Uralonet収録のサモエド語派の語彙

  1. Uralonet収録のサモエド語派の語彙
    1. ala U
    2. alka FU ?U
    3. ama- FU
    4. amɜ- U
    5. anɜ (anɜppɜ) FU ?U
    6. anɜ (onɜ) U
    7. ańa U
    8. apte U
    9. apɜ FU U
    10. aśe- U
    11. aśke (aśke-lɜ), aćke (aćke-lɜ) U
    12. aškɜ FU U
    13. attɜ- (ottɜ-) U
    14. aŋe U
    15. aŋtɜ (oŋtɜ) U
    16. aŋɜ U
    17. äćä U
    18. äjmä U
    19. älɜ U
    20. älɜ- U
    21. ärɜ U
    22. äŋɜ U
    23. ćarɜ FU ?U
    24. ćäke (ćäke-rɜ) U
    25. ćäptɜ U
    26. ćaδa, śaδa FU ?U
    27. će, ći U
    28. ćečä U
    29. ćele- U
    30. ćiklä (ćüklä), ćikĺä (ćükĺä) U
    31. ćinɜ (ćenɜ) U
    32. ćokɜ-mɜ (ćoγɜ-mɜ) FU
    33. ćonča, ćoča FU
    34. ćorɜ- U
    35. ćowja, ćojwa U
    36. ćukkɜ U
    37. ćȣkčɜ (ćȣkčɜ-kkɜ) FU
    38. ćȣ̈kkɜ Ug
    39. ćȣ̈nɜ- U
    40. ćȣ̈ŋćɜ (ćȣ̈ŋćɜ-kɜ) U
    41. čačɜ-, čančɜ- U
    42. čančɜ-, čačɜ- U
    43. čičä, činčä U
    44. čočɜ- (čačɜ-) U
    45. čoka U
    46. čučɜ U
    47. čukka- U
    48. e U
    49. e, ä FU U
    50. ećɜ- U
    51. ekä U
    52. elä- U
    53. emä U
    54. enä U
    55. erɜ U
    56. ićä U
    57. ime- U
    58. imɜ U
    59. ipɜ (jipɜ) FU
    60. ipɜ, ipɜ-sɜ, ipɜ-śɜ U
    61. irɜ- (ürɜ-) U
    62. ittä- U
    63. jaka- U
    64. jama- U
    65. jamɜ U
    66. jarɜ U
    67. jäje U
    68. jänte U
    69. jäpśe U
    70. järmɜ U
    71. järɜ FP U
    72. jäwje U
    73. jekɜ FU U
    74. jelä U
    75. jitɜ (jütɜ) U
    76. joke U
    77. jomɜ- U
    78. jotka U
    79. joŋsɜ (joŋksɜ) U
    80. junča, juča U
    81. jurma U
    82. juta- U
    83. jutta- U
    84. juwɜ U
    85. jȣlɜ FU
    86. jȣrtɜ U
    87. jȣrɜ U
    88. kaća U
    89. kaćɜ U
    90. kaćɜ, kańćɜ U
    91. kača FU ?U
    92. kača U
    93. kaja (kaja-ka) FU U
    94. kajɜ (kojɜ) U
    95. kakta, käktä FU U
    96. kala U
    97. kalma U
    98. kalɜ U
    99. kama U
    100. kančɜ U
    101. kanta U
    102. kanɜ U
    103. kanɜ- (kaŋɜ-) Ug ?U
    104. karke FW U
    105. karma- U
    106. kattɜ- U
    107. katɜ U
    108. kaŋa (kaŋa-rɜ) U
    109. käjɜ FU ?U
    110. kälɜ (? kälɜ-wɜ) FU ?U
    111. kälɜ FU ?U
    112. kälɜ U
    113. kämä FU ?U
    114. kärɜ U
    115. kärɜ- FU
    116. kaδ̕a U
    117. kaδ̕a- U
    118. ke (ki) FU U
    119. keje- FU U
    120. kele (kēle) U
    121. kepä FU ?U
    122. kewe U
    123. kićɜ (küćɜ) U
    124. kičɜ (küčɜ) FU U
    125. kije (küje) U
    126. kinče (künče), kiče, küče U FU
    127. kintɜ (küntɜ) U
    128. kińe (kińe-lɜ, küńe, küńe-lɜ) U
    129. koj-mɜ (koje-mɜ) U
    130. koj-ra (koje-ra) U
    131. koje U
    132. koje U FU
    133. kojwa U
    134. kojwa- U FP
    135. koke- U
    136. kokśe U FW
    137. kola- U
    138. koĺe U FP
    139. komɜ (komɜrɜ) U
    140. konta U
    141. konte FU FP
    142. konɜ (kana), konɜ + ala, kana + ala FU U
    143. końćkɜ, koćkɜ U FU
    144. końćɜ, koćɜ U
    145. kopa U
    146. koppɜ (kuppɜ) U
    147. kopta U
    148. kora- (kura-) U
    149. korkɜ U
    150. korpe- FW FU
    151. korta- FW U
    152. korŋa- U
    153. korɜ U
    154. koska U
    155. kottɜ U
    156. ku-, ko- U
    157. kučɜ U
    158. kujrɜ FU
    159. kule- FU U
    160. kulke- U
    161. kulta- FU U
    162. kulɜ (kulɜ-kɜ) U
    163. kuma U
    164. kumpa U
    165. kumɜ U
    166. kunta FU U
    167. kunta FU U
    168. kunta- FU U
    169. kunɜ- U
    170. kuńa- U
    171. kuńće, kuće U
    172. kuńćɜ, kućɜ U
    173. kupsa- (kuksɜ-) U
    174. kupsa- U
    175. kura U
    176. kure- U
    177. kurɜ (korɜ) U
    178. kurɜ U
    179. kurɜ U
    180. kurɜ U
    181. kurɜ U
    182. kuse U
    183. kuse, kose U
    184. kuśka (kos̀ka) U
    185. kuttɜ U
    186. kuŋe U
    187. kuδjɜ U
    188. kuδɜ U
    189. kuδɜ U
    190. kȣčɜ U
    191. kȣčɜ- U
    192. kȣlɜ U
    193. kȣmɜ FP
    194. kȣmɜ U
    195. kȣrnɜ U
    196. kȣŋkɜ U
    197. lakte FU
    198. lampa U
    199. lampe U
    200. lamte U
    201. lapa U
    202. lappa U
    203. lappɜ U
    204. lapsɜ U
    205. lapta U
    206. lapɜ U
    207. latta U
    208. läppɜ (δäppɜ), leppɜ (δeppɜ) FU U
    209. lekka- (lejkka-) U
    210. lijɜ U
    211. likke- U
    212. lowkkɜ FW FU
    213. lujɜ U
    214. luke FU U
    215. luwe U
    216. luwɜ (luγǝ) Ug
    217. lȣmpɜ U
    218. lȣttɜ- U
    219. lȣ̈ppɜ U
    220. ĺapćɜ (ľ́aps̀ɜ) U
    221. ĺomćɜ ÚR
    222. ĺupša U
    223. maća U
    224. majδ̕a U
    225. maksa U
    226. matɜ (motɜ) U
    227. mäkte U
    228. mäkɜ FU
    229. mälɜ- FU
    230. mänɜ- FU U
    231. mäńćɜ, mäćɜ U
    232. mättɜ (mɜttɜ) FP U
    233. maγe U
    234. meke U
    235. mene- U
    236. mete FU
    237. mićä- (müćä-) FP U
    238. minɜ FU U
    239. mińä U
    240. miγe- U
    241. molɜ U
    242. mortɜ U
    243. mučka U
    244. mukča- U
    245. muna U
    246. mura (murɜ) U
    247. mura U
    248. muśke- (mośke-) U
    249. muŋkɜ U
    250. mȣnɜ- (monɜ-) U
    251. mȣńćɜ-, mȣćɜ- U
    252. mȣrɜ U
    253. mȣrɜ U
    254. mȣrɜ U
    255. mȣrɜ- U
    256. mȣ̈ U
    257. mȣ̈ U
    258. mȣ̈rɜ U
    259. mɜ U
    260. nakrɜ FU
    261. natta U
    262. natɜ U
    263. nä, ne, ? ni FP U
    264. nejδe U
    265. nemɜ U
    266. nere (nēre) U
    267. nime U
    268. niwa- (niŋa-) U
    269. niŋä U
    270. niδe (nüδe) U
    271. no FW U
    272. noća U
    273. nu U
    274. nu-mɜ U
    275. nusɜ (nušɜ-) U
    276. ńačɜ U
    277. ńaŋkće U
    278. ńämɜ FU
    279. ńeksɜ (ńeskɜ), ńekšɜ (ńeškɜ) U
    280. ńele- (ńēle-) U
    281. ńeplɜ U
    282. ńe̮le (ńōle) U
    283. ńe̮rkɜ (ńōrke) U
    284. ńikɜ- (ńükɜ-) U
    285. ńikɜ- U
    286. ńile U
    287. ńirɜ- FU U
    288. ńiŋɜ (ńiwŋe) Ug U
    289. ńola- U
    290. ńole- (ńōle-) U
    291. ńoma (ńoma-lɜ) U
    292. ńoma- U
    293. ńorɜ U
    294. ńorɜ U
    295. ńowŋa U
    296. ńoŋδa- (ńowδa-) U
    297. ńučɜ (ńučkɜ) U
    298. ńukśe (ńukɜ-śɜ) FU U
    299. ńulkɜ U
    300. ńȣkkɜ U
    301. ńȣlɜ U
    302. ńȣmɜ U
    303. ńȣnɜ (ńȣńɜ, ńȣŋɜ) U
    304. ńȣ̈rɜ (ńȣrɜ, ńȣrkɜ) Ug U
    305. o, u U
    306. oća- FW >-
    307. ojwa U
    308. oma U
    309. omča U
    310. ončɜ U
    311. ońɜ U
    312. ora FP ?
    313. osa U
    314. owe U
    315. oŋtɜ U
    316. oδa-mɜ FU
    317. pača FU
    318. pačkɜ U
    319. pačkɜ- (počkɜ-) FP U
    320. pačɜ (počɜ) U
    321. pačɜ U
    322. pajńa- (pajna-) FU U
    323. pajɜ U
    324. pajɜ U
    325. pakša U
    326. pala U
    327. paljɜ U
    328. palɜ U
    329. pane- U
    330. parɜ, porɜ (parwa, porwa) U
    331. parɜ- U
    332. paśɜ (paśkɜ) U
    333. paŋka U
    334. päke U
    335. päkse U
    336. päkɜ U
    337. pälä U
    338. pälkä FP U
    339. päwe U
    340. päŋe U
    341. paδ̕we (patwe) U
    342. pečkä- (päčkä-) U
    343. peje- U
    344. peksä- U
    345. pele- U
    346. perɜ U
    347. pesä U
    348. peδpä U
    349. pije U
    350. pijra U
    351. piksɜ U
    352. piĺmɜ U
    353. pire, pirä FW U
    354. piša U
    355. piwtä- (piwe-tä-) U
    356. piŋe (püŋe) U
    357. piŋse-me, pise-me, pipse-me U
    358. piŋɜ U
    359. piδe (piδe-kä) U
    360. poča FU U
    361. poča- U
    362. počka U
    363. počka U
    364. pojta U
    365. pojɜ U
    366. poka U
    367. pola FU U
    368. polke U
    369. polwe U
    370. ponča, poča U
    371. porśas (porćas) ?FP FW
    372. poske U
    373. poška U
    374. pućke U
    375. pučkɜ U
    376. pučkɜ- FP
    377. pučɜ FP U
    378. pučɜ- U
    379. pujɜ U
    380. pukta- U
    381. puna- U
    382. puńća U
    383. pura U
    384. pure- U
    385. purkɜ (pukrɜ) FU U
    386. purkɜ FP U
    387. purɜ U
    388. purɜ Ug U
    389. pušɜ- U
    390. puwɜ U
    391. puwɜ- (puγɜ-) U
    392. puδa U
    393. puδa-se U
    394. pȣča U
    395. pȣjɜ U
    396. pȣnɜ U
    397. pȣńɜ- U
    398. pȣrkɜ- (pȣrγɜ-) FU U
    399. pȣrɜ- U
    400. pȣtɜ Ug U
    401. pȣ̈jćɜ U
    402. pȣ̈lɜ U
    403. pȣ̈rɜ (pȣ̈rŋɜ), pȣ̈rɜ-ŋɜ U
    404. rakka FU
    405. reŋɜ (rekɜ) Ug U
    406. rokka FU
    407. rukɜ U
    408. ruŋkɜ- U
    409. rȣ̈mɜ FP
    410. sajɜ (sajɜ-kɜ) U
    411. sala U
    412. säje U
    413. säle- (sälke-) U
    414. säpɜ (šäpɜ), täpɜ U
    415. sätɜ-, šätɜ- U
    416. saγe- FP U
    417. sejpä U
    418. senɜ- FP U
    419. seŋkɜ (säŋkɜ) U
    420. se̮ne (sōne) U
    421. sije (süje) U
    422. sile (süle) FU U
    423. sitta U
    424. soja U
    425. soksɜ (saksɜ), se̮ksɜ U
    426. sokta- U
    427. soske- U
    428. soŋe- U
    429. sukse U
    430. suŋe U
    431. suŋlɜ (suŋɜ-lɜ), šuŋlɜ (šuŋɜ-lɜ) U
    432. suγe- U
    433. suδ̕ɜ U
    434. sȣtɜ U
    435. sɜŋćɜ (sɜŋćɜ-lɜ), sɜčɜ (sɜčɜ-lɜ) FU U
    436. śačkɜ U
    437. śajma FP ?U
    438. śalɜ (śaδa), salɜ FU U
    439. śarma U
    440. śarta U
    441. śarɜ U
    442. śaŋkɜ U
    443. śäčä FU
    444. śänčɜ U
    445. śelɜ- U
    446. śerɜ U
    447. śe̮me (śōme) FU ??U
    448. śeδ̕mä FU ?U
    449. śićä, śińćä U
    450. śilä U
    451. śilmä U
    452. śiŋe U
    453. śiδä (śiδä-mɜ), śüδä, śüδä-mɜ U
    454. śiδ̕e (śüδ̕e) U
    455. śojwa U
    456. śolče U
    457. śoδka FU
    458. śulɜ U
    459. śuma U
    460. śurme U
    461. śurme U
    462. śuwe U
    463. śȣwɜ U
    464. šäškä U
    465. šijte (šejte), šijta (šejta) U
    466. šiŋe-re FU
    467. šorwa- U
    468. šurɜ- U
    469. ta FU ?U
    470. taje- (toja-) FU ?U
    471. taka U
    472. takka- U
    473. talja U
    474. tappa- U
    475. tarna FP
    476. tasa U
    477. tä, te, ti U
    478. täwe U
    479. täŋɜ U
    480. tewä U
    481. tijä U
    482. tire (türe) U
    483. tisɜ U
    484. to U
    485. tojɜ U
    486. torɜ U
    487. totke U
    488. towɜ U
    489. toγe- U
    490. tuktɜ U
    491. tule U
    492. tule- U
    493. tulka U
    494. tumte- U
    495. tuna- U
    496. tȣ̈ U
    497. tȣ̈ U
    498. uče FU
    499. uje-, oje- U
    500. ukɜ (okɜ) U
    501. ulɜ (ulɜ-jɜ) U
    502. umɜ U
    503. urɜ- U
    504. utka U
    505. wačɜ, wančɜ U
    506. wajŋe U
    507. wamśɜ U
    508. wantɜ U
    509. warɜ U
    510. wasa U
    511. waśke U
    512. watka- U
    513. watta- U
    514. wäjä U
    515. wäke FU ??U
    516. wäŋe U
    517. waδ̕kɜ U
    518. wenčɜ U
    519. weńćɜ, wećɜ U
    520. wete U
    521. we̮re (wōre) FU ?U
    522. wilä (wülä) FU ?U
    523. wirka U
    524. witte FU ??U
    525. wiŋä (wüŋä) FU ?U
    526. woča U
    527. wole (wōle) U
    528. woĺɜ FU
    529. wopɜ U
    530. wote U
    531. woŋke (woŋka) U
    532. wunčɜ (wuntɜ) U
    533. wunɜ- U
    534. wȣjɜ- U
    535. ȣ̈kɜ (jȣ̈kɜ), ȣ̈γɜ (jȣ̈γɜ) U
    536. δ̕e̮me (δ̕ōme) U
    537. δ̕imä (δ̕ümä) U

