Hanako's Blue Archive Festival 4th Anniversary Message 17th to 19th, January 2025

https://www.youtube.com/watch?v=fV0WRRosCFQ
https://files.catbox.moe/v0yk97.mp3
https://x.com/Blue_ArchiveJP/status/1884919491739689289

openai-whisper extracted text from audio
[00:00.000 → 00:04.320] あら先生こちらですこっち
[00:04.320 → 00:09.260] 先生にお会いできてよかったです
[00:09.260 → 00:16.340] ちょうど小春ちゃんと手分けして先生とあずさちゃんひふみちゃんを探していたところでして
[00:16.340 → 00:21.860] ひふみちゃんはペロロさんを探しに行くと言っていたんですが
[00:21.860 → 00:28.440] あずさちゃんは一緒に行動していたはずなのにいつの間にかいなくなってしまったんですよね
[00:30.000 → 00:34.160] 先生はどこかでお見かけしませんでしたか
[00:34.160 → 00:38.220] 見てないと
[00:38.220 → 00:47.240] まあ会場内にはいるでしょうしあの二人なら心配は特にないと思います
[00:47.240 → 00:53.040] それより先生
[00:53.040 → 00:56.920] お写真はもう撮られましたか
[00:56.920 → 01:01.080] もしまだでしたらぜひ撮りませんか
[01:01.080 → 01:05.580] いいえ私とでなくても構いません
[01:05.580 → 01:12.080] なんといっても先生に与えられた選択肢は無限大なのですから
[01:12.080 → 01:22.140] 平凡と自信を称しながらもそのひまわりのような明るい笑顔で心を踊らせてくれる水着姿のひふみちゃん
[01:22.140 → 01:27.580] 氷の魔女なんてあだ名とは裏腹にとても可愛らしく
[01:27.580 → 01:32.540] 少し幼さが残る体育をひらひらの水着に包んだあずさちゃん
[01:32.540 → 01:43.980] えっちなことには敏感そうとっても敏感なのに大胆な黒のビキニでおしげもなくそのやわ肌をさらしてくれる小春ちゃん
[01:43.980 → 01:53.860] 他にもいろいろな方々があんな姿や幸運の姿で先生とお写真を撮る準備をしてくれています
[01:53.860 → 01:56.500] もちろん
[01:56.500 → 01:56.700] わ
[01:56.700 → 01:57.540] た
[01:57.540 → 01:58.420] し
[01:58.420 → 01:59.420] も
[01:59.420 → 02:05.420] 先ほどは私とでなくて構いませんと申し上げましたが
[02:05.420 → 02:17.180] もし私をご所望いただけるならこの裏は花子水着姿さらにそこからワイシャツを脱ぐことも
[02:17.180 → 02:19.180] うふふっ
[02:19.180 → 02:22.180] だめですか
[02:22.180 → 02:25.180] このお祭りの場
[02:25.180 → 02:33.180] せっかくなので私もひと肌脱がせてもらおうと思ったのですが
[02:33.180 → 02:34.180] そう
[02:34.180 → 02:36.180] 文字通りのい
[02:36.180 → 02:37.180] み
[02:37.180 → 02:38.180] で
[02:38.180 → 02:40.180] あら
[02:40.180 → 02:43.180] 人目もあるからだめ
[02:43.180 → 02:44.180] ですか
[02:44.180 → 02:46.180] お?
[02:46.180 → 02:47.180] ふふっ
[02:47.180 → 02:50.180] ひと目があるからいいんですよ
[02:50.180 → 02:51.180] ほら
[02:51.180 → 02:54.180] 先生もいかがですか
[02:54.180 → 02:56.180] ふふっ
[02:56.180 → 03:00.180] 今日はこの辺にしておきましょうか
[03:00.180 → 03:07.180] このままお話していると先生が会場から逃げ出しちゃいそうですし
[03:07.180 → 03:12.180] そしたら皆さんに怒られちゃいそうです
[03:12.180 → 03:15.180] それでは先生
[03:15.180 → 03:20.180] 引き続きブルアカフェス楽しんでくださいね
[03:20.180 → 03:22.180] ひふみちゃんとあずさちゃんを見かけたら
[03:22.180 → 03:26.180] ももトークで連絡をいただけると嬉しいです
[03:26.180 → 03:29.180] コハルちゃんはステージの方にいるはずなので
[03:29.180 → 03:33.180] コハルちゃんにも会ったら声をかけてくださいね
[03:33.180 → 03:37.180] ではまた後でお会いしましょう
[03:37.180 → 03:39.180] えへっ
[03:39.180 → 03:40.180] ん
[03:40.180 → 03:41.180] ん
[03:41.180 → 03:42.180] ん
[03:42.180 → 03:43.180] ん

openai translation
[00:00.000 → 00:04.320]
Ah, Sensei, over here, this way.

