Hatsumi
Phew...
Hatsumi
(If we're going to do performances like this time, we'll need a stable source of funding.)
Tetra
Sighing even though the stage was a success? Hatsumi.
Hatsumi
...! Tetra-san.
Tetra
Congratulations on the successful performance, Hatsumi. It was a good stage.
Tetra
You thought about the program content to align with the shrine where it was performed, didn't you? Even outdoors, it was highly polished.
Hatsumi
Well yes, it was Eden's first challenge. There was no room for oversight.
Hatsumi
Still, even though it was our first attempt, I'm glad it succeeded.
Hatsumi
So, how was it for you, Tetra-san? Did you enjoy this stage?
Tetra
Heh, what an odd question...I enjoyed it, as much as a certain someone was considerate enough to arrange for me.
Hatsumi
...! From the looks of it, you noticed.
Tetra
Of course, with that much preparation. The traveling theatre like Eden of old-suddenly bringing it up-that's what it was about, wasn't it?
Tetra
Certainly, those feelings are appreciated. That kind of stage was Eden of the past itself.
Tetra
However, it's a fact that the burden is heavy. ...If you're fixating on this out of consideration for me, I won't allow it.
Tetra
As I said before, the current Eden has its own current Eden-like quality. You, who shaped the current form, should understand that best, shouldn't you?
Hatsumi
In that case, it's needless worry, Tetra-san. Would I change my Eden's way of being just out of consideration?
Hatsumi
As I said before, traveling theatre-it's a suitable means for delivering the ideal stage I aim for.
Hatsumi
Besides...Eden is my troupe. There are things I've gained from joining this troupe.
Hatsumi
In that case, I'll lift up and fulfill all the wishes of those involved. ...That's all.
Tetra
...Heh, is that so.
Tetra
(...I thought it would just continue rotting and decaying. But since you came, everything started moving.)
Tetra
(I'm grateful, Hatsumi...)
Hibari
“Less than one year remains until the World Theatre League!”
Hibari
“The venue will be the newly constructed ‘Astrolabe Hall’ here in Ueno, Tokyo!”
Hibari
“...And all you theatre fans must already know!”
Hibari
“Horoscope Season is upon us!”
Shigure
Horoscope Season...