https://www.reddit.com/r/BaldursGate3/comments/fcwe9b/descent_into_avernus_summary/
* 上記redditのスレをDeepl翻訳したもの


Descent into Avernus の要約

質問:

BG3はDescent into Avernusモジュールから続いているのですが出来事や結果を簡単に要約して、BG3に入るための予備知識を得ることができるところはありますか?探したんですが、あまり見つかりませんでした。

回答:

実は今、そのキャンペーンのDMをやっているんだ。それで...
キャンペーンの最初の5レベルはあっという間に過ぎ去り、主にバルダーズ・ゲートの町が舞台となる。キャンペーン開始の10日前、近郊の都市であり地域の首都であるエルタレルが地図上から姿を消した。その直前、アルダー・レイヴンガード大公爵(バルダーズ・ゲートの市長のようなもので、同時に燃える拳団として知られる傭兵のような警察部隊の司令官でもある)はエルタレルに赴いていた。そのため、都市と共にバルダーズ・ゲートのリーダーまで消えてしまう。バルダーズ・ゲートの街の門は大規模な難民危機に対処するため出入りともに閉鎖されており、燃える拳団の人員の殆どがその対応に追われている。

主人公たちは別の問題に対処するため、燃える拳団によって強制的に召集された。奇妙なカルト集団が街中で無差別に無意味な犯罪を繰り返しているのだ。新参の、おそらくは不本意な "燃える拳団 "のメンバーとして、パーティはこのカルト集団に何が起こっているのかを突き止め、それを阻止するよう指示される。彼らは、ティアマトの財宝を使って死せる三者(闇の神ベイン、殺戮の神バール、骨の神マークール)を崇拝するカルト信者たちに、ヴァンサンパーという貴族一族が資金を提供していることを発見する。ティアマトの台頭の出来事の後、邪悪なドラゴンの神は大きく弱体化し、力を取り戻しつつある。

ヴァンサンパー家が死せる三者に資金を提供している理由は、街に混乱を広げるためだ。彼らは "燃える拳団 "が無力であることを証明し、退去させるつもりだ。そしてバルダーズ・ゲートを掌握し、エルタレルのように街を消滅させ、報酬として大きな力を手に入れるのだ。エルタレル陥落の原因は、数十年前に最高監督官セイヴァイアス・クリーグ(エルタレル市長と思われる)が堕天使ザリエルと取引したことにある。ザリエルは街を占拠していたアンデッドと吸血鬼の大群を浄化する偉大な "聖なる "ビーコンを提供し、その代わりにセイヴァイアスは何年か後にザリエルに街と市民の魂を与えるというものだった。街はザリエルが支配する、九層地獄の第一階層であるアヴェルヌスにテレポートされた。プレイヤーが調査を終えるころには、ヴァンサンパー一族はおそらく亡命か牢獄か死去しており、セイヴァイアス・クリーグが交わした契約書ももっているはずだ。

プレイヤーはこれを実行するための動機付けが必要かもしれないが、次にエルタレルの運命を発見し、それを救えるかどうかを確認するよう勧められる。プレイヤーはすぐにエルタレルにテレポートする。エルタレルは上空に吊り下げられているが、大きな鎖でゆっくりとアヴェルヌスに降ろされている。悪魔とデビルはこの都市を自分たちのものにするために大戦争を繰り広げている(悪魔とデビルとその戦争についての詳細はdnd wikiの "The Blood War "を参照)。街はほとんど廃墟と化し、プレイヤーはバルダーズ・ゲートのアルダー・レイヴンガード大公爵を含むわずかな生き残りが足場を築くのを助ける。その過程で、彼らはエルタレルに残るものを救う可能性があることも知る。彼らはザリエルの剣を見つけなければならないことを知っている。エルタレルにいる間に、レベル5から7になるはずだ。

