Parent and Child
Kamira: Yo, I heard you went to do zazen, right? I'm glad it was helpful for SheShe.
Xue: I'm just trying to save face with you for introducing me.
Kamira: Yes, yes, thank you very much.
Xue: Stop grinning and go practice. Your friends are coming to get you.
Iroha: Kamira-chan! Let's go home together!
Kamira: Here you go. Well then, SheShe. See you tomorrow.
Xue: (I underestimated it, but zazen is surprisingly not bad. I noticed some things once I calmed down.)
Xue: (My enemy is me. If I stay calm, I might be able to keep up a good performance until the end.)
Lilja: ......A dignified face that burns with determination. It's wonderful.
Xue: Whoa!? Don't scare me!? What do you want, Finland!?
Lilja: I came to call you because I'm going to practice. Ramo told me not to let you get lost.
Xue: Meddling again! How much more can that woman treat me like a child-
Xue: (......Hah! Now I'm angry....... I'm angry, and I'm aware of it......)
Xue: Well, whatever. I'll let you help me.
Xue: I will be playing Giovanni from now on. So you…...
Lilja: ‘I understand, Giovanni. You are a beautiful and kind child. Just like me.’
Xue: (How can you turn it on so suddenly!? As expected of a talented person. But I can't lose!)
Xue: '......Oh. Mom, you can go outside now.’
Xue: ‘How are you feeling? Aren't you tired?’
Lilja: ‘Yes, when I see your face, all my fatigue disappears. Can you show me your beautiful face better, Giovanni?’
Xue: I-I just got a kiss on the cheek-!?
Lilja: ‘Isn't this normal for a parent and child?’
Lilya: ‘When you were little, I even changed your diapers for you.’
Lilja: ‘It's nothing to be ashamed of now, is it?’
Xue: 'T-That's true, but......'
Xue: (Are you doing this on purpose to make me upset?! Don't panic, calm down, and don't lose your cool!)
Xue: (Remember what the old master taught you! Wang Xue!)
Monk: The more impatient you are, the more you should calm down and broaden your vision. It's an old saying, but it really gets to the heart of the matter.
Xue: (…...Try it and see the results of zazen.)
Xue: ‘I'm a grown-up now. I even make money picking up type.’
Lilja: ‘......Hmmm?’
Xue: (Don't get angry, don't rush. Broaden your horizons in order to express yourself as an actor.)
Lilja: 'To your mother you will always be a child, my dear Giovanni.’
Lilja: ‘Oh, goodness, your clothes look dirty.’
Lilja: ‘Let me wash them for you. Let's take it off, shall we?’
Xue: (This woman just does whatever she wants!? But I won't lose! )
Xue: ‘M-Mom! I'll do the laundry after I get home! I'll wash mom's clothes too!’
Lilja: ‘Mother is devastated because she can't take the clothes off…...’
Xue: ‘Anyway, let's go home early. I'll take your hand, so please follow me.’
Lilja: You’re......calm. You did your best.
Xue: ‘Aha, what are you talking about? Mother. I always do my best.’
Iroha: Did you see that, Mito-chan, Kamira-chan!? It's an etude, the love between parent and child! This is preciousness!
Mito: Iroha-chan, don't shout, they will spot you......!
Kamira: SheShe looks good, doesn't she?
Kamira: She's keeping up with Lilja-san's unreasonable behavior.
Mito: Yeah. I think she's calmer than usual.
Iroha: I'm really looking forward to it!
Iroha: I'm sure Onee-chan is doing her best as well......
Koyomi: “Look at that field. Oh, how beautiful!”
Koyomi: “That's where the real heaven is......! Everyone is there......I can see my mom......!”
Koyomi: “Giovanni. I have found true happiness. You should still have this ticket...”
Koyomi: ......I'm not impressed with your voyeurism. There’s only two people in this scene.
Ramona: Campanella saved Zanelli from drowning by sacrificing his own life. And he also saved Giovanni on the train to heaven, the Galactic Railroad.
Ramona: As I read the script, I think about the tragedy. True happiness is so short-sighted and self-sacrificing.
Koyomi: Protecting what is important for everyone. I don't see anything wrong with that.
Ramona: In the story, yes. But-
Koyomi: No. Please don't mind me.
Ramona: Koyomi......?
Koyomi: ......If you are free, would you like to take another look? Because I would like you to see it properly, not just peek at it.
Ramona: If I could have you all to myself, I would be delighted.
Koyomi: ......How was that?
Ramona: It’s frustrating, I still can’t catch up to you. I'm amazed you made it this far.
Koyomi: Thank you very much.
Koyomi: ......Now I'll be able to face the audience.
Ramona: If you don't mind sticking around, I'll take the other side. I have everyone's lines in mind.
Koyomi: Yes, by all means-
Koyomi: ......No, thank you. It's not something you need to worry about.
Ramona: That's a nostalgic response.
Koyomi: Nostalgic?
Ramona: I remember when we first met. When you were fighting alone all the time.
Ramona: I am not yet strong enough to bear your burdens. But I can at least wish you peace.
Ramona: Take it easy, Koyomi.
Koyomi: .......
Koyomi: Worrying too much is poison to your health. This is not the time to be worrying about me, is it?
Koyomi: I look forward to it, your Zanelli. And how you will play the Birdcatcher.
Ramona: I knew you could see through my hard work, haha......
Koyomi: Heh heh. Good night. Ramona-san.
Ramona: Yeah. Good night, Koyomi.
Koyomi: .......
Koyomi: ......Haah, haah......
Koyomi: (......! I, have to grab something......!)
Koyomi: ......Haah, haah, haah.............
Koyomi: (......I was right to refuse the practice. Ramona-san's Sense would see right through me......)
Koyomi: (If I don't brush off this degree of....... As a member of Gingaza, as a daughter of the Senju family......)