Chapter 6:Can't Get Used To It
Nikako: Hey hey, let's go over there and play tag!
Hatsumi: That's sounds good, I'll start off by being it. And, Shigure, you're it now!
Shigure: Huh!? Don't just suddenly rope me in like that!
Nikako: Shigure-chan, over here!
Shigure: huff puff. Don't just go all out when there's an elementary student here!
Iruru: Ah~, great weather today.
Daikoku: The fresh air is delicious......
Daikoku: Hnng, I feel like I'm being purified..... I could get used to this.
Iruru: Ah, Shigure.
Shigure: ......Ah, I need to sit down......
Daikoku: That sounds like something Iruru would say.
Iruru: Ah, my throat's all dry. I'm gonna go buy some juice.
Shigure: Hah......
Daikoku: Tired?
Shigure: Who wouldn't be after all that running around~?
Shigure: My muscles are definitely going to be in pain tomorrow. What's with all the exercise today, gimme a break~.
Daikoku: You really went all out...... But today was fun, brings back good memories.
Shigure: Hmph. Thinking today is fun, what are you, an elementary student?
Daikoku: What wrong with that.....? Today was a day for everyone to hang out together with an elementary student like you.
Shigure: Eh..... This was all for me? Not just for Hatsumi?
Daikoku: It was my master's idea to get away from the hall and forget everything to bring your mood up.
Shigure: There it is, more of Daikoku-senpai's presumptions.
Daikoku: Shut up, what's with all your complaining..... Stop beign so cynical and take a page from Nikacchi's book.
Shigure: Shigure's not being cynical~.
Shigure: Anyways, Daikoku-senpai, you're sticking way too much to Hatsumi-san. You're just following her around like a blind sheep~.
Daikoku: What did you say......?
Iruru: Sorry for keeping you waiting~. I inadvertently bought a carbonated one, hopefully that's alright for you guys.
Iruru: What's this? It seems like there are some people on edge here.....
Shigure: (I knew it, I shouldn't have come here. No one said anything about all this exercise. And Daikoku is being annoying like usual.)
Hatsumi: Alright, lets keep going.
Nikako: Where are we going?
Hatsumi: Everyone's gotta be hungry right now, so let's grab some lunch. There's a nice spot up ahead.
Nikako: Shigure-chan, look it's lunch time! I can't wait.
Shigure: Aren't you too excited about this?
Nikako: That because hanging out with everyone is so fun. Let's go grab some good food!
Shigure: She's sure in high hopes......
Iruru: Whats with this suspension bridge?
Hatsumi: For the thrill of course. Today's all about new experiences after all.
Hatsumi: By banding together and getting through this, our minds and hearts will be connected. And while we're performing, we'll be able to feel that connection together.
Daikoku: As expected of my master.....! I've never thought of it that way. This challenge...... I will accept it.
Iruru: What the hell going on?
Hatsumi: Alright, let's cross this. I'll lead the way.
Nikako: Wow...... this calm and composed Ren-san is really cool.
Iruru: Haven't even crossed the bridge and it's already....!?
Shigure: You gotta be kidding me......1?
Hatsumi: Shigure, not a fan?
Hatsumi: In that case, did you wanna turn back?
Shigure: Do I have the choice to turn back?
Hatsumi: It can't be helped if you want to turn around. It'll take more time but there is another route.
Daikoku: Hmmmmmm......?
Daikoku: Are you scared......?
Shigure: Haaa~~~~?
Shigure: I'm not scared! I'm going to do this!
Nikako: Kyaa~, we're so high up...... And the wind is shaking the bridge too......
Iruru: Haven't experienced a thrill like this in ages.......
Iruru: Shigure, are you following behind?
Shigure: Finally...... Made it halfway...... The start was fine, but now we're really shaking......
Nikako: Shigure-chan, just take it slow and steady~.
Shigure: (Nikako-senpai has already finished crossing......! This isn't good, we're going to get separated at this pace)
Shigure: Hmmm?
Shigure: (My legs just stopped working......!)