WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:00:09.920 --> 00:00:13.640
Hej. Det er lyst.

00:00:13.800 --> 00:00:17.840
- Hej.
- Hej. Tak for sidst.

00:00:18.000 --> 00:00:22.240
- Det var hyggeligt.
- Var det en god fest?

00:00:22.400 --> 00:00:27.680
Fin nok, men det var sådan lidt
akavet, fordi hans far kom hjem.

00:00:27.840 --> 00:00:32.320
Og han måtte åbenbart ikke
have folk ovre og drikke.

00:00:32.480 --> 00:00:36.880
Men det var vel fint nok.
Jeg har været til bedre.

00:00:37.040 --> 00:00:41.360
- Men drak I?
- Nogle gjorde.

00:00:41.520 --> 00:00:45.600
Var dig og Storm bare sammen
hele aftenen?

00:00:45.760 --> 00:00:50.000
Han var med sine venner,
og jeg var med mine.

00:00:50.160 --> 00:00:55.320
Men vi snakkede sammen og fulgtes
hjem. Det var meget hyggeligt.

00:00:55.480 --> 00:00:59.480
Hyggede dig og Bertil jer?

00:00:59.640 --> 00:01:04.840
Det var fint nok.
Vi blev ikke så længe efter.

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:01:05.000 --> 00:01:07.520
Hvorfor ikke?

00:01:07.680 --> 00:01:11.680
Det var underligt,
når vi ikke alle fire var sammen.

00:01:11.840 --> 00:01:18.680
- Nå, for søren.

  • Han Ã¥d alle snacksene ret hurtigt.

00:01:28.440 --> 00:01:31.600
- Vi skal sove i telt.
- Har du set vejret?

00:01:31.760 --> 00:01:34.920
Det er perfekt.
Hyggeligt med lidt regn.

00:01:35.080 --> 00:01:39.360

- Det skulle tordne senere.

  • Det er faktisk vildt hyggeligt.

00:01:39.520 --> 00:01:44.720
Jeg kan faktisk ikke.
Jeg skal rydde op på mit værelse.

00:01:44.880 --> 00:01:48.720
Nej, det skal du ikke.
Vi skal sove i telt.

00:01:48.880 --> 00:01:53.000
- Mit værelse sejler.

  • Der er ingen, der skal derind.

00:01:53.160 --> 00:01:58.280
- Hvor ved du det fra?

  • Fordi ... Det ved jeg ikke.

00:01:58.440 --> 00:02:01.960
- MÃ¥ske kommer der nogen.
- Okay, din mor.

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:02:02.120 --> 00:02:06.240
Andre end min mor.
NÃ¥r dig og Storm pludselig skrider -

00:02:06.400 --> 00:02:13.080

  • vil mig og Bertil mÃ¥ske derop.
    Det kan da godt være.

00:02:13.240 --> 00:02:16.840
Stop med at sige, hvad jeg siger.

00:02:17.000 --> 00:02:21.760
Han har altså været på dit værelse?

00:02:21.920 --> 00:02:26.320
Nej, men når I andre skrider,
så skal vi jo lave noget.

00:02:26.480 --> 00:02:30.440
Ej, det lød forkert!
Ikke tænke, hvad du tænker!

00:02:30.600 --> 00:02:34.640

- Det gør jeg heller ikke.

  • Du ved, jeg kan lide Storm.

00:02:34.800 --> 00:02:40.920

  • Du hopper fra Bertil til Storm ...
  • Du kan ogsÃ¥ komme op pÃ¥ værelset.

00:02:41.080 --> 00:02:47.160
- Er det der, det sker?
- Der skal ikke ske noget.

00:02:47.320 --> 00:02:52.160

  • Det er bare godt, der er rent ...
    • Til hvis Bertil kommer igen.

00:02:52.320 --> 00:02:57.280
Dig og Bertil er mine venner, og det
er svært at lave noget med Storm -

00:02:57.440 --> 00:03:00.040

  • nÃ¥r I skrider fra os andre.

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:03:00.200 --> 00:03:04.800
That's life. Hvis du ikke
har lyst til at sove i telt -

00:03:04.960 --> 00:03:09.040

- så gør jeg det bare selv.

00:03:09.200 --> 00:03:13.200
- Ej, men ...
- Vi ses.

00:03:13.360 --> 00:03:19.160

- Har du noget at ligge på?

  • Jeg vil bare have ondt i ryggen.

00:03:19.320 --> 00:03:24.880

  • Du skal have puder og dyner.
    - SÃ¥ tag det med.

