Mito
The courage...to talk.
Tsubomi
Yes. In reality, it seems the meaning of Shiromaru's actions hasn't gotten through to Senju.
Tsubomi
Why each of you took such actions, what you're thinking...unless you honestly confide in each other, this situation won't end.
Mito
Honestly confide...in Iroha-chan...
Tsubomi
That's right. In Denki up until now, perhaps because we hardly had auditions, situations like this didn't occur and there were no fights.
Tsubomi
But in a situation where you're at odds like now, you need to exchange words and deepen your understanding. ...Don't you think so?
Mito
Yeah...but something like that...can Mito really do it...?
Kamira
It's fine, you can do it! You perform in front of so many audience members usually, so this much is no problem!
Kamira
Plus...if you don't talk properly, it won't get across how much you value Irocchi.
Kamira
That would be such a waste!
Kamira
Even just now when you heard "Towa went to meet Irocchi", you defended her at the speed of light!
Kamira
That's how much you value Irocchi, right? Will you really, truly have no regrets...if things stay like this...?
Mito
...Mito is...
Mito
(No regrets...? Really...? Like this...when I still haven't told Iroha-chan anything...?)
Mito
You're right...when I think about it, I still haven't properly apologised to Iroha-chan...
Mito
(And if we keep missing each other like this...and I can't talk to Iroha-chan anymore...Mito will...)
Mito
I haven't properly talked to Iroha-chan...so...!
Tsubomi
Hm? It seems I've received a new email on my device...I see...heh...I see. It appears the other side was the same.
Kamira
? What's wrong, senpai?
Tsubomi
No...it means my hunch was right.
Tsubomi
Actually, before visiting Shiromaru's house, I contacted Motosu. I told her 'I'm going to hear Shiromaru's story'.
Tsubomi
And then, splendidly...I should say, it seems she reached the same conclusion.
Kamira
Huh...you mean...
Tsubomi
Shiromaru, why don't you come to Denki now? -Senju is waiting.
Mito
Iroha-chan is...!?