ala U

mg 'tér, hely vmi alatt, al(só), az alsó(rész)'
de 'Raum unter etw., Unter-, das Untere'
en 'space, area under something, under(neath), the lower (part)'

alka FU ?U

mg '(elülső vagy hátulsó) vég(e vminek), kezdet; elkezd, elkezdődik'
de '(vorderes od. hinteres) Ende, Anfang; anfangen, beginnen'
en '(front or rear) end, beginning; start, begin'

ama- FU

mg 'mer, merít'
de 'schöpfen'
en 'scoop (tr)'

amɜ- U

mg 'ül'
de 'sitzen'
en 'sit (intr)'

anɜ (anɜppɜ) FU ?U

mg 'anyós'
de 'Schwiegermutter'
en 'mother-in-law'

anɜ (onɜ) U

mg 'nagy, sok'
de 'groß; viel'
en 'big, great, a lot'

ańa U

mg 'idősebb férfirokon (báty, nagybáty) felesége, ?anya'
de 'Frau eines älteren Verwandten (des Bruders, des Onkels), ?Mutter'
en 'relative (of the brother, uncle), ? mother'

apte U

mg 'haj, szőr'
de 'Haar'
en 'hair'

apɜ FU U

mg 'idősebb nőrokon: nagynéni, nővér'
de 'ältere weibliche Verwandte: Tante, ältere Schwester'
en 'older kinswoman: aunt, elder sister'

aśe- U

mg 'helyez, rak, elhelyez, sátrat (fel)állít'
de 'stellen, setzen, legen; ein Zelt errichten'
en 'put, set, place, set up a tent (tr)'

aśke (aśke-lɜ), aćke (aćke-lɜ) U

mg 'lépés'
de 'Schritt'
en 'step (n)'

aškɜ FU U

mg 'szán (fn)'
de 'Schlitten'
en 'sledge'

attɜ- (ottɜ-) U

mg 'lát, néz'
de 'sehen, schauen'
en 'see, look (intr)'

aŋe U

mg 'nyílás, bevágás, mélyedés'
de 'Öffnung, Einschnitt, Vertiefung'
en 'opening, incision, deepening'

aŋtɜ (oŋtɜ) U

mg 'szarv'
de 'Horn'
en 'horn'

aŋɜ U

mg 'hófajd, jégréce, jegeskacsa; Harelda glacialis, Anas hiemalis'
de 'Schneehuhn, Eisente, Polarente – Harelda glacialis, Anas hiemalis'
en 'ptarmigan, long-tailed duck'

äćä U

mg 'apa'
de 'Vater'
en 'father'

äjmä U

mg '(varró)tű (fából v. csontból)'
de '(Näh-) Nadel (aus Knochen od. Holz)'
en '(sewing) needle (made of wood or bone)'

älɜ U

mg 'fanedv'
de 'Baumsaft'
en 'tree sap'

älɜ- U

mg 'emel, visz'
de 'heben, tragen'
en 'raise, carry (tr)'

ärɜ U

mg 'év'
de 'Jahr'
en 'year'

äŋɜ U

mg 'áll(kapocs, -csont)'
de 'Kinn (Kinnbacken, Kinnlade)'
en 'chin, jaw(-bone)'

ćarɜ FU ?U

mg 'kemény, szilárd, erős'
de 'hart, fest, stark'
en 'hard, solid, strong'

ćäke (ćäke-rɜ) U

mg 'kemény hó; lelegelt, keményre taposott föld télen'
de 'harter Schnee; abgeweidetes, fest getretenes Land im Winter'
en 'hard snow; upgrazed, firmly trampled land in winter'

ćäptɜ U

mg 'bőr; kéreg'
de 'Haut; Rinde'
en 'skin; bark'

ćaδa, śaδa FU ?U

mg 'futás; nőstény állatok párzási ingere, üzekedés; fut; üzekedik'
de 'das Laufen, das Rennen; die Brunst der weiblichen Tiere; laufen, rennen; brunsten'
en 'the rut of the female animal'

će, ći U

mg 'ez, az'
de 'dieser, der, jener'
en 'this, that'

ćečä U

mg 'nagybácsi'
de 'Onkel'
en 'uncle'

ćele- U

mg 'megtisztítja az agancsot a háncstól (a rénszarvas, fához dörgöléssel)'
de 'das Geweih vom Bast reinigen (durch Reiben an einem Baum; vom Rentier)'
en 'clean the antlers of the velvet (by fraying against a tree; of reindeer) (intr)'

ćiklä (ćüklä), ćikĺä (ćükĺä) U

mg 'szemölcs'
de 'Warze'
en 'wart'

ćinɜ (ćenɜ) U

mg 'szánhúzó szíj; kutyát a szán elé fog'
de 'Zugriemen des Schlittens; den Hund an den Schlitten spannen'
en 'strap of a sled; harness a dog to a sleigh'

ćokɜ-mɜ (ćoγɜ-mɜ) FU

mg 'ideiglenes szállás; állat ürege'
de 'zeitweiliges Obdach; Höhle von Tieren'
en 'temporary shelter; cave of animals'