ところで、ザリエルはエルタレルに大きな不満を持っている。数百年前、彼女は天使たちが地獄を突き進むことで流血戦争を終わらせることができると考えた。大半の天使や天界人はこの戦争に関わらないことを望んだが、ザリエルは黙っていられなかった。彼女はエルタレルに赴き、部下を訓練してヘルライダーと呼ばれるパラディンのような兵士集団を作り、悪魔とデビルに戦いを挑んだ。最後の追い込みとして、ザリエルとヘルライダーたちはアヴェルヌスへのポータルに乗り込み、そこにいた悪魔たちをほぼ撃破した。しかし、ヘルライダーたちの多くは逃亡した。彼らは勇敢に戦ったと嘘をついたが、実際はアヴェルヌスに到着した直後に逃走し、ポータルを閉じた。この裏切りはほとんど知られておらず、ほとんどの人々はヘルライダーを賞賛している。現代でも存在する騎士団であるが、人間たちの間では彼らの嘘の真実はすっかり忘れられている。生き残りの臆病者の結果、アヴェルヌスに残った勇敢なヘルライダーたちは死に、ザリエルは捕らえられ、アスモデウスに仕えるよう強要された。

(*注釈 ザリエルは誕生と再生の善神ラサンダーに使える天使だったが気性が激しく戦闘好きで、上官に反抗し部下を従え地獄の流血戦争に乗り込んで行く。しかし数で勝る悪魔達に敗北し、逃走した部下たちに地獄に閉じ込められ遂には捕らえられてしまう。だが九層地獄の支配者アスモデウスは彼女を気に入り大悪魔に堕天させ第一階層アヴェルナスの支配者に任命する、という流れらしい。ザリエル画像 https://i.imgur.com/ZHoKUjS.png)

レベル8から10は、剣を見つけるためのがんじがらめの捜索が中心で、ここでは紹介しきれないほど多くの選択肢がある。私の意見では、このキャンペーンの本領発揮といえる。ちょっとレイルローディだが、マッドマックススタイルのデスマシンを運転してアヴェルヌスを横断したり、悪魔と取引したり、クールな場所を探検したり、面白いキャラクターに会ったりできる。でも、この中から何を強調して要約すればいいのかわからない。とにかく盛りだくさんなのだ。

レベル11~13では剣のありかを知る。剣を手に入れると、この剣がザリエルを救済できるかもしれないと知る。しかし、先に冒険している間に、ザリエルに恨みを持つ他のキャラクターを紹介され、彼女を堕落させるために協力してくるかもしれない。悪魔軍団を弱体化させようと躍起になっているバフォメットのような大悪魔や、ザリエルがアスモデウスに任じられるまでアヴェルヌスを支配していた悪魔ベル、ザリエルの力を強化し、ザリエルを解放しようと躍起になっているティアマトの手下などだ。あるいは、プレイヤーは他の関係者と妥協することなく、自力で彼女を倒すこともできる(あるいは死にものぐるいで挑む)。ある条件を満たしたプレイヤーは、街を救うために自らを犠牲にすることができる。プレイヤーはザリエルを殺し、自分たちでアヴェルヌスを支配しようと決めることができる。ザリエルと一緒になって一日中悪魔と戦おう」と言い、エルタレル市とその生存者を流血戦争で悪魔に変えることもできる。これらは本に書かれているオプションに過ぎず、プレイヤーはもっと思いつくことができるだろう(私のところはいつもそうだ)。

最終的にエルタレルが助かるか助からないか、そしてザリエルの運命と誰がアヴェルヌスを支配するかが大きな問題となる。ヴァンサンパー一族とアルダー・レイブンガードとの出来事は、バルダーズ・ゲートの政治情勢に大きな変化をもたらすかもしれない。ティアマトはキャンペーンの重要な一部となることもあれば、ほとんど議論されないこともある。しかし、BG3にはドラゴンが登場し、記者会見では地獄行きをほのめかしているので、彼女が登場しても驚かない。ディヴィニティ・エンジンで見られたら最高だね。

Edit

Pub: 13 Aug 2023 04:22 UTC

Views: 356