00:03:25.040 --> 00:03:31.160
- Ikke også?

- Så vent lige på mig, okay?

00:03:40.360 --> 00:03:46.520
Hej. Så har jeg tømt huset
for alle dyner, vi har.

00:03:46.680 --> 00:03:50.120
Det er godt.
Så skal vi rigtigt på telttur.

00:03:50.280 --> 00:03:56.320
- Hvor har du teltet fra?

- Det er nede fra kælderen.

00:03:56.480 --> 00:04:00.400

  • Har du tjekket det for huller?
    - Ja, hvert et hjørne.

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:04:00.560 --> 00:04:05.160
Det kommer til at regne,
og hvis der er huller i teltet ...

00:04:05.320 --> 00:04:10.960
Så dør vi begge to ...
af kulde ... om sommeren.

00:04:11.120 --> 00:04:16.280
Du fortalte aldrig,
hvad der skete med ham der fra 9.

00:04:16.440 --> 00:04:19.840
Lavede I noget?

00:04:20.000 --> 00:04:24.360
Nej, min far har bare fundet ud af,
at jeg har mødtes med ham.

00:04:24.520 --> 00:04:32.480
Og hvad så? Han kan da ikke
blive sur over, at du mødtes med ham.

00:04:33.960 --> 00:04:39.120

  • Det var ikke det, han var sur over.
    - Hvad så?

00:04:39.280 --> 00:04:43.680
- Det var bare sådan ...
- Hvad var det?

00:04:47.160 --> 00:04:55.160
Det var bare ... Min far havde set,
at jeg havde fået penge på MobilePay.

00:04:55.320 --> 00:05:00.280
Fordi han skyldte dig?
Det kan din far da ikke ...

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:05:00.440 --> 00:05:05.080
Hvis han bare
gav dig pengene tilbage.

00:05:05.240 --> 00:05:09.360
Det var, fordi ... jeg ...

00:05:10.360 --> 00:05:17.360
... har sendt ... sådan nogle
billeder og videoer og sådan noget.

00:05:17.520 --> 00:05:22.160
- Du ved, sådan noget.
- Hvilken slags?

00:05:24.520 --> 00:05:28.760
- Hvad sendte du, Clara?
- Det var bare ...

00:05:28.920 --> 00:05:32.960
Har du sendt noget af dig selv?

00:05:33.120 --> 00:05:39.200
Okay, jeg sendte et billede
af min krop, min røv og mit bryst.

00:05:39.360 --> 00:05:41.960
Du ved, sådan ...

00:05:43.920 --> 00:05:47.240
- Ja.

  • Var det ogsÃ¥ den anden vej?

00:05:47.400 --> 00:05:52.440
- Har han også sendt dig?

  • AltsÃ¥ jeg fik et mavebillede.

00:05:52.600 --> 00:05:56.280
Men hvorfor, Clara?
Hvorfor?

00:05:57.880 --> 00:06:04.560

  • Fordi det er gode lommepenge.
    • Er det pÃ¥ grund af penge?

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:06:04.720 --> 00:06:11.560
Det skal du stoppe med, okay?
Hvis du mangler penge -

00:06:11.720 --> 00:06:16.040
- siger du det til mig.
Så hjælper jeg dig.

00:06:16.200 --> 00:06:20.800

  • Jeg lover, jeg ikke gør det igen.
    - Godt.

00:06:22.600 --> 00:06:28.680

  • Blev han glad for det, du sendte?
    - Øh ...

00:06:28.840 --> 00:06:34.840
- Han overførte bare pengene.

  • Har han ikke skrevet noget til dig?

00:06:35.000 --> 00:06:39.040
Nej, det var ikke aftalen, tror jeg.

00:06:39.200 --> 00:06:42.000
Kan du ikke høre, hvordan det lyder?

00:06:42.160 --> 00:06:47.640
Nu gør du mig nervøs. Jeg har sendt
det, så jeg kan ikke gøre noget.

00:06:47.800 --> 00:06:52.560
Der er fucking få af de der,
du kan stole på, okay?

00:06:53.720 --> 00:06:55.160
Ja.

00:06:55.320 --> 00:06:59.240
Er det ikke bedst, at du tager hjem
og snakker med din far?

00:06:59.400 --> 00:07:03.800
Jeg skal ikke snakke med ham om det.
Jeg vil være sammen med dig.

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:07:03.960 --> 00:07:08.680
Okay.
Så får vi også den bedste telttur.

00:07:08.840 --> 00:07:12.960
- Ja, det gør vi.
- SÃ¥ slut med alt det der.