ćonča, ćoča FU

mg 'bolha'
de 'Floh'
en 'flea'

ćorɜ- U

mg 'csöpög, folyik, szivárog'
de 'rinnen, fließen, triefen'
en 'drip, flow, ooze'

ćowja, ćojwa U

mg 'gyomor, has, bendő'
de 'Magen, Bauch, Wanst'
en 'stomach, belly, rumen'

ćukkɜ U

mg 'domb, csúcs (hegye vminek)'
de 'Hügel, Spitze'
en 'hill, peak'

ćȣkčɜ (ćȣkčɜ-kkɜ) FU

mg 'feketeribizli; Ribes nigrum'
de 'schwarze Johannisbeere – Ribes nigrum'
en 'black currant'

ćȣ̈kkɜ Ug

mg 'só'
de 'Salz'
en 'salt (n)'

ćȣ̈nɜ- U

mg 'fogy, csökken, összeszárad'
de '(sich) vermindern, (sich) verkleinern, eintrocknen'
en 'diminish, decrease, dry up (intr)'

ćȣ̈ŋćɜ (ćȣ̈ŋćɜ-kɜ) U

mg 'kis (énekes)madár'
de 'ein kleiner (Sing-)Vogel'
en 'small (song)bird'

čačɜ-, čančɜ- U

mg 'születik; növekszik'
de 'geboren werden; wachsen'
en 'be born; grow (intr)'

čančɜ-, čačɜ- U

mg 'lép, megy'
de 'schreiten, gehen'
en 'stride, go'

čičä, činčä U

mg 'kis madárfajta'
de 'ein kleiner Vogel'
en 'a kind of small bird'

čočɜ- (čačɜ-) U

mg '(le)töröl; (le)dörzsöl; (ki)söpör'
de '(ab)wischen; (ab)reiben; fegen'
en 'wipe (off); scrub; sweep (tr)'

čoka U

mg 'alacsony, sekély; sekéllyé válik, kiszárad'
de 'niedrig, seicht; seicht werden, trocken werden'
en 'low, shallow; become shallow, become dry (intr)'

čučɜ U

mg 'rúd'
de 'Stange'
en 'pole'

čukka- U

mg 'elzár, elrejt'
de 'versperren, verstecken'
en 'lock up, hide (tr)'

e U

mg 'ez'
de 'dieser, diese, dieses'
en 'this (negative particle ->) negative verb'

e, ä FU U

mg 'tagadó ige'
de 'Verneinungsverb'
en 'negative verb'

ećɜ- U

mg 'esik'
de 'fallen'
en 'fall (intr)'

ekä U

mg 'idősebb (férfi)rokon: az apa apja, az apa bátyja, nagybácsi'
de 'älterer (männlicher) Verwandter: Vater des Vaters, ältere Bruder des Vaters, Onkel'
en 'older kinsman: father of the father, elder brother of the father, uncle'

elä- U

mg 'él'
de 'leben'
en 'live (intr)'

emä U

mg 'anya, nő (fn)'
de 'Mutter, Weib'
en 'mother, woman'

enä U

mg 'nagy, sok'
de 'groß, viel'
en 'large, big, much, many'

erɜ U

mg 'nagy, sok'
de 'groß, viel'
en 'large, big, much, many'

ićä U

mg 'apa'
de 'Vater'
en 'father'

ime- U

mg 'szopik'
de 'saugen'
en 'suck (tr)'

imɜ U

mg 'öregasszony, nagyanya'
de 'alte Frau, Großmutter'
en 'old woman; grandmother'

ipɜ (jipɜ) FU

mg 'bagoly, uhu'
de 'Eule – Uhu'
en 'owl, eagle owl'

ipɜ, ipɜ-sɜ, ipɜ-śɜ U

mg 'íz; szag'
de 'Geschmack; Geruch'
en 'taste; smell (tr)'

irɜ- (ürɜ-) U

mg 'iszik'
de 'trinken'
en 'drink (tr)'

ittä- U

mg 'akaszt, felakaszt'
de 'hängen, aufhängen'
en 'hang, hang up (intr)'

jaka- U

mg '(fel)oszt, vág, szétválaszt'
de 'teilen, scheiden, trennen'
en 'share, devide, separate (tr)'

jama- U

mg 'beteg ~/meghal'
de 'krank sein ~/
sterben' en 'be ill ~/-> die (intr)'

jamɜ U

mg 'kása, leves (hallisztből, vérből, húsból)'
de 'Brei, Suppe (aus Fischmehl, Blut, Fleisch)'
en 'mash, soup (made of fish flour, blood, meat)'

jarɜ U

mg 'csomós fa, fagöcsört'
de 'Maserholz, -knorren'
en 'knotty wood, wood knot'

jäje U

mg 'heveder, öv'
de 'Gurt, Gürtel'
en 'belt, girth'

jänte U

mg 'ín'
de 'Sehne'
en 'sinew'

jäpśe U

mg 'hegyes rúd, lándzsa'
de 'spitze Stange, Speer'
en 'sharp-pointed pole, spear'

järmɜ U

mg '?nyuszt, ?menyét'
de '?Marder; ?Wiesel'
en '?marten, ? weasel'

järɜ FP U

mg 'kör'
de 'Kreis'
en 'circle'

jäwje U

mg 'szakállzúzmó, szakállmoha'
de 'Bartflechte, Bartmoos'
en 'beard lichen'

jekɜ FU U

mg 'sügér; Perca fluviatilis'
de 'Barsch – Perca fluviatilis'
en 'perch; Perca fluviatilis'

jelä U

mg 'fény; Nap, nap'
de 'Licht; Sonne, Tag'
en 'light; sun, day'

jitɜ (jütɜ) U

mg 'este, éj'
de 'Abend; Nacht'
en 'evening, night'

joke U

mg 'folyó'
de 'Fluß'
en 'river'

jomɜ- U

mg 'megy, útra kel'
de 'gehen, sich auf den Weg machen'
en 'go, set off (intr)'

jotka U

mg 'köz, közepe vminek'
de 'Zwischenraum, Mitte'
en 'gap, middle'

joŋsɜ (joŋksɜ) U

mg 'íj'
de 'Bogen'
en 'bow'

junča, juča U

mg 'közepe vminek'
de 'Mitte'
en 'middle'

jurma U

mg 'mély hely vízben (folyóban v. tóban)'
de 'tiefe Stelle im Wasser (im Fluß od. See)'
en 'deep place in water (river/lake)'

juta- U

mg 'megy, járkál'
de 'gehen, wandern'
en 'go, walk'

jutta- U

mg 'rátesz, hozzátold, hozzávarr, összeköt'
de 'ansetzen, anstückeln, hinzunähen, verbinden'
en 'put on, append, join, sew onto, bind/tie together'

juwɜ U

mg 'erdei fenyő; Pinus silvestris'
de 'Kiefer, Föhre – Pinus silvestris'
en 'pine; Pinus sylvestris'

jȣlɜ FU

mg '(állati) zsír'
de 'Fett (des Tieres)'
en 'fat (of an animal)'

jȣrtɜ U

mg 'barát, társ'
de 'Freund, Kamerad'
en 'friend, companion'

jȣrɜ U

mg 'eltéved'
de 'sich verirren'
en 'get lost (intr)'

kaća U

mg 'fiatal, nőtlen férfi'
de 'junger, unverheirateter Mann'
en 'young, unmarried/single man'

kaćɜ U

mg 'ajándék; ajándékoz'
de 'Geschenk; schenken'
en 'gift; present a gift (tr)'

kaćɜ, kańćɜ U

mg 'vadkacsafajta'
de 'eine Art Wildente'
en 'a species of wild duck'

kača FU ?U

mg 'üreg, vájat; tartó, polc (fából)'
de 'Höhle, Höhlung; Behälter, Gefach (aus Holz)'
en 'hollow, groove; container, (wooden) shelf'

kača U

mg 'gyanta'
de 'Harz'
en 'resin'

kaja (kaja-ka) FU U

mg 'sirály; Larus'
de 'Möwe, Larus'
en 'gull; Larus'

kajɜ (kojɜ) U

mg 'kanál, lapát'
de 'Löffel, Schaufel'
en 'spoon, shovel'

kakta, käktä FU U

mg 'kettő'
de 'zwei'
en 'two'

kala U

mg 'hal'
de 'Fisch'
en 'fish'

kalma U

mg 'holttest, sír'
de 'Leiche; Grab'
en 'corpse, grave'

kalɜ U

mg 'háló'
de 'Netz'
en 'net'

kama U

mg 'héj'
de 'Schale'
en 'skin'

kančɜ U

mg '(?kutya)szán'
de '(?Hunde-) Schlitten'
en 'sledge, (?dog) sled'

kanta U

mg 'teher, rakomány; szállít, visz'
de 'Last, Traglast, ?Bürde; tragen'
en 'load, burden; carry (tr)'

kanɜ U

mg 'szél, part'
de 'Rand, Ufer'
en 'edge, bank'

kanɜ- (kaŋɜ-) Ug ?U

mg 'hív'
de 'rufen'
en 'call (tr)'

karke FW U

mg 'daru; Grus grus'
de 'Kranich – Grus grus'
en 'crane; Grus grus'

karma- U

mg 'akar'
de 'wollen'
en 'want (tr)'

kattɜ- U

mg '(be)hatol, (előre)megy, elmozdul'
de 'dringen, (vorwärts)gehen, rücken'
en 'penetrate, go ahead, move (intr)'

katɜ U

mg 'legelő; legel, legeltet'
de 'Weide; weiden'
en 'pasture (n tr)'

kaŋa (kaŋa-rɜ) U

mg 'ív, vmi ív alakú (dolog)'
de 'Bogen; etwas Bogenförmiges'
en 'arch, smthing arch-shaped'

käjɜ FU ?U

mg '(fiatal) madár'
de '(junger) Vogel'
en '(young) bird'

kälɜ (? kälɜ-wɜ) FU ?U

mg 'sógornő'
de 'Schwägerin'
en 'sister-in-law'

kälɜ FU ?U

mg '(elmocsarasodott) tó, öböl'
de '(versumpfter) See, Bucht'
en '(marshy) lake, bay'

kälɜ U

mg '(alvadt) vér'
de '(geronnenes) Blut'
en '(clotted) blood'

kämä FU ?U

mg 'kemény, szilárd'
de 'hart, fest'
en 'hard, solid'

kärɜ U

mg 'halfajta (kecsege?)'
de 'eine Art Fisch (Sterlett?)'
en 'a species of fish (sterlet?)'

