Mito
Here you go, a signed photo...and a large portion of curry rice.
Fan
Yay! Thank you so much! I'll keep supporting you!
Mito
T-Thank you...!
Mito
(I was worried at first...but the fans are so kind, they've given me so much energy...)
Mito
(And since they put me in charge of the curry stall, it feels like an extension of my usual shop, so I'm more relaxed.)
Mito
(I'm glad I got to see so many smiles...)
Mito
I wonder if everyone else is doing their best too...?
Mito
Towa-chan was in charge of the shooting gallery stall, right?
Towa
Yes, yes, move aside a bit. Hold the gun like this. Put your thumb here~.
Elementary School Fan
Y-Yeah...but it's difficult...!
Towa
Huh? This is all about feeling, just feeling. Well, if you match your breathing, you should hit it, right?
Elementary School Fan
But I haven't hit anything at all so far.
Elementary School Fan
Are you rigging the gun or something...?
Towa
Huh? Who do you think I am~? Picking a fight with the Queen of FPS is 6 years too early.
Towa
Geez~, if you're going to say that much, I'll show you. Give me the gun already.
Elementary School Fan
As if you'll really hit it~.
Towa
Yawn. I can do this with one hand. At this distance, it's a piece of cake.
Towa
That one~ and this one~ and...there!
Elementary School Fan
Wow, amazing! You knocked them down in a row! So cool!
Towa
Hmph, well~? For someone at my level, this is only natural!
Towa
Here, you guys try it too.
Elementary School Fan
Yeah! Thanks, Towa-chan!
Towa
That's Towa-san to you!
Towa
Well, whatever. It's a fan meeting today. I'll allow a photo together if that's all you want.
Tsubomi
Stop that!
Towa
Eek!?
Towa
H-Hey, what's with you suddenly showing your face...
Towa
Taking photos together is the basics of fan service, right?
Tsubomi
Indeed that's true, but it's taboo at this campsite.
Tsubomi
It's called "The Hand That Shouldn't Be There."
Tsubomi
At this campsite, it's said that you must never take group photos at night.
Tsubomi
Because someone who shouldn't be there will always appear in the photo.
Towa
Yeah, yeah, who's supposed to show up?
Tsubomi
A high school girl in a uniform that doesn't fit the campsite. Her hair is disheveled, and her face is blurry, and yet...
Towa
A face you can't see is the scariest thing of all...
Tsubomi
Only her hand is gently placed on someone's shoulder.
Towa
...Why are you trying to put your hand on my shoulder like that right now? I-I'm not scared! I'm definitely not scared, okay!?
Tsubomi
Even if you recount the number of people, no one notices. But later, you'll always find it. That extra "hand."
Tsubomi
If you continue taking pictures, "she" will gradually...begin to really stand next to you.
Towa
That's the kind that invades reality...the kind that gradually turns around and you can see their face...
Tsubomi
"Hey!!!!!!!!!"
Towa
!
Towa
I-I'm not scared!
Tsubomi
When you turn around at that voice, it's already too late. She's already right in front of you.
Tsubomi
At that moment, she whispers to you.
Tsubomi
"That photo from earlier...I was in it properly, wasn't I?"
Tsubomi
As she sways closer and peers at your face, her face is!!!
Towa
Oh, you're the type who interrupts stories with loud voices to scare people.
Towa
I-It's not like I'm scared or anything! She probably just doesn't photograph well, that's all~!
Tsubomi
Hehe, that's right. Then I'll look forward to tonight's test of courage.
Towa
Yes, yes, it'll be a breeze! I'll make you cry with my acting!
Tsubomi
Hehe...I'll look forward to it.