Nikako
♪ La~ lalala~♪
Daikoku
Nikachi has been in such a good mood lately...
Nikako
I'm excited about camping with everyone! I wish Sunday would come sooner~!
Nikako
I'm looking forward to seeing Canis Major and Canis Minor that I mentioned before, but I'm especially excited about Orion!
Nikako
Tracing the Winter Triangle together with everyone...oh! The winter night sky also has Gemini...
Daikoku
Oh, I see...
Shigure
You're already talking about nighttime activities when it's not even the day of the trip? Aren't you getting ahead of yourself?
Nikako
Ehehe, but I'm so excited! I'm so thrilled I can barely sleep!
Shigure
Hmm. By the way, how many hours did you sleep last night?
Nikako
Let's see, 8 hours!
Shigure
You slept perfectly fine!
Daikoku
(Honestly, I'm worried about Sunday's camping trip. The last camping trip was fun, but I ended up exhausted...)
Daikoku
(But Nikachi is looking forward to it so much. And my Lord and Iruru-san are enthusiastic too.)
Daikoku
(I don't want to be a downer...and I don't want that brat criticising me for being anxious.)
Daikoku
That's right, Nikachi. I'm looking forward to Sunday's camping trip too.
Shigure
I'm not particularly excited! If Nikako-senpai hadn't invited me, I wouldn't be going camping at all!
Daikoku
Whatever, just don't complain about being cold or make a fuss. You were already so noisy last time complaining about the heat.
Shigure
Haaah!? Daikoku-senpai was the one being noisy about the heat!!!
Hatsumi
What's this? I thought I heard excitement through the door, are you talking about camping?
Iruru
The three of you are still full of energy even after rehearsal.
Nikako
Ah, Ren-san! Irurun! Yes! We were just talking about how excited we are!
Hatsumi
Indeed, I can hardly wait for Sunday. Make sure you all prepare properly.
Iruru
If you realize you're missing something essential on the day of camping, the rest of your time can be quite tough.
Shigure
Is that the voice of experience?
Iruru
Yes, when I went camping in autumn, I forgot my blanket. It was a bit chilly.
Nikako
That's true...unlike summer, winter camping requires more gear because it's cold outside.
Daikoku
(Last time I just bought a sleeping bag and slept with Nikachi, but it's probably not good to take up space in Nikachi's tent again.)
Daikoku
(Before, I hesitated because I wasn't sure if I'd enjoy camping, but this time it might be good to look into getting my own tent.)
Shigure
It's so troublesome that you need different things for winter and summer.
Hatsumi
Then we could all sleep in the same tent.
Hatsumi
Girls huddled together around me, keeping each other warm, ahhh...irresistible.
Iruru
Hatsumi, you're making a dangerous face. We'd be too cramped if we all gathered like that.
Iruru
Well, if you have any questions, feel free to ask me. I have a fair amount of experience.
Iruru
Oh, how about we go to an outdoor shop together now? We finished rehearsal early today anyway.
Nikako
Really, Irurun?! Then let's go right away! All of us!!
Hatsumi
Hmph, the early bird catches the worm, is it? Of course I'll go...I'll be counting on you, Iruru.
Daikoku
I-I'll come along too! My Lord!
Shigure
Well, it would be easier to choose with Iruru-senpai's help, right? I'll come along too.
Iruru
Fufu, so everyone's decided.
Nikako
Yes!
Nikako
Now, let's go to the outdoor shop!