00:07:15.240 --> 00:07:18.000
- Skal vi gå?
- Okay.

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:08:00.960 --> 00:08:06.080
For det første er det ikke min skyld,
at min far ser på min MobilePay.

00:08:06.240 --> 00:08:11.880
Nej, det er ikke min skyld. Slap af.
I har sgu da også gjort noget.

00:08:12.040 --> 00:08:17.200
Det var bare ikke blevet opdaget,
hvis min far ikke havde sagt det.

00:08:17.360 --> 00:08:24.240
Sådan er livet. Ens forældre opdager
det, og det går ud over alle andre.

00:08:24.400 --> 00:08:27.240
Ej, virkelig ... Slap af.

00:08:27.400 --> 00:08:32.280
Jeg kan da ikke gøre for, at du
gjorde det. Du kunne have ladet være.

00:08:32.440 --> 00:08:37.880
Men vi kan ikke gøre noget
ved det nu. Sket er sket.

00:08:38.040 --> 00:08:45.560
Slap nu af, Laura. Jeg mener det.
Jeg kan ikke gøre noget ved det.

00:08:45.720 --> 00:08:51.080
Ja, men det er også bare
min skyld det hele. Okay, super.

00:08:51.240 --> 00:08:55.080
Ja ... Det er min skyld.

00:08:55.240 --> 00:09:00.640
Det er godt, du kan få det ud på mig.
Det er fint. Vi ses.

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:09:00.800 --> 00:09:03.360
Jesus, mand!

00:09:18.720 --> 00:09:23.760
Jeg skal til at pakke det hele ud.
Hvor mange puder vil du have?

00:09:23.920 --> 00:09:29.800

  • Jeg behøver ikke rigtig nogen.
    • Jeg har den orange her.

00:09:29.960 --> 00:09:33.760
Kan du ikke lægge den ud?
Vi gør det lidt hyggeligt.

00:09:33.920 --> 00:09:40.160

  • Har du aldrig sovet i telt før?
    - Ikke sådan rigtigt.

00:09:40.320 --> 00:09:45.520

  • Vi har altid været andre steder.
  • Italien, Grækenland, Mallorca.

00:09:45.680 --> 00:09:51.600
Mine forældre vil ikke til Mallorca.
De synes ikke, det er "fint nok".

00:09:51.760 --> 00:09:56.360
- Men de andre, ja.

  • Jeg har altid været pÃ¥ camping.

00:09:56.520 --> 00:10:00.480
- Det er også hyggeligt.

  • Man sidder i en campingstol.

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:10:00.640 --> 00:10:04.160
Drikker en bajer ...
Eller jeg drikker ikke.

00:10:04.320 --> 00:10:09.520
- SÃ¥ kommer der vandfald.
- Det er sgu lidt noieren.

00:10:09.680 --> 00:10:14.800
Men det er også ret hyggeligt.
Jeg tænkte på noget, ikke?

00:10:14.960 --> 00:10:17.400
Ja?

00:10:17.560 --> 00:10:22.440
Hvorfor vil du hænge med mig
og ikke pigerne?

00:10:22.600 --> 00:10:27.680
- De har smidt mig ud.
- Har de smidt dig ud?

00:10:27.840 --> 00:10:33.960
Af vores fælleschat.
De har blokeret mig på Instagram.

00:10:34.120 --> 00:10:40.560
Ja, vi har ikke rigtigt det,
man kalder kontakt, mere.

00:10:40.720 --> 00:10:45.040
Men sådan er det. Det må de selv om.

00:10:45.200 --> 00:10:49.080
- Er du okay?
- Ja, det er lige meget.

00:10:49.240 --> 00:10:54.200
Jeg lavede alt muligt fuck med dem.
Vi tog aldrig hånd om hinanden.

00:10:54.360 --> 00:10:58.440
Jeg tror ikke, det var dem,
jeg skulle være sammen med.

00:10:58.600 --> 00:11:04.960
Og med dig er det meget sjovere
og hyggeligere. Det er bare bedst.

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:11:05.120 --> 00:11:12.160
Men var det også de piger, der fik
dig til at sende de der billeder?

00:11:18.600 --> 00:11:23.040
Nej ...
Men det var svært at sige nej.

00:11:23.200 --> 00:11:29.440
Fordi man hyper hinanden op,
og de gjorde det også.

00:11:29.600 --> 00:11:34.760
Så hvorfor ikke? Men jeg har altså
ikke sendt milliarder af billeder.

