Part 1: Thank You For Coming!
Kathrina: I’m home…
Chisa: Thank you for coming!
Kathrina: …huh? What’s going on?
Panda: Welcome to Sasuga’s Sushi Restaurant, miss! Table for one?
Chisa: Please, come on in!!
Kathrina: Ah, I see. So today you’re in charge of cooking?.. You didn’t need to go so far as to put on a whole performance…
Panda: Well, that’s fine once in a while! A fishmonger Sassu knows gave us some high-quality seafood.
Chisa: Last week I won a fishing duel. By the way, today you should call me not Sassu, but Chef.
Kathrina: What’s with this all of a sudden…
Kokona: Sasuga-chan… Ah, I forgot. Chef! I’d like a second helping of tuna!
Yae: I would like to have some salmon, please!
Chisa: Sure! You too, young lady, take a seat.
Kathrina: Who are you calling young lady? Kokona, don’t play along. Even Niizuma’s here…
Yae: “Would you like to try my delicious sushi?” Chef invited me in person ♪
Chisa: I sure did.
Kathrina: Fine, I get that there’s no point in asking about the details… So what’s on the menu?
Kokona: Tuna and shrimp are great. Then there’s also the salmon Yae-chan ordered.
Kathrina: Then, I’ll take this.
Panda: Thanks for the order, miss! You’ll be served in turn, so, please, wait a little while. In the meantime, enjoy some piping hot tea!
Kathrina: You’re really into the role…
Chisa: Thanks for the wait! Here’s the tuna and here’s the salmon!
Kokona: Yay, thanks, Sasuga-cha… Ah, no, Chef!
Yae: Thank you very much. Now let’s try it… Munch. Yummm!~ I only had a bite, but my mouth is filled with sweetness of salmon…! It’s incredible!
Kathrina: …I’m hungry…
Panda: Oh? Looks like Kathrin can’t wait for her dish! Sassu! No, wait, Chef! Please, hurry up, or she’ll pass out!
Chisa: Here! Thanks for the wait!
Kathrina: What’s with passing out… Anyway, thanks. Munch.
Kathrina: …!
Kokona: How is it, Kathrina-chan? Do you like it?
Kathrina: …Y-yeah, it’s very good.
Kokona: Yay! Isn’t that nice, Sasuga-chan?
Chisa: Hehe, no kidding!
Kathrina: But, when did you learn to make sushi? It’s not something you can do quickly, is it?
Chisa: I’ve had some experience before.
Kokona: Sasuga-chan, you’re amazing! You can do anything!
Yae: It seems like you do something new every weekend. What have you tried so far?
Panda: Now it’s sushi, right? Before she was interested in surfing, bonsai, and fishing… She’s also been into skateboarding lately.
Chisa: I enjoy skateboarding a lot. It’s very exciting.
Panda: Is that so? Well, anyway, that’s how it is. Sassu really tries out all sorts of stuff.
Kathrina: She does it at such a high level, too…
Chisa: Hehe, stop it!
Yae: All those experiences must help Sasuga-san in acting!
Chisa: For an actor, everything you face in life can help you develop your skills.
Kathrina: I guess, you can put it that way…