Let's Go Touring Together!
Iruru
So this is the mountain cabin café. It has a nice atmosphere.
Rin
"In partnership with a nearby farm! Rich milk specialty soft serve ice cream". ...I see.
Iruru
Oh, they make soft serve ice cream with milk from these cows. That's a nice photo, they look like they're being raised freely.
Iruru
Looking at these delicious photos on the menu makes me want soft serve ice cream even though it's winter...
Rin
Yes.
Rin
Shall we get the soft serve then?
Iruru
Sure.
Iruru
Excuse me.
Server
Sorry to keep you waiting. Here is our rich milk specialty soft serve ice cream.
Iruru
Thank you. Wow, it looks delicious.
Rin
This looks promising. Let's eat.
Iruru
Let's eat!
Iruru and Rin
Nom!
Iruru
Mmm~! Delicious! The flavour is so rich!
Rin
Yes, you can really taste the milk. It shows how much care they put into it...
Iruru
If you hadn't invited me, I probably wouldn't have found this place.
Iruru
Thank you for bringing me here.
Rin
It's nothing that deserves thanks.
Rin
...Hm?
Nadeshiko
"Rin-chan! What are you doing now?"
Rin
(It's from Nadeshiko.)
Iruru
Hm? What is it?
Rin
Nothing, just got an email from Nadeshiko. She's asking what I'm doing right now...
Rin
(How should I answer...well, if she's asking what I'm doing, I'm eating soft serve ice cream with Iruru-san at a café.)
Rin
(I don't need to overthink this. I can just tell her the truth, that I'm eating soft serve with Iruru-san.)
Rin
(But still...)
Nadeshiko
"Send me a photo!"
Rin
(A photo, huh. I just met Iruru-san recently, so suggesting we take a picture together...)
Rin
(Well, I could just take a photo of the soft serve and send it, that would work...)
Iruru
"What are you doing now," huh. You two must be close.
Iruru
Since we're here, why don't we take a photo together? You can tell her "I'm eating soft serve at a café with Iruru-san~".
Rin
(...!)
Iruru
I mean, we're not strangers to Nadeshiko-chan, right?
Rin
...
Rin
Then, would it be okay if we take a photo together?
Iruru
Of course!
Rin
Thank you. Then, let's move closer...
Iruru
Fufu, peace sign♪
Iruru
Oh, that's right. I'd like to tell Nikako and the others too, so can you share the photo with me?
Rin
Sure.
Rin
...There, I sent it.
Iruru
Thank you! It turned out well.
Rin
Fufu, it's like a commemorative photo.
Iruru
Then let's call it a commemoration of our chance meeting today.
Rin
Yes.
Rin
...Now, I'll send it to Nadeshiko.
Iruru
I'll send it to Nikako and the others too~♪