HARMONIC! DISTORTIONS
By Koizumi Kaen

CHAPTER 1
HARUKI

{BAWAAANG! $#@!} COMMENT: This reads horribly to me, along with the other sound effects, but maybe they're normal in LNs. I don't even know what is making this sound, or what $#@! is supposed to convey, so I can't help rephrase.
The crowd roars!
There she stands, crowned by blinding stage lights, {casting dimensions of dust and darkness} COMMENT: reads melodramatic to me. you're allowed to be dramatic when you've done the proper groundwork, opening with a flowery phrase like this right off the bat doesn't feel good. The deafening hollers now swallowed by the electronic buzz of amplifiers.
She closes her eyes. Arm raised. She inhales.
The world presses in. Roars fade into low white static. Then everything narrows to a single point.
—her fingers, poised. The strings are waiting.
She exhales.
Haaaah…
Her hands finally crash down.
And in an instant, the world snaps back.
The sound of the band shatters the silence and the crowed erupts once more.
BA-BOOM! The drums explode. A deep, heavy thud. THUMP-THUMP! The bass kicks in. The guitar hums low, deep in the pit of the stomach. Waves of sound intertwine with the cheers of the crowd.
RIIIIIIIING!
WAAAHHHH!
TSSSHH!
HAAAAAAAAA!
Pure, raw energy, she could feel it. As if they had just moved the world an one inch.
For five minutes. A blur of sound.
But as quickly as it came, it fades.
The music settles into an echo, then overtaken by crowd’s roar.
The stage lights dim, and the curtains fall.
COMMENT: The imagery and use of sentence fragments is great, you have a very distinct style here, and though it has an amateurish feel it also has soul.


{Haruki Amane leaned against a wall, breathing heavily, sweat dripping down her face. She had never felt so alive yet so drained at the same time.
"Yeah, we did it! We totally did it!" A voice rings out, full of excitement.
It was Sakura, the drummer, practically bouncing with excitement as she punches the air. Her wild, messy brown hair stuck to her forehead from the sweat, yet she still wore that unmistakable grin. COMMENT: now that we're hitting the actual narrative instead of the stylistic opening, we have genuine outright errors. first up: tense swaps. even in LNs, novels are written (or translated I suppose) with consistent tenses. You slingshot from present tense ("Haruki Amane leaned against a wall", "Had never felt so alive") into present tense again ("a voice rings out") and then back to past tense ("It was Sakura"). You must write in a consistent tense. This isn't stylistic, it's an error
“Tone it down, Sakura, some of us need to catch our breathmissing comma” Aika Takahashi, the bassist, muttered with a half-smile as she leaned against her bass. Her tall figure loomed casually, and she let out a soft chuckle. “But, hey, that was pretty great.”
“Just great?! "Did you hear them? The crowd?!”
Nothing could seem to dampen this girl’s energy.
“The crowd loved us! They were screaming and—”
Haruki, who was still replaying the performance in her head, suddenly cut her off COMMENT: "Cut off" isn't usually a dialogue tag so comma isn't appropriate, though this is a borderline case, so i guess it's fine“You sure about that? Or were you just screaming with them?” She grinned, still catching her breath.
Sakura paused mid-punch, her expression turning playful. “Hey, I was screaming, but that doesn’t mean they weren’t too!” She gave Haruki a cheeky wink before spinning around to face Aika. “See? Even she can’t deny it {!} COMMENT: Exclamation point overuse, even if character is hyped up. Be sparing with them”
The band giggled. Typical Sakura. Even though exhausted, she’d never turn down the opportunity for some friendly banter. Haruki liked that about her.
Mayumi had been standing quietly nearby, finally spoke up, “I think we did well, guys…”
Mayumi was the keyboardist. Her soft-spoken demeanor contrasted the chaotic nature of the rest of the band. Haruki could still remember the first time she performed; how visibly shaken she was. She had come a long way.
“Yeah, I think we killed it tonight,” Haruki agreed, flashing a tired but genuine smile to Mayumi.
Sakura grinned again, knowing that she had won.
Aika, wiping her brow with the back of her hand, smirked. “Alright, alright, let’s pack up. Who’s hungry?”
“I am so down for some ramen,” Sakura said eagerly. “After that, I’m freaking starving!”
Haruki felt her stomach growl at the mention of it. Ramen sounded nice, she thought.

