
Stagnum To
Fluvius Pet
Amnis 急流 Mem
Fons 小川 Mem
Arena Ota
Lutum Teinitoi
Lapis Poina
Ferrum Kaani
Homo Ainu
Pater Mitschi
Mater Aapu
Filius 息子 Kpuhu
Filia Kpommatschi
Frater natu jor Kiupi
Frater natu nor Kaki
Soror natu jor Ksa
Soror natu nor Uarmat
Maritus Kokaio
Uxor Kmatschi
Infans 幼児 Pumpu
Puer 少年 Pumpu
Puella 少女 Pumat
Dominus 主人 Tono
Servus 召使い Usichu
Ancilla 召使い女 Kusiuhe
Caput Paot
Capillus 体毛 Tschu
Pilus Tschu
Barba ひげ Trek
Okuli Sik
Aures Xar
Nasus Etu
Os Tschar
Labia Tschaatoi
Lingua Achu
Genae Nutkichu
Mentum Seure
Brachium Tapsut
Manus Tek
Digitus Moaki
Pectus Ramutur
Cor 心臓 Sampe
Venter Pse
Intestina 内臓 Kanka
Vesika 膀胱 Psechtschingytschu
Penis 男根 Tschi
Cunnus 陰門 Tschit
Dorsum Setur
Pedes Kema
Vestis 着物 Ur
Vestis pellicea 皮衣 Sta-ur
Mitra 帽子 Kontschi
Femoralia ズボン Oiô
Ocreae Kir
Urbus Kotanuni
Domus Tsche
Janua Pujur
Lectus ベッド So
Ahenum Sju
Vasculum ex lygno i corio 木製、皮製の容器 Kiitschi
Culter 小刀 Epiro
Cochlear さじ Pasui
Charta Tat
Arcus Ku
Sagitta Achi
Troha そり Schkeni
Linter Tschip
Funis Tus
Ascia Ukar
Lepus Orgiu
Ursus Kamui
Rangifer cicur 飼い馴らした鹿 Juk
Rangifer ferus 野生の鹿 Juk
Canis Stapu
Mus ネズミ Ermu
Piscis Siitschip
Ova piscium 魚卵 Oma
Anser がちょう Kuitop
Anas Tschirpu
Ala Teikup
Ovum Noki
Lac 牛乳 Toopi
Betula 白樺 Tanni
Cedrus Paxepni
Larix エゾマツ Kui
Folium Niep
Radix Sinrit
Gramen Mun
Cauda Otschontscho
Caro Kam
Sal Sippu
Esuriens 空腹なる Isiare
Sitiens のどのかわける Ipekreike
Satur 満腹せる Kosini
Edere 食べる Ischama
Bibere 飲む Kpekreigjua
Dormire 眠る Kmokonrosiva
Loqvi 話す Kitokrosiva
Sile imp. 黙れ Einkitokrosiva
Vehi 乗って行く Okomonrosiva
Ire 行く Satschipeeka Komonrosiva
Sto 私は立つ Kaniga-Kasianua
Stas 汝は立つ Ea-Siana
Stat 彼は立つ Ea-Sianua
Stamus 我々は立つ Roski Earasiuga
Statis 汝らは立つ Einketsch roski-Eirana
Stant 彼らは立つ Okaja-roski-tschua
Dormio 私は眠る Kmukurua
Video 私は見る Kinkarva
Non video 私は見ない Ein Kinkarva
Non dormio 私は眠らない Ein Kmukarva
Rideo 私は笑う Kmeinua
Lacrymo 私は泣く Ktschischianva
Albus 白い Retanoo
Niger 黒い Ekuroko
Ruber 赤い Uratatkiva
Viridis Teuninua
Flavus オレンジ色 Uratatkikananu
Magnus 大きい Porogo
Parvus 小さい Moigo
Altus 高い Triiva
Humilis 低い Oramua
Lucidus 明るい Sirbikirua
Tenebrosus 暗い Siri Kuruko
Calidus 熱い Iseasekka
Frigidus 寒い Imeraiki
Humidus 湿った Rikanua
Siccas 乾いた Sathua
Vivus 生きているところの Siknuua
Mortuus 死せる Raiua
Mane 早朝 Nisiaat
Sero 遅い Okonuumenanu
Hodie 今日 Tani
Cras 明日 Nisiaatta
Perendie 明後日 Ikusivanto
Heri 昨日 Nuuman
Nudius tertig 一昨日 Ikusiuanto
Antrorsum 前方へ Irisi
Retrorsum 後方へ Enokaua
1 Sinep
2 Tuup
3 Rep
4 Inep
5 Asik
6 Ivan
7 Aruan
8 Tubis
9 Sinepis
10 Uupis
11 Sinep-Ikasmua
12 Tuupitschi ikasmua
13 Reepitsch-ikasmua
19 Sinepisan-ikasmua
20 Tuampe
30 Revampe
40 Inevampe
50 Asiknevampe
60 Ivanuampe
70 Arvanvampe
80 Tubisanvampe
90 Sinepisanvampe
100 Uanvampe
200 Tuanvampe
1000 Uanotnevampe
2000 Tuanotnevampe
10000 Tevanonnevampe
Edit
Pub: 18 Apr 2021 09:22 UTC
Views: 98