00:11:34.920 --> 00:11:38.160
Det værste er,
at jeg kun har sendt til ham -

00:11:38.320 --> 00:11:42.600

  • men nu spørger hans venner,
    om jeg vil sende til dem.

00:11:42.760 --> 00:11:49.240

  • Har han givet din Snap videre?
  • Det tænker jeg da, han har.

00:11:49.400 --> 00:11:53.160
Det er bare irriterende,
at de spammer mig.

00:11:53.320 --> 00:11:58.840
Jeg har måske en idé. Jeg ved godt,
det kan lyde lidt sindssygt.

00:11:59.000 --> 00:12:03.200

  • Men skal vi ikke slette den?
    - Min Snap?

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:12:03.360 --> 00:12:08.160
- Ja. Jeg mener det.
- Not gonna happen.

00:12:08.320 --> 00:12:14.600
Hvis du beholder den, så hver dag ...
Lyt lige.

00:12:14.760 --> 00:12:20.560
Så hver dag er du nødt til
at blive mindet om det igen og igen.

00:12:20.720 --> 00:12:24.440
Du griner af det nu,
men det er jo rigtigt.

00:12:24.600 --> 00:12:28.560
- At hvad?
- Giv mig din telefon.

00:12:28.720 --> 00:12:33.000

- Lyt nu. Nu sletter vi den.
- Nej.

00:12:33.160 --> 00:12:37.400
- Giv mig den.

  • Sletter du den, bliver jeg sur.

00:12:37.560 --> 00:12:41.320
Jeg slår dig virkelig hårdt
oven i din skal.

00:12:41.480 --> 00:12:45.880
Hvis du ikke kan passe på dig selv,
så må jeg gøre det.

00:12:46.040 --> 00:12:51.400
De der piger ... I er ikke vant til
at være der for hinanden.

00:12:51.560 --> 00:12:57.760
Men jeg vil gerne være der for dig.
Så stol på mig med det her.

00:12:57.920 --> 00:13:03.640
Fint! Fuck alle mine streaks
og minder og venner.

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:13:03.800 --> 00:13:10.200

  • SÃ¥ skaber vi nogle nye minder.
    - Fint. Bare gør det.

00:13:10.360 --> 00:13:13.680
Hvis det er sådan.

00:13:17.080 --> 00:13:23.080
- Er du snart færdig?

  • Nu hedder du Clara med fem a'er.

00:13:23.240 --> 00:13:28.200
- Med fem a'er?

  • Ja, fuck det, der er sket nu.

00:13:28.360 --> 00:13:34.520
Nu skal du se fremad
og glemme alt det der.

00:13:34.680 --> 00:13:36.840
Okay.

00:13:37.000 --> 00:13:41.000

- Jeg skal ligge her i nat.
- Ja, tro på det.

00:13:43.440 --> 00:13:46.520
Hvad sker der for vejret nu?
Hør her.

00:13:46.680 --> 00:13:52.240
NÃ¥r jeg skriver til Clara, svarer hun
næsten aldrig eller kun kort.

00:13:52.400 --> 00:13:56.880
NÃ¥r jeg skriver til Flora, er det
sødt. Hun er god til at svare.

00:13:57.040 --> 00:14:01.120

  • Hun sender mange talebeskeder.
    - Ja, hvorfor?

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:14:01.280 --> 00:14:06.320

  • Det er, fordi hun er ordblind.
    - Hej, drenge.

00:14:06.480 --> 00:14:11.680
Alle dage kan man vælge,
og så vælger man den dag, det regner.

00:14:11.840 --> 00:14:15.480
- Hvor er teltet henne?
- Det er derovre.

00:14:15.640 --> 00:14:21.760
- Deroppe ved bakken.

  • Det holder vi lige for os selv.

00:14:21.920 --> 00:14:24.200
Vi skal jo sove der.

00:14:24.360 --> 00:14:28.200
- I skal hvad?
- Sove der. Med jer.

00:14:28.360 --> 00:14:31.880
I skal ikke sove der.
Vi skal have lidt alenetid.

00:14:32.040 --> 00:14:34.960
Se, vi har et tæppe,
vi kan sidde på.

00:14:35.120 --> 00:14:40.640

  • Men vi skal ikke op i vores telt.
  • Jeg sætter mig bare pÃ¥ jorden.

00:14:40.800 --> 00:14:48.480
SÃ¥ kan I sidde ved siden af. SÃ¥ er
der også mere plads til mig og Clara.

00:14:48.640 --> 00:14:53.320
Det er lidt mærkeligt, men
min mor har lavet det her til os.

