Panda 3* Side Story
Gosh, a Mature-like Prez’s Business Matter! - Part 1
(Panda Yanagiba is on Her Business)
Chisa: Yah― There! Yeah...!
Panda: Sassu, what have you been doing there?
Got into some kind of dance moves recently?
Chisa: Not that. I’m now trying to come up with some new finger placements.
Panda: Finger placements?
Chisa: It’s for maimai. Recently, I’ve been doing some kind of simulations.
Since I want to hit the notes as accurate as possible.
Panda: Maimai...?
What the heck is that?
Chisa: It’s an arcade rhythm game which I’m currently really into.
The screen is a large circle. More or less by this large.
So, you’ll hit the notes like this.
Panda: That explains a lot about the dances that you did recently...
Chisa: Mhm. You’ll need to move with your whole body.
Let’s play together next time. It’s fun.
Panda: If you say so...
(We’re now in 2nd grade of middle school, but Sassu’s still being the childish one.
That becomes her natural charm tho, so what to say about it.)
Chisa: What about you, Panda?
You’re still doing some egosearch? ¹
Panda: Don’t you dare to word it like that again.
Also, this time is not just an egosearch. Take a look at this.
Chisa: There’s a lot of handwriting...
What kind of report is this?
Panda: Recently Panda’s been compiling comments onto some categories.
Since she minds every of the world’s impressions, this surely will give better insights about her image.
So it’s not just from what you remember. This is an act to make a form of those thoughts.
It then can also be used as reference for some fresh content ideas.
Chisa: Now that’s a clever move.
Classmate: Panda-chan!
I’ve tried your lotion suggestion. It’s really good!
Panda: Wah~ Is that so?
Yes, it’s really good if you have dry skin. Panda also feels glad if it suits you!
It’s actually a relayed suggestion though. Kamira-chan is the one who introduced the lotion,
So Panda will be telling her about this.
Classmate: Okay!
I’ll look forward for more of your suggestions~
Chisa: Lotion...
Panda: Huh, you want to use some?
There’s also one in the dorm, you can use them if you want.
Chisa: So this is the power of an influencer...
Panda: Nng? Panda’s just spreading the word though.
But if can be turned into a project, she’s definitely going for it.
Schedule-wise pretty sure she can make a timeslot for cosmetic review.
Mhm, it is necessary to have a public relation role like what Kamira-chan usually does.
Chisa: A project...
Somehow this feels like having a talk with a grown woman...
Panda: So, are you done now?
Gotta continue my egosearch report during the rest of this lunch break.
Chisa: Panda, you’re amazing.
Panda: It’s not that huge, y’know.
Even when compared to you. You’re great with a lot of stuff.
Chisa: I mean, I’ve never been doing something like a schedule management before.
So by doing these, you seem like a businesswoman in my eyes.
Panda: Is that so? Well yeah, this could feel odd as an usual middle high schooler.
That if you only see a pro actress as someone who must stand tall in the theater.
Chisa: Ok then, I’ll follow your example and start to manage my schedules.
For the lunch break, I’ll spend half of the time for siesta², and the other half is for dozing off.
Panda: Pretty sure you don’t need to schedule those...
Also it’ll be scary if you suddenly move with a lot of energy. You’re already good enough with the usuals, you know.
TL notes:
[1] Egosearch (or egosurf) = An act to search about yourself on the internet. This usually becomes a double-edged sword since you’ll get useful insights while it’s also possible to look at hateful comments.
[2] I used siesta since it means short nap in Spanish
Previous • Next