Lance Character Story - Subject of Investigation

Uryu: …….

Lance: Hey, isn’t this Uryu Takato? What a coincidence.

Uryu: … Good evening to you two, Lance-san and Kaiba-san.

Shizuru: Good Eve.

Lance: How have you been doing lately?

Uryu: As usual.

Lance: That’s good to hear. By the way, Iori came to me the other day and asked for investigation techniques

It’s nice to be relied on by my juniors. Of course, if you ever come across to any problems, feel free to contact me anytime

Uryu: … I appreciate your sentiment.

Lance: Sure, just keep it in mind.

Oh, right. How’s your big brother doing?

Uryu: Sigh…

Lance: Are you getting along well with your big brother?

Uryu: …I respect my older brother, and I believe he trusts me too but…

Why would you want to know?

Lance: I see… Nothing, just worried that's all.

Uryu: ....?

…I’m sorry, but I have other plans to attend to, so I must take my leave.

Lance: Wai—

Shizuru: See you then.

He managed to slip away quite easily.

Lance: But I wanted to hear more from him…

Shizuru: So, are you still looking into Takato?

Lance: I am. There’s still bothering me and I can’t just overlook it.

… But It seems difficult to ask him directly about it. Maybe I should try looking into it from a different perspective.

Shizuru: It’s a detective’s instinct. [1]

Lance: Of course, it’s not just about the Takato family secrets: but I want to help my junior if they have any problems.

I’d be more than happy if we could become more comfortable when we’re talking to each other, but we only just met... So maybe it’ll happen anytime soon.

Translation notes:

[1] Shizuru said 職業病だねえ((shokugyoubyou da nee) which means something related to someone acting because of their profession because of their job instinct. It can be translated as “just doing my job” kinda of way, Shizuru is referring to Lance’s tendencies to be observant often. Noah has also mentioned that Lance acts more like a detective because of his deduction and investigation skills which was mentioned in his Research Story 4 star - A challenge with Q Part 3

To Lance Tendo and Q Directory

Edit

Pub: 16 Jun 2024 15:46 UTC

Edit: 14 Aug 2024 14:47 UTC

Views: 194