Chapter 5 Girls Talk
Kokona : Amazing.. You can actually buy it.
Chisa : Hehe. Pretty amazing, huh.
Yae : That being said. It suddenly rains.
Panda : Even the weather forecast isn’t fully dependable.
Panda : At times like this, it’s best to wait until it's over.
Kokona : I’ll try looking for some place we can have fun even on rainy days.
Yae : Me too, Ueno has many department stores, so I don’t think we’ll have trouble finding those.
Kokona : Yae-chan’s words are right. The recommended spots also say department stores.
Yae : Other choices will be the art gallery and museum.
Yae : And obviously theatres also.
Panda : Well, that sounds good. But.
Kokona : But?
Panda : Let’s relax ourselves by having some tea and chat.
Panda : Doesn’t sound bad right?
Chisa : Since this chance doesn’t come often. Let’s have a nice chat, shall we?
Panda : Ah! I have something I want to ask Koko-chan.
Kokona : What is it?
Panda : Of all the roles that I’ve played before. Which one is your favorite Koko-chan?
Kokona : Hmm..
Kokona : Though you were cute in everything you did. But, If I have to choose one, I think it’s Juliet. You were super cute in that role.
Panda : Oi, did you hear that Sassu?
Panda : I was super cute, she said.
Yae : If we’re talking about Romeo and Juliet, then my favorite is Katrina’s portrayal of Laurence.
Kokona : You’re right, when I saw Katrina-chan in our first practice I was like,
Kokona : Wait, Who’s this girl?
Panda : Katrina’s acting is always impressive after all.
Kokona : Yeah, yeah! I’m always surprised every time we practice.
Kokona : That’s right. I’ll come here again the next time I go to Ameyoko with Katrina-chan and Shizuka-chan.
Panda : Does that mean you have a great time at today’s gathering?
Kokona : Yeah, definitely!
Panda : Nice!
Kokona : I don’t usually do this kind of hangout so it really feels refreshing.
Yae : I’m glad to hear that!
Chisa : Let’s come again. Next time I’ll tell you about an amazing restaurant that I haven’t told anyone about.
Panda : You said that but you’re not going to bring them to Bug restaurant, aren’t you?
Chisa : How did you know?
Panda : You’re seriously planning to go there?
Chisa : If it’s fine I was planning to take them there.
Panda : Seriously?
Yae : What’s bug restaurant?
Panda : It sells edible bugs.
Yae : Eh?
Panda : See that Sassu? Even Niizuma-cchi is shocked.
Yae : I also want to try going there.
Panda : I forgot Niizuma-cchi is a curious kid.
Kokona : …
Panda : What happened?
Panda : Hahaha. Somehow I feel like really enjoying this.