kärɜ- FU

mg 'köt, (össze-, fel)fűz'
de 'binden, schnüren, fädeln'
en 'bind, lace, thread (tr)'

kaδ̕a U

mg 'hegy'
de 'Berg'
en 'mountain'

kaδ̕a- U

mg 'hagy, elhagy, marad'
de 'lassen, verlassen, bleiben'
en 'leave, quit, stay (intr)'

ke (ki) FU U

mg 'ki (pron)'
de 'wer'
en 'who'

keje- FU U

mg 'fő, megfő, megfőtt, porhanyós, érett lesz'
de '(intr.) kochen, gekocht, gar, reif werden'
en 'cook (intr), become cooked, done, mellow'

kele (kēle) U

mg 'nyelv (beszédszerv, jelrendszer)'
de 'Zunge, Sprache'
en 'tongue, language'

kepä FU ?U

mg 'könnyű'
de 'leicht'
en 'easy, light'

kewe U

mg 'állat nősténye'
de 'Weibchen eines Tieres'
en 'female animal'

kićɜ (küćɜ) U

mg 'gomb; megkötő, szalag (ruhán)'
de 'Knopf; Knoten, Band (am Kleide)'
en 'button; knot, ribbon (on dress)'

kičɜ (küčɜ) FU U

mg 'edény nyírkéregből'
de 'Gefäß aus Birkenrinde'
en 'vessel made of birch-bark'

kije (küje) U

mg 'kígyó'
de 'Schlange'
en 'snake'

kinče (künče), kiče, küče U FU

mg 'köröm, karom'
de 'Nagel, Klaue'
en 'nail, claw'

kintɜ (küntɜ) U

mg 'köd, gőz, füst'
de 'Nebel, Dampf, Rauch'
en 'mist, steam, smoke'

kińe (kińe-lɜ, küńe, küńe-lɜ) U

mg 'könny'
de 'Träne'
en 'tear (n)'

koj-mɜ (koje-mɜ) U

mg 'férfi, ember'
de 'Mann, Mensch'
en 'man, human'

koj-ra (koje-ra) U

mg 'hím (fn)'
de 'Männchen'
en 'male'

koje U

mg 'férfi, ember'
de 'Mann, Mensch'
en 'man, person'

koje U FU

mg 'hajnal'
de 'Morgenröte'
en 'dawn'

kojwa U

mg 'nyír (fn)'
de 'Birke'
en 'birch'

kojwa- U FP

mg 'ás, mer(ít)'
de 'graben, schöpfen'
en 'dig, scoop'

koke- U

mg 'lát, megfigyel, talál'
de 'sehen, besichtigen, finden'
en 'look, observe, find (tr)'

kokśe U FW

mg 'madárfajta (szajkó?)'
de 'eine Art Vogel (?Häher)'
en 'a pecies of bird (jay?)'

kola- U

mg 'meghal'
de 'sterben'
en 'die (intr)'

koĺe U FP

mg 'here (ivarmirigy)'
de 'Hode(n)'
en 'testicles'

komɜ (komɜrɜ) U

mg 'marok'
de 'hohle Hand'
en 'hollow of the hand'

konta U

mg 'fagy, hideg'
de 'Frost, Kälte'
en 'frost, cold'

konte FU FP

mg 'kosár, puttony nyírkéregből'
de 'Korb, Ranzen aus Birkenrinde'
en 'basket, butt made of birch-bark'

konɜ (kana), konɜ + ala, kana + ala FU U

mg 'hónalj'
de 'Achselhöhle, Armhöhle'
en 'armpit'

końćkɜ, koćkɜ U FU

mg 'háncs, fakéreg'
de 'Bast, Baumrinde'
en 'bast, bark'

końćɜ, koćɜ U

mg 'hosszú'
de 'lang'
en 'long'

kopa U

mg 'bőr, kéreg'
de 'Haut, Rinde'
en 'skin, bark'

koppɜ (kuppɜ) U

mg 'tüdő'
de 'Lunge'
en 'lungs'

kopta U

mg '(szemközti) hely, terület'
de '(gegenüber liegende) Stelle, (gegenüber liegender) Platz'
en 'place, space (on the opposite side)'

kora- (kura-) U

mg 'lenyúz, lehánt'
de 'schinden, abschälen'
en 'flay, bark (tr)'

korkɜ U

mg 'vadkacsa- v. sirályfajta'
de 'eine Art Wildente od. eine Möwenart'
en 'a species of wild-duck or gull'

korpe- FW FU

mg 'ég, elég, megperzselődik'
de 'brennen, verbrannt werden, versengt werden'
en 'burn (intr), be burnt, be scorched'

korta- FW U

mg 'perzsel, éget'
de 'sengen, brennen'
en 'scorch, burn'

korŋa- U

mg 'vkit / vmit az ár v. szél partra sodor, kiköt (vízparton)'
de 'von der Strömung od. vom Wind ans Ufer getrieben werden, (ans Ufer) anlegen, landen'
en 'be driven to the bank by the current or by the wind (intr); touch land; land (tr)'

korɜ U

mg 'kis halfajta'
de 'eine kleine Fischart'
en 'a species of small fish'

koska U

mg 'idősebb nőrokon: nagyanya, nagynéni, nővér (?anyai ágon)'
de 'eine ältere Verwandte: Großmutter, Tante, ältere Schwester (?mütterlicherseites)'
en 'older kinswoman: grandmother, aunt, elder sister (? on the mother's side)'

kottɜ U

mg 'áfonya'
de 'Heidelbeere'
en 'bilburry'

ku-, ko- U

mg 'ki, melyik ?mi'
de 'wer, welcher, ?was'
en 'who, which, ?what'

kučɜ U

mg 'hangya'
de 'Ameise'
en 'ant'

kujrɜ FU

mg '(kivájt) edény; teknő, csónak'
de '(ausgehöhltes) Gefäß; Trog, Boot'
en '(hollow) vessel; trough, boat'

kule- FU U

mg 'hall; ?fül'
de 'hören; ?Ohr'
en 'hear (intr); ?ear'

kulke- U

mg 'mozog, megy (földön, vízen)'
de 'sich bewegen, gehen (zu Lande und zu Wasser)'
en 'be on the move, move (to land, water) (intr)'

kulta- FU U

mg 'halászik (?vonóhálóval, kerítőhálóval)'
de 'fischen (?mit dem Zugnetz, Treibnetz)'
en 'fish (with a seine), trawl (tr)'

kulɜ (kulɜ-kɜ) U

mg 'holló'
de 'Rabe'
en 'raven'

kuma U

mg 'hajlott, kidőlt helyzet; hajlik'
de 'gebeugte, umgestürzte Lage; sich beugen'
en 'bent, fallen position; bend (intr)'

kumpa U

mg 'hullám'
de 'Welle'
en 'wave'

kumɜ U

mg 'vékony hó'
de 'dünner Schnee'
en 'thin snow'

kunta FU U

mg 'nemzetség, közösség'
de 'Geschlecht, Sippe, Gemeinschaft'
en 'clan, kin, community'

kunta FU U

mg 'vadrén'
de 'wildes Rentier'
en 'wild reindeer'

kunta- FU U

mg 'megfog; talál (zsákmányt)'
de 'fangen; (eine Beute) finden'
en 'catch; find (a prey) (tr)'

kunɜ- U

mg 'elfut, megszökik'
de 'weglaufen, entfliehen'
en 'run away, escape (intr)'

kuńa- U

mg 'behúnyja a szemét, pislog'
de 'die Augen schließen, blinzeln'
en 'close the eyes, blink (tr)'

kuńće, kuće U

mg 'vizelet; vizel'
de 'Harn; harnen'
en 'urine; urinate'

kuńćɜ, kućɜ U

mg 'csillag'
de 'Stern'
en 'star'

kupsa- (kuksɜ-) U

mg 'vkit részesedés nélkül hagy, vkit megfoszt a rész(esed)étől'
de 'jmdn ohne Anteil lassen, jmdm seinen Teil wegnehmen jmdn'
en 'leave without share smb, dispossess smb's share (tr)'

kupsa- U

mg 'olt, elolt'
de 'löschen, erlöschen'
en 'extinguish, put out (fire) (tr)'

kura U

mg 'dér, finom hó'
de 'Reif, feiner Schnee'
en 'hoar frost, fine snow'

kure- U

mg 'megköt, összefűz'
de 'binden, schnüren'
en 'bind, string (tr)'

kurɜ (korɜ) U

mg 'kosár, hordó fakéregből'
de 'Korb, Faß aus Rinde'
en 'bark basket/barrel'

kurɜ U

mg 'bozót, sűrű erdő'
de 'Gebüsch, dichter Wald'
en 'bush, thick forest'

kurɜ U

mg 'görbe, ferde; görbít, ferdít'
de 'krumm, schräg, schief; krümmen, schräg od. schief machen'
en 'curved, skewed, crooked; make curved, skewed, crooked (tr)'

kurɜ U

mg 'kés'
de 'Messer'
en 'knife'

kurɜ U

mg 'test'
de 'Körper'
en 'body'

kuse U

mg 'köhögés; köhög'
de 'Husten; husten'
en 'cough (n intr)'

kuse, kose U

mg 'lucfenyő, jegenyefenyő; Picea excelsa'
de 'Fichte, Tanne – Picea excelsa'
en 'spruce, fir; Picea excelsa'

kuśka (kos̀ka) U

mg 'száraz; szárad'
de 'trocken; trocken werden'
en 'dry; become dry (intr)'

kuttɜ U

mg 'hát'
de 'Rücken'
en 'back'

kuŋe U

mg 'Hold, hónap'
de 'Mond; Monat'
en 'moon, month'

kuδjɜ U

mg 'takaró, burkolat'
de 'Decke, Umschlag'
en 'cover, wrap'

kuδɜ U

mg 'hóesés'
de 'Schneefall'
en 'snowfall'

kuδɜ U

mg 'reggel'
de 'Morgen'
en 'morning'

kȣčɜ U

mg 'moha'
de 'Moos'
en 'moss'

kȣčɜ- U

mg 'húz, tép, tépked'
de 'ziehen, reißen, zupfen'
en 'pull, tear, tug (tr)'

kȣlɜ U

mg '(bél)féreg'
de 'Wurm (Eingeweidewurm)'
en 'worm (helminth)'

kȣmɜ FP

mg 'csűr, padlás, kamra'
de 'Speicher, Vorratskammer'
en 'storehouse, loft, pantry'

kȣmɜ U

mg 'pisztrángfajta; Salmo'
de 'eine Art Forelle – Salmo'
en 'a species of trout; Salmo'

kȣrnɜ U

mg 'holló'
de 'Rabe'
en 'raven'

kȣŋkɜ U

mg 'torok, gége, ádámcsutka'
de 'Kehle, Gurgel, Adamsapfel'
en 'throat, larynx, Adam's apple'

lakte FU

mg 'öböl'
de 'Bucht'
en 'bay'

lampa U

mg 'hótalp'
de 'Schneeschuh'
en 'snowshoe'

lampe U

mg 'pocsolya, tó, láp'
de 'Pfütze, Teich, Moor'
en 'puddle, pond, bog'