[00:04.320 → 00:09.260]
I'm glad I could meet you, Sensei.

[00:09.260 → 00:16.340]
I was just splitting up with Koharu-chan to search for you, along with Azusa-chan and Hifumi-chan.

[00:16.340 → 00:21.860]
Hifumi-chan said she was going to look for Peroro-san,

[00:21.860 → 00:28.440]
but even though Azusa-chan was with me, she suddenly disappeared before I knew it.

[00:30.000 → 00:34.160]
Sensei, have you seen her anywhere?

[00:34.160 → 00:38.220]
You haven’t?

[00:38.220 → 00:47.240]
Well, since we’re inside the event venue, I’m sure they’re both fine. No need to worry about them too much.

[00:47.240 → 00:53.040]
More importantly, Sensei...

[00:53.040 → 00:56.920]
Have you taken any photos yet?

[00:56.920 → 01:01.080]
If you haven’t, why don’t we take one?

[01:01.080 → 01:05.580]
Oh, it doesn’t have to be with me.

[01:05.580 → 01:12.080]
After all, Sensei, you have infinite choices.

[01:12.080 → 01:22.140]
For example, there's Hifumi-chan, who exudes modesty and confidence while dazzling everyone with her bright sunflower-like smile in her swimsuit.

[01:22.140 → 01:27.580]
Or Azusa-chan, whose nickname "Ice Witch" is at odds with her adorable appearance, her slightly youthful figure wrapped in a fluttery swimsuit.

[01:27.580 → 01:32.540]
And then there's Koharu-chan, who is incredibly sensitive to certain things, but despite that, she boldly shows off her soft skin in a daring black bikini.

[01:32.540 → 01:43.980]
There are also many others who are dressed in various outfits, preparing to take pictures with you.

[01:43.980 → 01:53.860]
Of course...

[01:53.860 → 01:56.500]
I...

[01:56.500 → 01:56.700]
as well...

[01:56.700 → 01:57.540]
am included.

[01:57.540 → 01:58.420]
Yes.

[01:58.420 → 01:59.420]
I am.

[01:59.420 → 02:05.420]
Earlier, I mentioned that you didn’t have to take a picture with me.

[02:05.420 → 02:17.180]
But if you wish... you could take a picture with me, Hanako, in my swimsuit. And perhaps, even remove my dress shirt from over it...

[02:17.180 → 02:19.180]
Ufufu...

[02:19.180 → 02:22.180]
Oh? You don't want that?

[02:22.180 → 02:25.180]
Well, since it’s a festival after all,

[02:25.180 → 02:33.180]
I thought I’d go a little bold and take off a little more for you.

[02:33.180 → 02:34.180]
Oh?

[02:34.180 → 02:36.180]
You’re saying it’s not appropriate because there are people around?

[02:36.180 → 02:37.180]
Hmm...

[02:37.180 → 02:38.180]
But...

[02:38.180 → 02:40.180]
You see...

[02:40.180 → 02:43.180]
Isn't it precisely because there are people around that makes it exciting?

[02:43.180 → 02:44.180]
Hmm?

[02:44.180 → 02:46.180]
Fufu...

[02:46.180 → 02:47.180]
Sensei, wouldn't you like to join me?

[02:47.180 → 02:50.180]
Fufu...

[02:50.180 → 02:51.180]
Well...

[02:51.180 → 02:54.180]
I suppose we should stop here for today.

[02:54.180 → 03:00.180]
If we keep talking like this, Sensei, you might end up running away from the venue.

[03:00.180 → 03:07.180]
And if that happens, everyone might get upset with me.

[03:07.180 → 03:12.180]
So, Sensei...

[03:12.180 → 03:15.180]
Please continue enjoying Blue Archive Fest.

[03:15.180 → 03:20.180]
If you happen to see Hifumi-chan or Azusa-chan,

[03:20.180 → 03:22.180]
it would be great if you could send me a message on MomoTalk.

[03:22.180 → 03:26.180]
Koharu-chan should be near the stage,

[03:26.180 → 03:29.180]
so if you see her, be sure to say hello.

[03:29.180 → 03:33.180]
Well then, I’ll see you later, Sensei.

[03:33.180 → 03:37.180]
Ehehe...

[03:37.180 → 03:39.180]
Mm...

[03:39.180 → 03:40.180]
Mm...

[03:40.180 → 03:41.180]
Mm...

[03:41.180 → 03:42.180]
Mm...

[03:42.180 → 03:43.180]
Mm...

Edit

Pub: 31 Jan 2025 05:01 UTC

Edit: 31 Jan 2025 05:08 UTC

Views: 74