Lance Character Story - Q's Prank
Lance: Seriously! Where is it...
Noah: Lance? How did you end up in a place like this?
Lance: Noah, perfect timing!
Actually, I lost my Rider Phone. Could you please call it and make it ring so I can find it?
Noah: Sure, just a minute.
Lance: ---There!
Noah: On top of a container?!
Lance: I'll get it!
Noah: B-be careful...
Lance: Phew.... You really helped me there. Thank you, Noah.
Noah: But why was it there?
Lance: It was because of Q. I often get pranked by him, but this time, he made it more tricky..
Seems like they enjoying imagining what my reaction will be after we swap. He has a sadistic nature. [1]
[Chose 1st choice: Don't you get mad when something like this happens to you?]
Lance: Of course I do. But, it already became a daily thing now so...
If you hadn't passed by, who knows what would I have done. Sorry for troubling you like this.
Noah: I don't think its a bother. You can always relay on me at anytime.
Lance: Thank you, I'm glad to hear that.
Are you leaving now? I don't think I've thanked you enough, but let me walk you home.
Translation Note:
[1] Lance said 性格がねじ曲がっているよ which can be translated as "he has a twisted personality" but made it into sadistic to match Q's doings better
translation by @tendo215839257 on twt or @lovecry on discord