中原メソッド 形態論篇
ヴァドリア語と同様の参照言語セット(英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ロシア語)を用いる
名詞の単複
| 英語 | bread | bɹɛd | bɹɛdz |
| ドイツ語 | Brot | bʁoːt | bʁoːtə |
| フランス語 | pain | pɛ̃ | pɛ̃ |
| スペイン語 | pan | pan | panes |
| イタリア語 | pane | pane | pani |
| ロシア語 | хлеб | xlʲep | xlʲebɨ |
| b | r | ä | d | ||
| b | r | o | o | t | |
| p | ä | n | |||
| p | a | n | |||
| p | a | n | e | ||
| x | lj | e | p |
| b | r | ä | d | z | ||
| b | r | o | o | t | ə | |
| p | ä | n | ||||
| p | a | n | e | s | ||
| p | a | n | i | |||
| x | lj | e | p | ɨ |
brän - bränis
動詞の人称変化
| 英語 | eat | aɪiːt | ju:iːt | hi:iːt | wi:iːt | ju:iːt | ðeiiːt |
| ドイツ語 | essen | içesə | du:ist | e:rist | vi:resən | i:rest | zi:esən |
| フランス語 | manger | ʒəmɑ̃ʒ | tymɑ̃ʒ | ilmɑ̃ʒ | numɑ̃.ʒɔ̃ | tumɑ̃.ʒe | ilmɑ̃ʒ |
| スペイン語 | comer | ʝokomo | tukomes | elkome | nosotroskomemos | vosotroskomeis | eloskomen |
| イタリア語 | mangiare | jomand͡ʒo | tumand͡ʒi | lujmand͡ʒa | nojmand͡ʒamo | voimand͡ʒate | loromand͡ʒano |
| ロシア語 | есть | jajém | tyjéšʹ | onjést | myjedím | vyjedíte | onijedját |
| a | ɪ | i | i | t | |||||
| i | ç | e | s | ə | |||||
| ʒ | ə | m | a | n | ʒ | ||||
| ʝ | o | k | o | m | o | ||||
| j | o | m | a | n | d͡ʒ | o | |||
| j | a | j | é | m |
| j | u | u | i | i | t | ||||
| d | u | u | i | s | t | ||||
| t | y | m | a | n | ʒ | ||||
| t | u | k | o | m | e | s | |||
| t | u | m | a | n | d͡ʒ | i | |||
| t | y | j | é | šʹ |
| h | i | i | i | i | t | ||||
| e | e | r | i | s | t | ||||
| i | l | m | a | n | ʒ | ||||
| e | l | k | o | m | e | ||||
| l | u | j | m | a | n | d͡ʒ | a | ||
| o | n | j | é | s | t |
| w | i | i | i | i | t | |||||||||||
| v | i | i | r | e | s | ə | n | |||||||||
| n | u | m | a | n | ʒ | o | n | |||||||||
| n | o | s | o | t | r | o | s | k | o | m | e | m | o | s | ||
| n | o | j | m | a | n | d͡ʒ | a | m | o | |||||||
| m | y | j | e | d | í | m |
| j | u | u | i | i | t | |||||||||||
| i | i | r | e | s | t | |||||||||||
| t | u | m | a | n | ʒ | e | ||||||||||
| v | o | s | o | t | r | o | s | k | o | m | e | i | s | |||
| v | o | i | m | a | n | d͡ʒ | a | t | e | |||||||
| v | y | j | e | d | í | t | e |
| ð | e | i | i | i | t | |||||||
| z | i | i | e | s | ə | n | ||||||
| i | l | m | a | n | ʒ | |||||||
| e | l | o | s | k | o | m | e | n | ||||
| l | o | r | o | m | a | n | d͡ʒ | a | n | o | ||
| o | n | i | j | e | d | j | á | t |
ʒo menəd͡ʒ/tu mindi/el minda/myjr mend͡ʒämo/vyyr mendite/zyry mend͡ʒin