lamte U

mg 'alacsony, mély; alföld'
de 'niedrig, tief; Tiefland'
en 'low, deep; lowland, plain (n)'

lapa U

mg 'sík felület; sík lap(ja vmely tárgynak)'
de 'Fläche; Blatt (an einem Gegenstand)'
en 'surface; plane (of an object)'

lappa U

mg 'csat'
de 'Schnalle'
en 'clasp'

lappɜ U

mg 'lapos; sík felület'
de 'flach, platt; Fläche'
en 'flat, plane; flat surface'

lapsɜ U

mg 'tűzhely mögötti tér (a kunyhóban)'
de 'Raum hinter der Feuerstätte (in der Hütte)'
en 'area behind the hearth (in the hut)'

lapta U

mg 'lapos'
de 'platt, flach'
en 'flat, plane'

lapɜ U

mg 'evező'
de 'Ruder'
en 'paddle'

latta U

mg 'deszka, fedél, fedő'
de 'Brett, Deckel'
en 'board, cover'

läppɜ (δäppɜ), leppɜ (δeppɜ) FU U

mg 'lép (fn)'
de 'Milz'
en 'spleen'

lekka- (lejkka-) U

mg 'rés, repedés, hasadék; vág, hasít'
de 'Lücke, Riß, Spalte; schneiden, spalten'
en 'gap, tear, crack; cut, cleave (tr)'

lijɜ U

mg 'fanedv, szijács'
de 'Baumsaft; Baumsplint'
en 'tree sap, sapwood'

likke- U

mg 'mozog'
de 'sich bewegen'
en 'move (intr)'

lowkkɜ FW FU

mg 'lyuk, nyílás, üreg'
de 'Loch, Öffnung, Höhle'
en 'hole, opening, cavity, hollow'

lujɜ U

mg 'nyuszt; Mustela martes'
de 'Marder – Mustela martes'
en 'pine marten; Mustela martens'

luke FU U

mg 'szám, mennyiség; számol, számít'
de 'Zahl, Anzahl; zählen, rechnen'
en 'number, quantity; count, calculate (tr)'

luwe U

mg 'csont'
de 'Knochen'
en 'bone'

luwɜ (luγǝ) Ug

mg 'ló'
de 'Pferd'
en 'horse (n)'

lȣmpɜ U

mg '(kéz v. lábfej) lapos része, szélessége'
de 'Fläche, Breite (der Hand od. des Fußes)'
en 'flat part, width (of hand or foot)'

lȣttɜ- U

mg 'lát'
de 'sehen'
en 'see (intr)'

lȣ̈ppɜ U

mg 'lepke'
de 'Schmetterling'
en 'butterfly'

ĺapćɜ (ľ́aps̀ɜ) U

mg 'bölcső'
de 'Wiege'
en 'cradle'

ĺomćɜ ÚR

mg '(fagyott) vékony hó'
de '(gefrorener) dünner Schnee'
en 'frozen thin snow'

ĺupša U

mg 'harmat'
de 'der Tau'
en 'dew'

maća U

mg 'varsa'
de 'Fischreuse'
en 'fish trap'

majδ̕a U

mg 'erdő'
de 'Wald'
en 'forest'

maksa U

mg 'máj'
de 'Leber'
en 'liver'

matɜ (motɜ) U

mg 'bogyófajta'
de 'eine Art Beere'
en 'a species of berry'

mäkte U

mg 'gyepes domb, domb'
de 'Rasenhügel, Hügel'
en 'lawny hill, hill'

mäkɜ FU

mg 'méz'
de 'Honig'
en 'honey'

mälɜ- FU

mg 'érez, tapint'
de 'fühlen, tasten'
en 'feel, touch (by hand) (tr)'

mänɜ- FU U

mg 'megszabadul vmitől, megmenekül'
de 'loswerden, sich retten'
en 'get rid of, escape (intr)'

mäńćɜ, mäćɜ U

mg 'farok (rénszarvasé, madáré stb.)'
de 'Schwanz (des Rentiers, des Vogels usw.)'
en 'tail (of reindeer, bird, etc.)'

mättɜ (mɜttɜ) FP U

mg 'ház, sátor, kunyhó'
de 'Haus, Zelt, Hütte'
en 'house, tent, hut'

maγe U

mg 'föld, művelhető földterület'
de 'Land, Erde'
en 'land, earth'

meke U

mg 'dolog, tett, cselekedet, munka; cselekszik, csinál, dolgozik'
de 'Sache, Tat, Handlung, Arbeit; tun, machen, arbeiten'
en 'matter/thing, deed, act, work; do, make, work (tr)'

mene- U

mg 'megy'
de 'gehen'
en 'go (intr)'

mete FU

mg 'méz, mézből erjesztett ital'
de 'Honig, aus Honig gegorener Trank'
en 'honey, drink made of honey'

mićä- (müćä-) FP U

mg '(össze)söpör, (össze)gereblyéz'
de '(zusammen)fegen, (zusammen)rechen'
en 'sweep up, rake together (tr)'

minɜ FU U

mg 'hajlat, görbület; hajlik, görbül'
de 'Biegung, Krümmung; sich beugen, sich biegen, sich krümmen'
en 'curve, bend (n intr)'

mińä U

mg 'meny, fiatalasszony'
de 'Schwiegertochter, junge Frau'
en 'daughter-in-law, young woman'

miγe- U

mg 'ad, elad'
de 'geben; verkaufen'
en 'give, sell (tr)'

molɜ U

mg 'darab, töredék; (szét)törik, (szét)tördel'
de 'Stück, Bruchstück; (tr. intr.) (zer)brechen'
en 'bit, crumb; crack (into pieces) (tr intr)'

mortɜ U

mg 'vég, szél(e vminek), part'
de 'Ende, Rand, Ufer'
en 'end, edge, bank'

mučka U

mg 'görbület, kanyarulat (folyóé)'
de 'Krümmung, Biegung (eines Flusses)'
en 'bend, curve (of a river)'

mukča- U

mg 'átkel a vízen'
de 'über das Wasser fahren'
en 'get across the water (tr)'

muna U

mg 'tojás; here'
de 'Ei; Hode'
en 'egg; testicles'

mura (murɜ) U

mg 'darab, morzsa; szétmorzsol, széttördel, széttörik'
de 'Stück, Krümchen; (tr. intr.) zerbröckeln, zerbrechen'
en 'bit, crumb; crumble, crack (tr intr)'

mura U

mg 'mocsári hamvas szeder, tőzegáfonya, sarki szeder, törpemálna; Rubus chamaemorus'
de 'Sumpfbeere, Torfbeere, Schellbeere, Multbeere – Rubus chamaemorus'
en 'cloudberry, cranberry, knotberry; Rubus chamaemorus'

muśke- (mośke-) U

mg 'mos'
de 'waschen'
en 'wash (v)'

muŋkɜ U

mg 'bunkós végű nyíl'
de 'Klumppfeil, Pfeil mit Keule'
en 'blunt arrow, arrow with a bludgeon'

mȣnɜ- (monɜ-) U

mg 'mond'
de 'sagen'
en 'say'

mȣńćɜ-, mȣćɜ- U

mg 'mozog'
de 'sich bewegen'
en 'move (intr)'

mȣrɜ U

mg 'bokrokkal, erdőkkel borított domb, hegyhát'
de 'mit Sträuchern bewachsener od. waldbewaschener Hügel, Bergrücken'
en 'hill covered with bushes/forests, ridge covered with bushes/forests'

mȣrɜ U

mg 'csomó, kidudorodás (izmon, fán)'
de 'Knollen, Knorren (in den Muskeln, im Baum)'
en 'knot, nodule (in the muscles, in the tree)'

mȣrɜ U

mg 'vmi kiemelkedő, kiálló, kidomborodó (testrész)'
de 'etwas Erhabenes, Hervorragendes, Ausgebauchtes (irgendein Körperteil)'
en 'smth projected, protuberant, bulged (a body part)'

mȣrɜ- U

mg 'visszatart'
de 'zurückhalten'
en 'restrain (tr)'

mȣ̈ U

mg 'mi'
de 'wir'
en 'we'

mȣ̈ U

mg 'én'
de 'ich'
en 'I'

mȣ̈rɜ U

mg 'felkar, madárszárny felső része'
de 'Oberarm (im Flügel des Vogels)'
en 'upper arm; upper wing'

mɜ U

mg 'mi; dolog'
de 'was; Sache'
en 'what (pron); thing'

nakrɜ FU

mg 'cirbolyatoboz'
de 'Zedernuß'
en 'cone of Siberian pine'

natta U

mg 'takony, nyálka'
de 'Rotz, Schleim'
en 'snot, mucus'

natɜ U

mg 'a férj v. a feleség húga, sógornő; a férj v. a feleség öccse, sógor'
de 'jüngere Schwester des Mannes od. der Frau, Schwägerin; jüngerer Bruder des Mannes od. der Frau, Schwager'
en 'younger sister of the husband or wife, sister-in-law; younger brother of the husband or wife, brother-in-law'

nä, ne, ? ni FP U

mg 'ez, az (pron)'
de 'dieser; ?der, jener'
en 'this, that (pron)'

nejδe U

mg 'lány, hajadon, lánya vkinek'
de 'Mädchen, Jungfrau, Tochter'
en 'girl, maiden, daughter'

nemɜ U

mg 'szúnyog'
de 'Mücke'
en 'gnat, mosquito'

nere (nēre) U

mg 'orr, csőr, pofa (állaté), ormány'
de 'Nase, Schnabel, Schnauze, Rüssel'
en 'nose, beak, snout, trunk'

nime U

mg 'név'
de 'Name'
en 'name'

niwa- (niŋa-) U

mg 'szőrtelenít'
de 'enthaaren'
en 'depilate'

niŋä U

mg 'nő, asszony; nőstény'
de 'Frau, Weib, Weibchen'
en 'woman, female'

niδe (nüδe) U

mg 'nyél, fogantyú, szár'
de 'Griff, Stiel, Schaft'
en 'handle, holder, shaft'

no FW U

mg 'az'
de 'jener'
en 'that'

noća U

mg 'csalán; bogáncs, tövis'
de 'Nessel; Distel, Dorn'
en 'nettle, thistle, thorn'

nu U

mg 'vminek a felső része, a felső, a fenti'
de 'der obere Teil, das Obere'
en 'upper part, upper, top'

nu-mɜ U

mg 'a felső (rész), a fenti; ég; isten'
de 'das Obere; Himmel; Gott'
en 'upper part, top, upper; sky; god'

nusɜ (nušɜ-) U

mg '(állati bőrt, irhát) levakar'
de '(Fell) abschaben'
en '(leather, hide) scrape down'

ńačɜ U

mg 'egy fűfajta'
de 'eine Art Gras'
en 'a kind of grass'

ńaŋkće U

mg '?kemény szájpadlás, ?kopoltyú'
de '?harter Gaumen, ?Kieme(n)'
en '? hard palate; ? gill'