00:14:53.480 --> 00:14:57.160
Det er sgu da megasødt.
Er det min?

00:14:57.320 --> 00:15:02.480

  • Og det er en rigtig drikkedunk.
    • Der er mynte i. FrÃ¥deren!

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:15:02.640 --> 00:15:06.800
Ej, det var til os alle sammen.
Hvor sødt!

00:15:08.080 --> 00:15:11.880

  • Nej, prank! Det smager godt.
    - Det er megalækkert.

00:15:12.040 --> 00:15:16.280
Hvorfor må vi ikke komme
med op i det fucking telt?

00:15:16.440 --> 00:15:20.760
-Det bare er os, der skal være der.
- Vi skal hygge os lidt.

00:15:20.920 --> 00:15:25.720

  • I skrev til os, at vi godt mÃ¥tte.
    - I hentydede til det.

00:15:25.880 --> 00:15:30.480
I skrev, at der var telttur.
Så tænker man ...

00:15:30.640 --> 00:15:37.840
I overfortolker alt. Mig og Clara
har ting, vi skal lave i det telt.

00:15:38.000 --> 00:15:44.000

  • Som vi har brug for plads til.
    - Hvad skal I?

00:15:44.160 --> 00:15:49.080
Jeg kan bare sige,
at det involverer noget rullen rundt.

00:15:49.240 --> 00:15:55.480

  • Jo flere kvadratmeter, des bedre.
    - Vi er kærester.

00:15:55.640 --> 00:15:58.840

- Det er derfor, vi skal ...
- Ad, for helvede.

00:15:59.000 --> 00:16:02.720

- Har du et problem med det?
- Nej nej.

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:16:02.880 --> 00:16:07.920

  • Jeg har bare ikke set de signaler.
    • Jeg troede ikke, du var sÃ¥dan.

00:16:08.080 --> 00:16:12.160

  • Ingen har noget imod det her.
    - Overhovedet ikke.

00:16:12.320 --> 00:16:17.360
- SÃ¥ I er ...?
- Vi er kærester.

00:16:21.560 --> 00:16:24.760
- Ja.
- Ja.

00:16:24.920 --> 00:16:29.920
Det er helt okay.
De signaler havde jeg bare ikke set.

00:16:30.080 --> 00:16:33.760
- Er du jaloux?
- Nej, det er helt okay.

00:16:33.920 --> 00:16:36.560
- Godt.
- Kan vi hente et tæppe?

00:16:36.720 --> 00:16:40.240

- Jeg har lidt ondt i røven.
- Skal vi gå op?

00:16:40.400 --> 00:16:44.480
Nej, vi kan bare gå op.
Det tager to sekunder.

00:16:44.640 --> 00:16:48.560
Vi kommer lige om lidt.
Om to sekunder.

00:16:48.720 --> 00:16:51.600
En ... to ...

00:16:51.760 --> 00:16:54.680
SÃ¥ skete det igen. Os to.

00:16:54.840 --> 00:16:56.960
- Ja.
- Igen.

00:16:58.960 --> 00:17:04.120
- Flora?
- Bertil.

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:17:04.280 --> 00:17:08.640
Jeg tænkte på,
om vi ikke skulle ses en dag.

00:17:08.800 --> 00:17:16.360
- Vi ses lige nu.

  • Jeg tænker mere sÃ¥dan ... alene.

00:17:16.520 --> 00:17:21.120
Øh, ja. Det kan vi godt.

00:17:21.280 --> 00:17:26.720
Det er bare, fordi jeg synes,
at du virkelig er sød.

00:17:26.880 --> 00:17:29.960
Jeg synes også, du er sød, Bertil.

00:17:30.120 --> 00:17:34.560
Tak, men jeg tror mere,
det er på en anden måde.

00:17:34.720 --> 00:17:41.400
Jeg synes, du er rigtig, rigtig sød.
Jeg kan rigtig godt lide dig.

00:17:41.560 --> 00:17:47.520
Øhm ...
Det er jeg glad for, du siger.

00:17:47.680 --> 00:17:50.160
Har du noget at sige til det?

00:17:50.320 --> 00:17:56.440
Vi fire har det godt i gruppen.
Jeg kan godt lide jer alle sammen.

WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:0,LOCAL:00:00:00.000

00:18:00.400 --> 00:18:05.680
- Ja.

  • Det er rart, du ogsÃ¥ har det sÃ¥dan.

00:18:23.000 --> 00:18:27.000
Danske tekster:
Nanette Skjødt Sørensen - Subline

Edit
Pub: 11 Sep 2022 10:18 UTC
Views: 41