Haruki, who was still replaying the performance in her head
Sakura paused mid-punch, her expression turning playful.
She gave Haruki a cheeky wink before spinning around to face Aika.
Mayumi, who had been standing quietly nearby, finally spoke up
Haruki agreed, flashing a tired but genuine smile to Mayumi.
Sakura grinned again, knowing that she had won.
Aika, wiping her brow with the back of her hand

These are just from the past half-page. Do you see what I mean by repetitive sentence structure? This is something a reader wouldn't be able to point out, they would just say the writing "felt repetitive" or something similar. But you use the same sentence structure too many times in a row, it reads badly

Haruki stared at her empty bowl; its contents completely wiped clean—proof that ramen really was the answer to everything. The warmth of the broth made her feel content, but the buzzing in her head hadn’t quite faded, and her hearing hadn’t fully returned either. She absentmindedly picked up her chopsticks, twirling them around as she rested in her seat, quietly observing her bandmates’ conversation.
Sakura, still going at her ramen with gusto, slurped down the last of her noodles before leaning back with a satisfied sigh, wiping her mouth with the back of her hand.
“So, I was thinking…” she began, glancing between them. “The autumn festival’s coming up, we’re definitely gonna perform, right?”
Aika arched a brow. “You mean that weekend where the whole gym smells like yakisoba and desperation?”
Sakura grinned. “Exactly. Except this time, we’ll be the main event.”
Meanwhile, Mayumi was completely entranced by a cup of pumpkin pudding, holding it like a sacred artifact, her eyes wide with admiration. Haruki glanced at Mayumi, watching her gently prod the pudding with her spoon as if she were trying not to disturb a sleeping deity.
Aika sipped from her glass and side-eyed Sakura. “What about midterms?”
Sakura waved dismissively. “That’s future Sakura’s problem.”
“Future Sakura’s already failing classical literature,” Aika replied flatly.
Sakura groaned, {dramatically} COMMENT:You're abusing adverbs here, too many flopping back against her chair. “That class doesn’t even make sense! Why are they talking about, like, samurai ghosts? Literatures for boring people!”
“You might not be failing if you didn’t spend the whole class drawing hearts around a certain third-year’s name,” Aika said without even looking up from her drink.
Sakura bolted upright, scandalized. “That was important research!”
“Yeah? Research for your imaginary wedding plan?” Aika added.
Meanwhile, Mayumi appeared to have fallen in love with the pudding she was now stuffing into her mouth. Perhaps she was planning a wedding too? COMMENT: you have a knack for these cute little quips and characterization, btw
Haruki perked up, grinning. “Wait… who is it this time?”
Sakura threw her hands over her head. COMMENT: That said the action beats are a little too frequent, maybe. “No comment! Zero comments! Comments are illegal!”
Mayumi blinked slowly, looking between her friends with wide eyes. “Wait, who’s getting married?” she asked innocently, completely unaware of the conversation that had just passed.
“No one’s getting married, Mayumi. It’s just Sakura’s latest daydream. Nothing to worry about,” Haruki replied.
“Ohhh,” Mayumi nodded, then continued spooning pudding into her mouth as if nothing had happened.
The table laughed, except for Sakura, {who crossed her arms and muttered under her breath,} {who crossed her arms, muttering under her breath} COMMENT: as a generalization, prefer -ed over -ing. you use -ing too much, “You guys are mean.”
As ramen night came to a close, the group began to gather their bags and head out the door of the shop. The night air had a chill to it, as usual in Hokkaido by this time of year—a quiet reminder that autumn had arrived. It was only then that Haruki realized she had forgotten her coat back at the live house. She sighed, knowing she’d have to suffer in the cold all the way home.
“Hey, I’ll see you guys later,” Haruki said, her voice already distant and tired.
“See you, Haruki,” Aika replied.
“Bye!” Mayumi added.
“See you guys at school tomorrow!” Sakura yelled, already halfway down the block.

