Primarily done with machine TLs, with my own mediocre Japanese skills and occasional help from others as an assist. Game scripts taken from https://cpk0521.github.io/WDS-Stories-Reader/.

Episode 1: The Thing I Love

-East Ueno High School. It is an ordinary type of high school that can be found anywhere.

After school, young people full of potential are burning their youthful energy into studies, sports, art, and hobbies. And here, too, there are two girls on fire.

Iroha: Man, I was shocked by yesterday's Lelouch. I can't believe they paid off the foreshadowing in that way.

Mito: I thought they were at an overwhelming disadvantage in the final battle, but I didn't expect them to make a move like that......it was so unexpected, I was shocked.

Kamira: Hey there~. I thought I heard voices. What, are you talking about anime again?

Iroha: Ah, Kamira-chan. Yeah, that’s right. Anime.

Iroha: Take a look if you want, Kamira-chan.

Kamira: What kind of anime is it?

Iroha: Code Geass: Lelouch of the Rebellion. The next episode is the last one, and there’s a thrilling development!

Iroha: Oh, why don't we watch it now?

Iroha: The screen on my phone is small, but if we squeeze in.......

Kamira: Haha. Thanks.

Kamira: More importantly, don't you have to leave now?

Iroha: ......Wow, everyone’s gone! I'm late for my part-time job!

Mito: Mito also......has to return the books to the library.

Kamira: You just got excited and forgot the time, didn't you?

Kamira: If you were free, I thought I'd join you.

Iroha: I'm sorry, Kamira-chan!

Kamira: It's okay. Don't rush and get hurt. See you next week.

Iroha: Oh, I did it again, didn't I? Talking about anime with Mito-chan is just too much fun.

Mito: Yeah......we can chat for a long time.

Iroha: But I'd like to talk with more people anyway. When it’s just us we tend to talk in loops.

Mito: Yeah.......

Mito: Anyway, Iroha-chan, the time.......

Iroha: Oh no oh no oh no!

Iroha: Okay then, I'll call you again tonight.

Mito: Yeah, have a good day. Good luck with, your part-time job.

Mito: ......Mito, has to hurry to the library too.

Iroha: The cosplay event was fun, wasn't it!?

Mito: Yeah......but I might have done something wrong. I couldn’t talk to the other cosplayers properly......

Iroha: Hmm, you’re not very good at talking to new people.

Iroha: Oh yeah, why don't we make business cards too?

Iroha: If I remember right, the business card I got from the cosplayer is.......

Mito: Huh? Iroha-chan, that's......

Iroha: Ah, this is it. I brought it to show you, Mito-chan. It's a flyer for Gekidan Denki that was put up at the venue.

Mito: Gekidan......Denki?

Iroha: Yeah. It’s theatre company in Akihabara, that mainly does 2.5D media. And on top of that......!

Mito: W-Wow, the next performance is Code Geass: Lelouch of the Rebellion.

Iroha: The previous performances have a good reputation online. The costumes are also very elaborate, so I thought that we have to go see it.

Mito: I didn't know that......yeah. Mito wants to go too.

Mito: Iroha-chan, let's go together.

Iroha: It's decided! Okay then, I'll get the tickets right away!

Iroha: Haah......I'm looking forward to the stage of "Lelouch of the Rebellion"......

Iroha, Mito: Haah.......

Iroha: Ah.......Lelouch and his friends were really there......

Mito: Everyone was alive......they were all sparkling.

Iroha: It was amazing......

Iroha: It was really amazing! The actors, the direction, the script......I have nothing but respect for them all!

Mito: The atmosphere of the original work was kept the same, and yet, the original work was skillfully rearranged to bring out the charm of the work......!

Iroha: I didn't expect the ending to turn out like that! And yet there are no contradictions, and I'm full of anticipation for the next one!

Iroha: I think Gekidan Denki is godly! That view of the world was so, so wonderful......

Mito: ......Hey, Iroha-chan. Did you think......that you wanted to be in that circle with Denki?

Iroha: Mito-chan, didn’t you think about it too?

Mito: .......Mito is.......

Mito: Iroha-chan and Mito are always together…...so if Iroha-chan wants to be in Denki…...I’m sure it’s the right thing…...

Mito: ......Me too. I want to......join Denki.

Iroha: It's decided! Then, let's apply for the entrance test! Um, the site is--

Mito: What, right here?

Iroha: You have to do what you have to do!

-In this way, their youthful passion was guided by the bright light emitted by Denki. A new story begins.

Edit
Pub: 09 Oct 2023 17:03 UTC
Edit: 10 Oct 2023 18:29 UTC
Views: 510