ńämɜ FU

mg 'lágy, puha'
de 'weich'
en 'soft'

ńeksɜ (ńeskɜ), ńekšɜ (ńeškɜ) U

mg 'ösvény, út'
de 'Pfad, Weg'
en 'path, way'

ńele- (ńēle-) U

mg 'nyel, lenyel, elnyel'
de '(ver)schlucken, (ver)schlingen'
en 'swallow, gulp down'

ńeplɜ U

mg 'rénborjú'
de 'Rentierkalb'
en 'calf of reindeer'

ńe̮le (ńōle) U

mg 'nyíl'
de 'Pfeil'
en 'arrow'

ńe̮rkɜ (ńōrke) U

mg 'porc'
de 'Knorpel'
en 'cartilage'

ńikɜ- (ńükɜ-) U

mg 'tép, cibál, rángat'
de 'reißen, rupfen'
en 'tear, pluck out, tug at'

ńikɜ- U

mg '(meg)hajlik, (meg)görbül'
de 'sich beugen, sich biegen'
en 'bend, be (come) bent, bow, hook'

ńile U

mg 'oszlopon álló kamra'
de 'auf einem Pfahl stehender Speicher'
en 'small storehouse, pantry on a single high post'

ńirɜ- FU U

mg 'kapar, vakar'
de 'scharren, schaben'
en 'scratch, scrape'

ńiŋɜ (ńiwŋe) Ug U

mg 'nyű, féreg, kukac'
de 'Made, Wurm'
en 'worm, maggot'

ńola- U

mg 'mászik, kúszik'
de 'kriechen'
en 'crawl, creep'

ńole- (ńōle-) U

mg 'nyal'
de 'lecken'
en 'lick'

ńoma (ńoma-lɜ) U

mg 'nyúl (fn)'
de 'Hase'
en 'hare'

ńoma- U

mg 'megfog, megragad'
de 'fangen, (er)greifen'
en 'catch, grip, grasp, seize, capture'

ńorɜ U

mg 'egy mohafajta'
de 'eine Art Moos'
en 'a kind of moss'

ńorɜ U

mg 'mocsár'
de 'Sumpf'
en 'marsh'

ńowŋa U

mg 'déli lazacfajta (Salmo alpinus, Salmo eriox, Salmo fluviatilis)'
de '– Salmo alpinus, – Salmo eriox, – Salmo fluviatilis'
en 'Salmo alpinus, Salmo eriox, Salmo fluviatilis'

ńoŋδa- (ńowδa-) U

mg '(nyomot) követ'
de '(Spuren) verfolgen'
en 'follow (tracks)'

ńučɜ (ńučkɜ) U

mg 'zuzmó, moha'
de 'Flechte, Moos'
en 'lichen, moss'

ńukśe (ńukɜ-śɜ) FU U

mg 'coboly, nyuszt'
de 'Zobel, Marder'
en 'sable, marten'

ńulkɜ U

mg 'jegenyefenyő; Abies'
de 'Weißtanne, Edeltanne; Abies'
en 'fir-tree; Abies'

ńȣkkɜ U

mg 'nyak, tarkó'
de 'Nacken'
en 'neck'

ńȣlɜ U

mg 'vmilyen csúszós, síkos (tárgy, anyag); fanedv, nyálka, nyák, forgács; síkosnak lenni, leválik, lenyúz'
de 'etwas Schlüpfriges; Baumsaft, Schleim, Splint; schlüpfrig sein, sich ablösen, ablösen, schinden'
en 'sg slippery; tree sap, slime, phlegm; crawl, come off, strip off (vi vt), peel off'

ńȣmɜ U

mg 'lágy, puha'
de 'weich'
en 'soft, tender'

ńȣnɜ (ńȣńɜ, ńȣŋɜ) U

mg 'búvár (vízimadár); Gavia)'
de 'Taucher'
en 'diver'

ńȣ̈rɜ (ńȣrɜ, ńȣrkɜ) Ug U

mg 'vessző, fiatal hajtás, sarj'
de 'Rute, junger Schößling'
en 'twig, sprout, shoot'

o, u U

mg 'az, amaz'
de 'jener, jene, jenes'
en 'that, that other'

oća- FW >-

mg 'felügyel, őriz, véd (>-~ vár)'
de 'sehen ~/-> aufsehen, bewachen, hüten, beschützen (>-~ warten)'
en 'look after, watch over, defend (>-~ wait)'

ojwa U

mg 'fej, fő'
de 'Kopf, Haupt'
en 'head'

oma U

mg 'régi, előző'
de 'alt, vorig, vorherig'
en 'old, previous, former'

omča U

mg 'egy rovarfajta, bogár'
de 'eine Art Insekt, Käfer'
en 'a kind of insect, beetle'

ončɜ U

mg 'Njelma-lazac; Coregonus njelma'
de 'Njelma-Lachs – Coregonus njelma'
en 'Siberian white salmon; Coregonus njelma'

ońɜ U

mg 'szelíd, kezes, jámbor (állat)'
de 'zahm, nicht scheu (Tier)'
en 'tame, harmless (animal)'

ora FP ?

mg 'mókus'
de 'Eichhörnchen'
en 'squirrel'

osa U

mg 'bogyó'
de 'Beere'
en 'berry'

owe U

mg 'ajtó'
de 'Tür'
en 'door'

oŋtɜ U

mg 'tüske, nyárs'
de 'Stachel, Spieß'
en 'thorn, spit'

oδa-mɜ FU

mg 'alvás, álom'
de 'Schlaf; Traum'
en 'sleep (n), dream'

pača FU

mg 'lélek (halotté)'
de 'Seele (von Verstorbenen)'
en 'soul of the dead'

pačkɜ U

mg '?át, keresztül; átmegy'
de '?durch, hindurch; durchgehen'
en '? across, through; go through/over/across'

pačkɜ- (počkɜ-) FP U

mg 'fon, befon'
de 'flechten, zwirnen'
en 'spin'

pačɜ (počɜ) U

mg 'felfejt, felbont'
de 'auftrennen'
en 'unstitch, undo'

pačɜ U

mg 'tarka, színes; színez'
de 'bunt; bunt machen'
en 'colourful, coloured; colour (vt)'

pajńa- (pajna-) FU U

mg 'nyom, szorít'
de 'drücken'
en 'press'

pajɜ U

mg 'egy fűzfajta'
de 'eine Salix-Art'
en 'a species of willow'

pajɜ U

mg 'egy halfajta'
de 'eine Art Fisch'
en 'a kind of fish'

pakša U

mg 'csomó, bütyök, gumó; kinövés a fán'
de 'Knoten, Knollen, Knorren; Auswuchs (an Bäumen)'
en 'knot, gnarl, bulb'

pala U

mg 'falat, harapás; eszik (állat), zabál'
de 'Bissen; fressen'
en 'bit, bite; eat, stuff (eating a lot very quickly)'

paljɜ U

mg 'sűrű, vastag, sok'
de 'dicht, dick {} viel'
en 'thick -> much, many'

palɜ U

mg 'nyárs'
de 'Spieß'
en 'spit'

pane- U

mg 'tesz, helyez, fektet, állít'
de 'legen, stellen'
en 'put, place'

parɜ, porɜ (parwa, porwa) U

mg 'halom, rakás, sokaság, csoport'
de 'Haufen, Gruppe'
en 'crowd, group'

parɜ- U

mg 'vág, vakar, kiváj'
de 'schneiden, schaben, aushöhlen'
en 'cut, scrape, groove'

paśɜ (paśkɜ) U

mg 'lyuk, nyílás, hasadék, repedés'
de 'Loch, Öffnung, Spalt, Riß'
en 'hole, opening, cleft, gap, split'

paŋka U

mg 'pánt, fogantyú, fogó, nyél'
de 'Band, Griff, Handgriff, Schaft'
en 'handle, grip'

päke U

mg 'egyfajta ragadozó madár'
de 'eine Art Raubvogel'
en 'a bird of prey'

päkse U

mg 'elülső állati csont (?mellcsont)'
de 'irgendein (vorderer) Knochen (?Brustbein) bei Tieren'
en 'front bone of an animal (? breast-bone)'

päkɜ U

mg 'toboz'
de 'Zapfen'
en 'cone'

pälä U

mg 'fél, vminek a fele; oldal'
de 'halb, Hälfte; Seite'
en 'half; side'

pälkä FP U

mg 'hüvelykujj'
de 'Daumen'
en 'thumb'

päwe U

mg 'meleg; melegnek lenni'
de 'warm; warm sein'
en 'warm; be warm'

päŋe U

mg 'fej, fő'
de 'Kopf, Haupt'
en 'head'

paδ̕we (patwe) U

mg 'taplógomba'
de 'Zunderschwamm'
en 'tinder fungus'

pečkä- (päčkä-) U

mg 'vág'
de 'schneiden'
en 'cut (v)'

peje- U

mg 'fő, forr; főz, forral'
de 'kochen, sieden'
en 'boil (vi vt)'

peksä- U

mg 'üt'
de 'schlagen'
en 'strike, hit'

pele- U

mg 'fél (ige)'
de 'fürchten, sich fürchten'
en 'fear (v)'

perɜ U

mg 'bőr, kéreg'
de 'Haut, Rinde'
en 'skin, bark'

pesä U

mg 'fészek'
de 'Nest'
en 'nest'

peδpä U

mg 'lapocka'
de 'Schulterblatt'
en 'shoulder-blade'

pije U

mg 'kő'
de 'Stein'
en 'stone'

pijra U

mg 'állati gyomor, begy'
de 'Tiermagen; Kropf'
en 'maw, crop'

piksɜ U

mg 'kötél, (vastag) zsineg'
de 'Seil, Strick'
en 'cord, string'

piĺmɜ U

mg 'sötét; sötétedik'
de 'dunkel; dunkel werden'
en 'dark; it is getting dark'

pire, pirä FW U

mg 'kör, gyűrű; körülvesz, (körül)határol'
de 'Kreis; Ring, umgeben; umgrenzen'
en 'circle, ring; circle (vt) surround'

piša U

mg 'epe zöld; sárga'
de 'Galle
grün; gelb' en 'bile -> green, yellow'

piwtä- (piwe-tä-) U

mg 'vad nyomát követi'
de 'den Spuren eines Wildes folgen'
en 'follow the trail of game, track'

piŋe (püŋe) U

mg 'császármadár; Tetrao bonasia'
de 'Haselhuhn – Tetrao bonasia'
en 'hazel grouse; Tetrao bonasia'

piŋse-me, pise-me, pipse-me U

mg 'ajak'
de 'Lippe'
en 'lip'

piŋɜ U

mg 'tenyér, marok'
de 'flache Hand, hohle Hand'
en 'palm, hollow of the hand'