Haruki lingered outside the shop until she could no longer see her friends. A gust of wind swept beneath her skirt, making her shiver as she hugged her arms around herself. With another sigh, she started walking.
The streets of Sapporo were quieter than usual. The glow of streetlamps stretched across the wet pavement, and the city’s usual evening hum was distantly present. Her footsteps echoed in the empty streets, a rhythm of her own as she made her way home.
She hated walking alone. It was times like this when Haruki’s mind couldn’t help but drift. The cooling climate was a reminder that things were about to get busier.
The group had just started their second year at Hoshino High School. The semester had only just begun, and while the autumn festival loomed ahead, the school workload had already begun to ramp up. Midterms were looming, and everyone seemed to be feeling it. Aika was too busy overthinking to keep track of time, Sakura was probably too invested in the band to care about her academic standing, and Mayumi... well, Mayumi was probably daydreaming through her notes again. For Haruki, balancing school, the band, and midterms was quickly turning into a juggling act, but she was determined to make it all work.
She thought about how far the band had come.
It all started when Sakura, in her usual bold fashion, had dragged the three of them out of the music room during Freshmen club recruitment week. "We’re starting our own club," she had declared, ignoring the fact that none of them had ever agreed to it. From that day forth, they were officially Harmonic Distortion.
The thought made her smile faintly. It was strange, really. It felt like a lifetime ago and she couldn’t have wished for a better group of people she could call her friends and bandmates, yet sometimes she really wondered whether she belonged. Haruki didn’t have many friends growing up, or at least from the little that she could remember. Strangely life was all but a blur before high school. Perhaps she had memory loss. Yes, that’s it, recalling something her freshmen year science teacher once said.
He explained that your mind tends to erase things that aren't important, the pointless little moments that don't make much of a difference in the long run. Like, if you forget what you ate for lunch a week ago, it’s because your brain decided it wasn’t worth remembering. But then, the stuff that matters—your friends, your passions, the big exam that will determine the rest of your life—it gets filed away in a way that sticks, sometimes without you even realizing it.
Haruki thought about that for a moment, then couldn’t help but giggled. Perhaps that part of Sakura’s brain was broken.
She continued walking, passing a park where she used to play as a kid.
The neighborhood Haruki lived in was a typical residential suburb of Sapporo, rows upon rows of Wafū Jūtaku {(Modern Japanese-style homes)} COMMENT: ...are parenthetical asides that define concepts normal in LNs? definitely isn't in a trad book. the better way to do this is to organically explain it somehow lined the narrow streets. The usual evening hum of the city had become distant, almost muted, as though it too had slowed down for the night.
As she approached her house, she noticed that it was completely dark with the exception for the glow of her younger brother’s bedroom lights. As usual, her father must have been out late again drinking with colleagues while she imagined her younger brother, Yuuto, was probably inside, glued to his video games.
A tired sigh escaped her breath escaped her lips as she stepped through the door—same quiet house, same glowing screen, same little brother lost in another world. Though Haruki just wanted to go to bed.

End of Chapter 1 Thoughts: No real narrative hook. I like how you set up the characters, but in most novels, you want to establish something that makes the reader keep turning pages by the end of chapter 1, at least a hint of what the plot is going to be--I have no clue where this story is going. Still, not the worst, at least you set up atmosphere and did some necessary exposition.

The writing as a whole is serviceable, especially if you're considering web fiction (or being translated and published in Japan, however the hell that works). Since the line-level writing will be up to whoever translates it in that second case, and standards are obscenely low in web fiction. That said, the better your line level writing is, the broader appeal you have--I read web slop myself and have dropped many novels because the author clearly couldn't write clean sentences.

as for reading farther and commenting on big picture stuff, maybe some other anon is willing. but you'll probably want to find a real writing partner if you're looking for that level of detailed high-effort feedback. I'm one of only a few anons I ever see provide even this medium-level of effort; there is literally zero anons who will do more

