The Fallen Angel Has Descended
Iroha
I've arrived! I woke up early thinking I'd do some shopping before the show, but...I'm really sleepy.
Iroha
But thanks to that, I'll have time to look around properly. Now, to the shop Tsubomi-san told me about...
?
...
Iroha
...Hmm?
?
...Is this the way? No, maybe this way.
?
The map app is completely useless...
Iroha
Hmm...?
?
What is this, are you telling me to go down this narrow path? Is it safe to go down a path like this...?
Iroha
Excuse me, are you lost?
?
Whoa!
Iroha
Whoa! I'm sorry! I thought you might be lost...
?
L-Lost!?
?
There's no way this fallen angel Yohane could get lost in the devil's city of Tokyo, right?
Iroha
Oh...! You're a fallen angel...
Iroha
-Wait, what...? Could it be...
Yohane?
What is it!? I'm just looking for a shop! If you make fun of Yohane, you'll recieve a terrible curse!
Iroha
Oh, I'm sorry! I was just looking around!
Iroha
(I thought it was Yoshiko-chan from Aqours, but there's no way she'd be here... And even if it was her, she might be on a private trip...)
Iroha
Right, shops! There are so many around here, it's hard to know where to go. What kind of shop is it? If you don't mind, let me show you around!
Yohane?
It's okay! If it's this fallen angel Yohane, there’s no problem...
Iroha
(Amazing, the way she doesn't break her fallen angel persona... She reminds me of Tsubomi-san in some ways...)
Yohane?
Wh-what is it? Is there something you want to say...?
Iroha
No, no! It's just that it feels a little familiar!
Iroha
Are you looking for a deep shop that sells fortune telling tools?
Yohane?
Eek!
Yohane?
W-What if I am...?
Iroha
If that's the case, I can show you the way! I was just thinking of going to that shop to look for something too.
Iroha
Oh, I haven't introduced myself yet. I'm Senju Iroha. I'm a member of a theatre troupe in the area.
Iroha
Um, should I call you Fallen Angel Yohane-san?
Yoshiko
Y... Yoshiko is fine.
Iroha
Thank you! Then, Yoshiko-chan! This way.
Iroha
School idols in Numazu? That's similar to us on stage.
Yoshiko
(...I was pushed along by the power of the sun, but who is this girl?)
Yoshiko
Stage...you said that earlier.
Yoshiko
You're in theatre?
Iroha
Yes! I'm an actor with a theatre company called Gekidan Denki, which is based in Akihabara. There's someone in that theatre company who probably get on well with you...
Iroha
So I just felt a sense of closeness...I'm sorry.
Iroha
Do you ever watch plays or anything, Yoshiko-chan?
Yoshiko
...I don't really have many opportunities. It's not that I don't want to see them or dislike them.
Iroha
Really? To tell the truth, I also kept my distance for a while, but after seeing Denki's 2.5-D stage performance, I became completely hooked...!
Iroha
It would be a shame to live without experiencing that kind of emotion...
Iroha
Oh, by the way, do you have any free time later today?
Yoshiko
What's with this suddenness...?
Iroha
I’m performing Denki this afternoon! If you have time, I’ll give you tickets!
Yoshiko
What's with this pushy sales pitch...? And you're holding my hand...?
Iroha
That's right, let's exchange contact details too! I'd love to hear your impressions after the show!
Iroha
Is that okay...?
Yoshiko
......I guess it can’t be helped!
Yoshiko
Here's my contact details! I'm just saying I'll come to see it as a thank you for showing me around!
Yoshiko
...It looks like it'll be interesting...
Iroha
Yay! Thank you so much! I'll make it a really good play!
Iroha
Yoshiko-chan, have you finished paying the bill?
Yoshiko
Er, yeah...
Yoshiko
What about you? Aren't you here to look for something?
Iroha
Well, I'm looking for something, but I can't find it, or rather, I don't even know what I'm looking for...
Yoshiko
What's that about...?
Iroha
No, I was thinking of getting my Nee-san a present to thank her for her help, but I couldn't decide what to get her...
Iroha
I thought there was no way this shop would have anything she would like, but I ended up coming here in a last ditch effort to find something.
Yoshiko
Is there nothing? Something that she uses a lot?
Iroha
I tried thinking about it, but the more I thought about it, the more confused I became...
Yoshiko
Hmm...
Iroha
But if I keep taking my time, I’ll be late! Sorry, Yoshiko-chan. Have fun in Akihabara!
Yoshiko
What? Wait!
Yoshiko
She's gone.
Yoshiko
I've hardly ever seen a play before...
Yoshiko
I hope it's not too difficult.