piδe (piδe-kä) U

mg 'magas, hosszú'
de 'hoch, lang'
en 'tall, long'

poča FU U

mg 'rénborjú'
de 'Rentier, Rentierkalb'
en 'calf of reindeer'

poča- U

mg 'nedves, vizes lesz'
de 'naß, feucht werden'
en 'become wet / moist'

počka U

mg 'lábszár, comb'
de 'Schenkel'
en 'leg, thigh'

počka U

mg 'vonószíj (szánhoz)'
de 'Zugriemen (zum Schlitten)'
en 'pull-strap of sledge'

pojta U

mg 'hermelin; Mustela erminea'
de 'Hermelin – Mustela erminea'
en 'ermine; Mustela erminea'

pojɜ U

mg 'rezgőnyár; Populus tremula'
de 'Espe – Populus tremula'
en 'aspen; Populus tremula'

poka U

mg 'szíj, heveder, öv'
de 'Riemen, Gurt'
en 'strap, belt'

pola FU U

mg 'bogyó'
de 'Beere'
en 'berry'

polke U

mg 'letaposott (dolog, hely); tapos, döngöl'
de 'etwas Gestampfes; treten, stampfen'
en 'something trodden; tread (v), stamp, ram'

polwe U

mg 'térd'
de 'Knie'
en 'knee'

ponča, poča U

mg 'bőr a rén lábán, lábbeli hosszú szára'
de 'Haut der Rentierfüße, Beinling'
en 'hide (on leg of reindeer)'

porśas (porćas) ?FP FW

mg 'disznó, malac'
de 'Schwein, Ferkel'
en 'swine, pig'

poske U

mg 'arc, pofa'
de 'Wange, Backe'
en 'face, cheek'

poška U

mg 'lábikra, vádli'
de 'Wade'
en 'calf of leg'

pućke U

mg 'növények üreges szára'
de 'hohler Stengel der Pflanzen'
en 'hollow stalk of vegetables'

pučkɜ U

mg 'vminek a belseje, belső rész'
de 'Inneres'
en 'inside, interior'

pučkɜ- FP

mg 'átszúr, döf'
de '(durch)stechen, stoßen'
en 'pierce (vt), stab'

pučɜ FP U

mg 'csónak, (kis) hajó'
de 'Kahn, Boot, Schiff'
en 'boat, ship'

pučɜ- U

mg 'kiönt, kitölt'
de '(aus)schütten, (aus)gießen'
en 'pour out'

pujɜ U

mg 'vminek a hátsó része'
de 'Hinterteil'
en 'hind part, back part of something'

pukta- U

mg 'ugrál, fut'
de 'hüpfen, laufen'
en 'caper, jump, run'

puna- U

mg 'fon'
de 'spinnen, flechten'
en 'spin (vt)'

puńća U

mg 'rén térdkalácsa'
de 'Kniescheibe des Rentiers'
en 'knee-cap of a reindeer'

pura U

mg 'fúró; fúr'
de 'Bohrer; bohren'
en 'drill (n v); bore (vt)'

pure- U

mg 'harap'
de 'beißen'
en 'bite (v)'

purkɜ (pukrɜ) FU U

mg 'idő (mint folyamat)'
de 'Zeit'
en 'time'

purkɜ FP U

mg 'hóvihar, hófúvás; kavarog a hó'
de 'Schneegestöber; stöbern'
en 'snow-storm, blizzard; whirl (snow)'

purɜ U

mg 'halikra'
de 'Rogen'
en 'roe'

purɜ Ug U

mg 'hátsó tér, vminek a hátsó része'
de 'Hinterraum, Hinterteil'
en 'hind part, backpart of something'

pušɜ- U

mg 'fúj'
de 'blasen'
en 'blow (v)'

puwɜ U

mg 'fa (növény v. anyag)'
de 'Baum, Holz'
en 'tree'

puwɜ- (puγɜ-) U

mg 'fúj'
de 'blasen'
en 'blow (v)'

puδa U

mg 'zsák, zacskó'
de 'Sack, Beutel'
en 'sack, bag'

puδa-se U

mg 'folyóág'
de 'Flußarm'
en 'arm of a river'

pȣča U

mg 'egy Mustela-fajta'
de 'eine Art Mustela'
en 'a species of weasel'

pȣjɜ U

mg 'egy vízimadárfajta'
de 'Wasservogelart'
en 'species of water-fowl'

pȣnɜ U

mg 'fing; fingik'
de 'Furz; furzen'
en 'fart; let out a fart'

pȣńɜ- U

mg 'megfigyel, őriz (rénnyájat)'
de 'beobachten, hüten (Rentierherde)'
en 'tend , watch, guard (a reindeer flock)'

pȣrkɜ- (pȣrγɜ-) FU U

mg 'forgat, forog'
de 'drehen, sich drehen'
en 'turn (vt vi), revolve, spin'

pȣrɜ- U

mg 'fut, ugrik'
de 'laufen, springen'
en 'run, spring'

pȣtɜ Ug U

mg 'jégkéreg, hókéreg; fázik, (meg)fagy'
de 'Eisrinde, Schneerinde; frieren, gefrieren'
en 'crust of ice / snow; freeze (vi)'

pȣ̈jćɜ U

mg 'fejsze, balta'
de 'Axt, Beil'
en 'axe, hatchet'

pȣ̈lɜ U

mg 'bögöly'
de 'Bremse (Insekt)'
en 'horse fly'

pȣ̈rɜ (pȣ̈rŋɜ), pȣ̈rɜ-ŋɜ U

mg 'egy vadkacsafajta'
de 'eine Wildentenart'
en 'a species of wild-duck'

rakka FU

mg 'közeli; közeleg, közeledik'
de 'nahe, nahe gelegen; nahen, sich nähern'
en 'near (a v)'

reŋɜ (rekɜ) Ug U

mg 'meleg; forróság'
de 'warm; Wärme, Hitze'
en 'warm; warmth, heat'

rokka FU

mg 'kása, leves; erdei v. vízi állat húsából készített zsíros étel'
de 'Brei, Suppe; aus dem Wildbret des Waldes od. Wassers gekochte fette Speise'
en 'mush, soup, fatty meal from forest or water game'

rukɜ U

mg 'nyakkivágás'
de 'Kopfloch des Kleides'
en 'neck hole of a dress'

ruŋkɜ- U

mg 'rág'
de 'nagen'
en 'chew'

rȣ̈mɜ FP

mg 'szín'
de 'Farbe'
en 'colour (n)'

sajɜ (sajɜ-kɜ) U

mg 'hótalp; hótalpon megy, síel'
de 'Schneeschuh; Schneeschuh od. Ski laufen'
en 'snow-shoe; ski (v)'

sala U

mg 'elrejt, eltitkol, lop; tolvaj'
de 'verstecken, verhehlen, stehlen; Dieb'
en 'conceal, keep (sg) secret, steal; thief'

säje U

mg 'genny, rothadás; gennyezik, rothad'
de 'Eiter, Fäulnis; eitern, verfaulen'
en 'pus, rotting; discharge pus, rot'

säle- (sälke-) U

mg 'felül, ráül, beül, beszáll'
de 'sich (in etw., auf etw.) setzen, einsteigen'
en 'get on/in'

säpɜ (šäpɜ), täpɜ U

mg 'mókus'
de 'Eichhorn'
en 'squirrel'

sätɜ-, šätɜ- U

mg 'merít (a fazékból); kivesz'
de '(aus dem Topf, Kessel) schöpfen; herausnehmen'
en 'scoop (out of a pot); take out'

saγe- FP U

mg 'jön, megjön, elér'
de 'kommen, ankommen, anlagen, erreichen'
en 'come, arrive, reach'

sejpä U

mg 'farok (nem madáré)'
de 'Schwanz (nicht bei Vögeln)'
en 'tail (not of bird)'

senɜ- FP U

mg 'fésül'
de 'kämmen'
en 'comb (v)'

seŋkɜ (säŋkɜ) U

mg 'vmilyen testrész: felkar, alkar'
de 'irgendein Glied: Oberarm, Unterarm'
en 'part of body: forearm, upper arm'

se̮ne (sōne) U

mg '(vér)ér, ín'
de 'Ader; Sehne'
en 'vein, sinew'

sije (süje) U

mg 'évgyűrű; rost, szál'
de 'Jahresring des Baumes; Faser, Fiber'
en 'annual ring; fibre'

sile (süle) FU U

mg 'öl (testrész és mértékegység)'
de 'Schloß, Klafter'
en 'lap, fathom'

sitta U

mg 'ürülék, szar; szükségét végzi, szarik'
de 'Dreck, Scheiße, Kot, Mist; seine Notdurft verrichten, scheißen'
en 'excrement, shit, dung; relieve oneself, shit'

soja U

mg 'kar ruhaujj'
de 'Arm
Ärmel' en 'arm -> sleeve'

soksɜ (saksɜ), se̮ksɜ U

mg 'cirbolyafenyő'
de 'Zierbelkiefer – Pinus cembra'
en 'Siberian pine; Pinus cembra'

sokta- U

mg 'megkever, összekever'
de 'umrühren, mischen'
en 'stir, mix'

soske- U

mg 'harap, rág'
de 'beißen, kauen'
en 'bite (v), chew'

soŋe- U

mg 'bemegy, benyomul'
de 'hineingehen, eindringen'
en 'go in, invade, penetrate, rush in'

sukse U

mg 'hótalp'
de 'Schneeschuh'
en 'snow-shoe'

suŋe U

mg 'nyár ← *enyhe évszak, hóolvadás időszaka; olvad (hó)'
de 'Sommer ← eine milde Jahreszeit, Tauwetter, tauen (Schnee)'
en 'summer ← mild season; thaw (n v)'

suŋlɜ (suŋɜ-lɜ), šuŋlɜ (šuŋɜ-lɜ) U

mg 'liliomfajta, ennek hagymája; Lilium martagon'
de 'eine Art Lilie (bzw. Zwiebel der Lilie) – Lilium martagon'
en 'a species of lily, the bulb of this species'

suγe- U

mg 'evez'
de 'rudern'
en 'row (v) (a boat)'

suδ̕ɜ U

mg '(kéz)ujj'
de 'Finger'
en 'finger'

sȣtɜ U

mg 'rénzsír, -faggyú'
de 'Fett, Talg (des Rentiers)'
en 'fat/tallow of reindeer'

sɜŋćɜ (sɜŋćɜ-lɜ), sɜčɜ (sɜčɜ-lɜ) FU U

mg 'gyík'
de 'Eidechse'
en 'lizard'

śačkɜ U

mg 'át, keresztül'
de 'durch, über'
en 'across, through'

śajma FP ?U

mg 'fából kivájt edény; csónak'
de 'aus Holz ausgehöhltes Gefäß; Boot'
en 'vessel made of hollowed wood; boat'