CHAPTER 2
TSUKASA

"Yo, Tsukasa!"
I flinched as a hand smacked down on my shoulder, my half-asleep body jolting forward like a crash test dummy. The culprit? Yashiro, grinning like a delinquent as usual.
"How’d summer break go? Did you leave your room even once?”
Yashiro was my classmate, and my annoying best friend. He transferred halfway through the first year of middle school, and we’ve been close ever since. Though nowadays, I mostly just copy his homework.
I groaned and let my head drop onto my desk.
"OI, ‘Kasa! Hellooo?!"
Too tired to acknowledge Yashiro’s existence, my gaze drifted to a girl sitting at the front of the classroom. Elbow on her desk, chin in her palm, giggling with her friends—Miss Minase. Strands of soft pink hair swayed as she tilted her head, eyes sharp, smile lazy—like she had everything in the world figured out.
Definitely out of my league.
“Ha! I know that look,” Yashiro grinned like he had me all figured out. It was like he could read my mind.
“Anyway, quit ogling her,” Yashiro said, leaning over like he was shielding me from my own thoughts. “You’ve got no chance, buddy.”
“Ya know, she’s dating that asshole from Phys Ed, right?”
You don’t have to remind me.
Before Yashiro could torment me further, the classroom door creaked open, and in strode Mr. Sakamoto—our resident physics nerd and homeroom teacher, as disheveled as ever.
“Alright, everyone, take your seats”, slapping a stack of papers on the podium like he was declaring war. “I know you’re all still in summer break mode, but let’s not forget that college is right around the corner. Time’s ticking, so let’s make sure we’re ready. Got it?”
He gave us a pointed look before diving into the lesson.
I dreaded the whole thing. Third year already. Crazy how my high school life had slipped by so quickly. It felt like only yesterday I had no worries in the world, just a little boy with his manga, and now the only thing anyone ever talked about was college preparations. In the end, high school had been quite unspectacular. No grand adventures. No mysterious transfers from overseas. And most depressingly of all, no secret confessions under a cherry blossom tree. I glanced back at Miss Minase briefly, then back to my own desk.
Yashiro stretched his arms high above his head. “Man, if one more person asks me what college I’m applying to, I’m faking my death and vanishing into the mountains.” He whispered.
“Solid plan,” I muttered. “I’ll write a heartfelt tribute for your funeral.”
Even though Yashiro sat behind me, I could tell he was grinning again.

The rest of the uneventful school day passed in a blur of half-listening-to lectures and restless doodling. Sayuri, a second year and one of Yashiro’s friends, had dragged me into a quick debate over festival ideas during lunch, her voice way too cheerful for my mood.
“HEEEY TSUKASA!!” she called out, practically bouncing over to our table, her ponytails bouncing along with her. “You ready for the culture festival? I’ve got all these ideas, and they’re gonna blow your mind!”
Sayuri’s energy could power the whole school if it was harnessed right. I just nodded along, pretending to listen as she went off about her vision for her festival stand. I’d heard her ideas a thousand times, and I had no intention of actually getting involved.

To be brutally honest, I was far more concerned about college entrance exams than some school festival.
“No thanks, I’ll pass.”
“OH, come on, Tsu-chan! If we don’t all pitch in, how could we possibly make the festival any better? Stagnation!”
I wondered how another one of Sayuri’s insane ideas could possibly improve the festival.
“Are you talking about the Japanese economy?”
She blinked, unfazed. “Huh? No, I meant the festival! Will you join us? Pleeeeaasee??”
I sighed, rubbing my temples. There was no escaping this. Even though I still had no idea what she was planning, I knew better than to keep resisting.
Sayuri’s eyes immediately sparkled.
“Yayyy! You’re the best, Tsu-chan!”, skipping away like an elementary school child.
Did I just agree to free labor?

Finally, the last bell rung, and I eagerly stuffed my bags and headed for the main doors. Just as I was about to escape, I heard a voice call out.
“Oi, Tsukasa! You up for some afterschool studying at the library?”
I turned to see Yashiro behind me, grinning, hands in his pockets.
“You? Studying? That’s a new one.” I said, raising an eyebrow.
“Yeah, I figured I gotta step up my game if I want to get into college.” He made some weird marching gesture, his grin widening. “Or my dad’s gonna kill me.”
He was right, we were third years now and the idea of the rapidly approaching college entrance exams on top of our increasingly excessive workload made me sweat. Some extra studying wouldn’t be a bad idea. Otherwise, I might meet the same fate as Yashiro.
“I supposed it wouldn’t hurt.”

