Chapter 8 How was your day today?
Kokona : And because of that, today is very fun.
Shizuka : Hahah.. That’s written on your face.
Kokona : Both of you should’ve come with me.
Katrina : We’re fine.
Shizuka : You see, Panda and the girls were trying to make a good day for you.
Katrina : She’s right, Besides, we also aren’t familiar with something “youngster-ish”.
Kokona : I see…
Kokona : But, let’s go together next time.
Panda : Everyoneeee, Have you finished tooth brushing?
Chisa : We’ve bought souvenirs for Shizuka and Katrina. How about having a night snack?
Shizuka : Oh my, is it okay?
Katrina : Then, I won’t hold back.
Shizuka : Hey? Let me hear from you both. How’s today?
Chisa : Panda made Kokona cry.
Panda : Oi Sassu, your phrasing is misleading.
Katrina : But indeed, when she came home, her eyes were a bit swollen.
Shizuka : Panda, can you elaborate further?
Panda : As I said before, Sassu is just phrasing it weirdly.
Chisa : You should have not said that…
Panda : Hey, stop using those implicative remarks.
Shizuka : That’s enough, I’ll ask the person directly.
Shizuka : Kokona, what did Panda do to you?
Kokona : Well…
Kokona : It’s quite embarrassing, so I’d rather not saying it.
Shizuka : What? What do you mean?
Chisa : *murmurs
Kokona : Aaa! Sasuga-chan! Please don’t say it!
Katrina : Hahahah, What’s that, did something like that happen at the café ?
Shizuka : Katrina, please tell me, what did Panda do to Kokona?
Panda : Oshizu-chan, you’re misunderstanding something.
Kokona : Katrina-chan, Don’t spill it, please!
Shizuka : Kokona please shut up.
Chisa : Shizuka Mama, please don’t be angry.
Shizuka : Who’s Shizuka Mama?
Panda : Sassu, don’t make this conversation more complicated.
Kokona : Hahahaha.
Katrina : What have you been looking at since earlier?
Kokona : Hmm? It’s just photos from today. Panda just sent it earlier.
Kokona : Ah. You both also should see this.
Katrina : Is this a… bird?
Kokona : It’s called Shoebill.
Shizuka : Yae-chan is cute in whatever she does.
Kokona : True, and here this is…
Shizuka : Eh! A two-shot with Yae-chan?
Kokona : Ehehehe.. Right.
Katrina : What’s with this, your eyes are half closed.
Kokona : Well.. This is because… I’m quite nervous.
Kokona : But, this one looks good, right?
Katrina : Well, it’s better than the one earlier.
Kokona : Panda-chan taught me. A good angle is from 20 degrees.
Kokona : And then, This one is Sasuga-chan, she’s thinking about whether to buy the edible ant or not.
Shizuka : Did she buy it at the end?
Kokona : “It’s expensive”, she said, and she gave up.
Kokona : “I’ll buy it next time”, she’s determined to do it.
Shizuka : I see…
Katrina : Next time I should turn down her souvenirs.
Kokona : And then, this one…
Shizuka : Kokona?
Kokona : Yes?
Shizuka : How’s today?
Kokona : Hahahaha.
Kokona : Yeah! It’s very fun.