The library was situated in the “old wing” of the school and despite the rest of the school being fairly modern, the library looked straight out of the Taishō period. Dimly lit, wooden pillars holding up the ceiling, and the whole place smelled of dusty, decaying book bindings. It was larger than you’d expect at a medium-sized high school and quiet, with the only sounds being the scratching of pens and the occasional turn of a page. It was the kind of silence that made you aware of the ticking of a clock or the buzz of a florescent light.
Yashiro and I sat where we normally did, at a small table hidden between two shelves at the very back of the room.
Since it was only our first day back, I didn’t have too much homework yet. I started flipping through the pages of my textbook, took out a notepad, and began working on the math problems we had been assigned.
Yashiro, however, seemed to be daydreaming, his head tilted forward, flicking a pen as he stared at an old map that had been lying on the next table over.
After a few minutes I glanced at him, catching him in the act of zoning out. “You’re not actually studying, are you?”
He replied without looking at me. “Maybe I'm just letting it marinate in my head.”
“Right…”
We sat there in silence again. The fact that Yashiro was doing absolutely nothing was making it hard to concentrate on my own work.
Then, out of nowhere, Yashiro spoke again, his voice quieter this time, almost thoughtful. “You ever think about how things just... change without you even realizing it?”
I blinked, caught off guard. “Huh?”
He tapped the pen to the table, looking up at the ceiling as if he were trying to figure out how to phrase it. “You know… like, the world feels one way, but you only really notice how it shifts when you look back. Like these old maps, they don’t show everything, right? They just show what’s important to the person who made them.”
I stared at him for a second, not sure where this was coming from. Yashiro wasn’t exactly a deep thinker.
“Like… people think they have it all figured out, right? They’re sure of what they want, of where they’re going. But then, out of nowhere, something changes.” He gave me a pointed look. “And suddenly, their map isn’t good enough. It doesn’t fit with the world anymore.”
I blinked again, even more confused. Was he talking about the South Kuril Islands?
He shrugged, “Just thinking. Like... everyone’s got their own version of the world. Things are always changing, right?”
“Yeah, I guess things can change,” I said.
Man, this is getting melancholic.
Yashiro’s grin returned, his usual carefree self-settling back in. But something about the way he looked at me made the air in the room feel heavier. "You’ve got no idea, ‘Kasa”
"You’re not making any sense today.”
“You’re one to talk, whose homework answers do you copy from again? I’m surprised you even did it just now.”
He got me there.
“Anyway, screw this. Let’s go home. I’m starving. My stomach's about to start a revolution if I don’t feed it soon.”
And with that, the weirdest Yashiro study session came to a close. At least I managed to finish my homework.

“Thank you for the meal”
A steaming bowl of curry rice awaited me. I really was starving.
I wasted no time grabbing my chopsticks and digging in.
Mom and dad were discussing something about work in between bites, though I was too busy wolfing down my food to care.
After a few minutes of cleaning my plate of every speck of curry, I stood up from my seat and excused myself. “I’m heading up,” not expecting much more than a distracted “Alright” from my parents.
My room felt chillier than usually.
I tossed my bag onto the bed and went over to my desk. I pulled a manga volume from the shelf, absentmindedly flipping through it as I slumped into my chair. The characters on the pages seemed almost too familiar, their conversations almost too predictable.
After a few minutes, I raised my head and looked out my window. The last batch of cicadas continued to chirp away, their calls growing gradually weaker as the summer came to an end. The view wasn’t bad, honestly. The night was beginning to settle and the faint warm light of the streetlamps lit up the darkness of the neighborhood. In the distance, you could see the lights of the city blinking.
My gaze wandered over the neighborhood and eventually rested on an old tree across the street. It creaked and groaned under the pressure of the breeze, swaying slightly, its leaves rustling with a soft, almost hypnotic sound.
Then, my eyes caught something.
A figure.
Standing right across the street. Just... standing there. Staring. Right at me.
I froze. The figure didn’t move. My heart suddenly felt like it was in my throat. The cicadas’ chorus seemed to fade, replaced by the pounding of my own heartbeat.
It was a girl, I think. Long hair, blowing in the wind, as if waving to me. It was too dark to make out her face, and she didn’t budge an inch. Just stood there.
Instinctively, I dropped below the window line, out of her sight.
A minute passed—maybe more. Slowly, I crept back up to the window, forcing myself to look again.

She was gone.

CHAPTER 3
HARUKI

(In Progress)

Edit

Pub: 09 Apr 2025 20:45 UTC

Edit: 09 Apr 2025 22:20 UTC

Views: 81