śalɜ (śaδa), salɜ FU U

mg 'szalag, csík; összeköt'
de 'Band, Streifen; ?binden'
en 'band, stripe; bind (v), tie'

śarma U

mg 'a sátor füstnyílása'
de 'Rauchloch des Zeltes'
en 'smoke-vent of tent'

śarta U

mg 'jávorszarvas, (fiatal) rén'
de 'Elentier; (junges) Rentier'
en 'deer, young reindeer'

śarɜ U

mg '(fagyott) hó, fagyott jégkéreg a havon'
de '(gefrorener) Schnee, Eisrinde auf dem Schnee'
en '(frozen) snow, frozen layer of ice'

śaŋkɜ U

mg 'íz, szag, ízlik; szagot áraszt, illatozik'
de 'Geschmack, Geruch; schmecken, riechen'
en 'taste (n), smell; have a smell, smell, taste good'

śäčä FU

mg 'víz, áradás, árvíz'
de 'Wasser, Überschwemmung'
en 'water, overflow of water, flood'

śänčɜ U

mg 'térd'
de 'Knie'
en 'knee'

śelɜ- U

mg 'szárít, szárad'
de 'trocknen, trocken werden'
en 'dry (vt), become dry'

śerɜ U

mg 'sor, rend'
de 'Reihe, Ordnung'
en 'row, order'

śe̮me (śōme) FU ??U

mg '(hal)pikkely'
de 'Schuppe, Fischschuppe'
en 'fish scale'

śeδ̕mä FU ?U

mg 'vese'
de 'Niere'
en 'kidney'

śićä, śińćä U

mg 'belső (rész), vminek a belseje'
de 'Inneres'
en 'inside'

śilä U

mg 'zsír, szalonna'
de 'Fett, Speck'
en 'fat, bacon'

śilmä U

mg 'szem'
de 'Auge'
en 'eye'

śiŋe U

mg 'hajlat, görbület, kanyar'
de 'Biegung, Krümmung'
en 'bend, inflexion, curve'

śiδä (śiδä-mɜ), śüδä, śüδä-mɜ U

mg 'szív (fn.)'
de 'Herz'
en 'heart'

śiδ̕e (śüδ̕e) U

mg 'faszén'
de 'Holzkohle'
en 'charcoal'

śojwa U

mg 'agyag'
de 'Ton, Lehm'
en 'clay, adobe'

śolče U

mg 'cölöp, oszlop'
de 'Pfahl, Stange'
en 'stake, bar, post, column'

śoδka FU

mg 'egy kacsafajta'
de 'eine Entenart'
en 'a species of wild-duck'

śulɜ U

mg 'edény'
de 'Gefäß'
en 'vessel'

śuma U

mg 'kendő, fejkendő, sapka'
de 'Tuch, Kopftuch, Mütze'
en 'head scarf, kerchief, shawl, cap'

śurme U

mg 'vadállat'
de 'wildes Tier'
en 'wild animal'

śurme U

mg 'ököl'
de 'Faust'
en 'fist'

śuwe U

mg 'száj, pofa'
de 'Mund, Maul'
en 'mouth, muzzle'

śȣwɜ U

mg 'vonószíj'
de 'Zugriemen'
en 'trace (for dog and reindeer sled)'

šäškä U

mg 'vidra'
de 'Otter – Lutra'
en 'otter'

šijte (šejte), šijta (šejta) U

mg 'liget, berek, cserjés, bozót; áldozóhely'
de 'Hain, Gebüsch; Opferstelle'
en 'grove, coppice; offering place'

šiŋe-re FU

mg 'egér'
de 'Maus'
en 'mouse'

šorwa- U

mg '(ki)szárad, felszárad, megszárad'
de 'trocknen, trocken werden'
en 'dry (vi), become dry'

šurɜ- U

mg 'vág, oszt'
de 'schneiden, teilen'
en 'cut, divide, distribute, share'

ta FU ?U

mg 'ez (itt)'
de 'der hier, dieser da'
en 'this'

taje- (toja-) FU ?U

mg 'meghajlik, lehajol, törik'
de 'sich beugen, sich neigen (intr.), brechen'
en 'bend (vi), bend down, break'

taka U

mg 'hátsó tér, hátsó rész'
de 'Hinterraum, das Hintere'
en 'hind part, back part of something'

takka- U

mg 'függ, hozzáragad, tapad, fennakad'
de 'hängen, haften, stecken bleiben'
en 'hang, stick to, cling to, get caught'

talja U

mg 'bőr, prém, irha'
de 'Haut, Fell'
en 'skin, leather, pelt'

tappa- U

mg 'topog; üt, kopog'
de 'mit den Füßen stampfen; schlagen, pochen, klopfen'
en 'stamp (one's feet); strike, knock'

tarna FP

mg 'fű, széna'
de 'Gras, Heu'
en 'grass (n), hay'

tasa U

mg 'egyenes, sima'
de 'eben, gleich, gerade'
en 'even, straight, smooth'

tä, te, ti U

mg 'ez'
de 'dieser'
en 'this'

täwe U

mg 'tüdő'
de 'Lunge'
en 'lungs'

täŋɜ U

mg '(szőrtelen, állati) orrhegy'
de '(unbehaarte) Nasenspitze'
en 'tip of the nose (of animals)'

tewä U

mg 'jávorszarvas v. rén'
de 'Elentier od. Rentier'
en 'moose, reindeer'

tijä U

mg 'szoros, szűk, keskeny'
de 'eng, schmal'
en 'tight, narrow'

tire (türe) U

mg 'teljes, telt, tele, egész'
de 'voll'
en 'full, complete'

tisɜ U

mg 'sátorborítás nyírkéregből'
de 'Zeltdecke aus Birkenrinde'
en 'birch bark cover of a tent'

to U

mg 'az'
de 'jener'
en 'that'

tojɜ U

mg 'nyírkéreg'
de 'Birkenrinde'
en 'birch-bark'

torɜ U

mg 'viszály, küzdelem; harcol, küzd, veszekedik'
de 'Streit, Ringen; streiten, ringen'
en 'strife; struggle (n, v), battle'

totke U

mg 'nyálkás compó, Cyprinus tinca'
de 'Schleie – Cyprinus tinca'
en 'tench, Cyprinus tinca'

towɜ U

mg 'tó'
de 'See, Teich'
en 'lake, pond'

toγe- U

mg 'hoz, hord, ad'
de 'bringen, holen, geben'
en 'bring, carry, give'

tuktɜ U

mg 'keresztfa, keresztléc a csónakban'
de 'Querholz, Querleiste (im Boote)'
en 'cross-bar in a boat'

tule U

mg 'tűz'
de 'Feuer'
en 'fire'

tule- U

mg 'jön'
de 'kommen'
en 'come'

tulka U

mg 'toll, szárny'
de 'Feder, Flügel'
en 'feather, plume, wing'

tumte- U

mg 'érez, megérint, megtapint'
de 'fühlen, anrühren tasten, betasten'
en 'feel, touch, finger'

tuna- U

mg 'hozzászokik, tanul'
de 'sich gewöhnen, lernen'
en 'become accustomed, get used to, learn'

tȣ̈ U

mg 'te'
de 'du'
en 'you (sg)'

tȣ̈ U

mg 'ti'
de 'ihr'
en 'you (pl)'

uče FU

mg 'birka'
de 'Schaf'
en 'sheep'

uje-, oje- U

mg 'úszik'
de 'schwimmen'
en 'swim'

ukɜ (okɜ) U

mg 'fej'
de 'Kopf'
en 'head'

ulɜ (ulɜ-jɜ) U

mg 'sok, nagy; nagyon'
de 'viel, groß; sehr'
en 'much, big; very'

umɜ U

mg 'mélyedés, üreg'
de 'Vertiefung, Höhle, Hohlraum'
en 'depression, cavity, hollow'

urɜ- U

mg 'vmi vhol van, vmi vhol található, vmi vmilyen állapotban van'
de 'sich irgendwo befinden, in irgendeinem Zustand sein'
en 'be somewhere, find oneself somewhere, be in a certain condition'

utka U

mg 'nyom, csapás'
de 'Spur'
en 'trail, track'

wačɜ, wančɜ U

mg 'gyökér'
de 'Wurzel'
en 'root'

wajŋe U

mg 'lélek; lélegzet'
de 'Seele; Atem'
en 'soul; breath'

wamśɜ U

mg 'far, ágyék, keresztcsont'
de 'Kruppe, Lende, Kreuz'
en 'backside, groin, rump-bone'

wantɜ U

mg '(házasság révén) rokon'
de 'verwandt (durch Heirat)'
en 'relation (by marriage)'

warɜ U

mg 'varjú'
de 'Krähe'
en 'crow'

wasa U

mg 'bal; bal kéz'
de 'link; linke Hand'
en 'left, left hand'

waśke U

mg 'vmilyen fém, ?réz'
de 'irgendein Metall, ?Kupfer'
en 'some kind of metal, ? copper'

watka- U

mg 'lehánt (fakérget)'
de 'entrinden (einen Baum), schälen'
en 'strip (bark off a tree)'

watta- U

mg 'követ, nyomot követ; űz, hajt'
de 'aufspüren, die Spur verfolgen; folgen, nachjagen'
en 'follow (the track); chase, pursue'

wäjä U

mg 'hosszú állati szőr'
de 'langes Tierhaar'
en 'long hair (of animal)'

wäke FU ??U

mg 'erő'
de 'Kraft'
en 'power'

wäŋe U

mg 'vő, vőlegény'
de 'Schwiegersohn, Bräutigam'
en 'son-in-law, fiancé, groom'

waδ̕kɜ U

mg 'kis folyó, folyókanyarulat, két kanyar közti folyószakasz'
de 'kleiner Fluß; Krümmung bzw. Strecke des Flusses zwischen zwei Krümmungen'
en 'small river, river bend, reach between two bends'

wenčɜ U

mg 'arc'
de 'Gesicht'
en 'face'

weńćɜ, wećɜ U

mg 'mind, egész, összes'
de 'ganz, all'
en 'every, all, whole'

wete U

mg 'víz'
de 'Wasser'
en 'water'

we̮re (wōre) FU ?U

mg 'hegy'
de 'Berg'
en 'mountain'

wilä (wülä) FU ?U

mg 'felület, vminek a felső része, felső-'
de 'Oberfläche, Ober-, das Obere'
en 'surface, upper part of something, upper'

wirka U

mg 'hurok'
de 'Schlinge'
en 'noose, snare (n)'

witte FU ??U

mg 'öt'
de 'fünf'
en 'five'

wiŋä (wüŋä) FU ?U

mg 'öv'
de 'Gurt, Gürtel'
en 'belt'

woča U

mg 'rekeszték, halrekeszték; rekesztékkel halászik'
de 'Zaun, Fischzaun; mit einem Wehr Fische fangen'
en 'fish weir, fishing barrier; to fish with a weir'

wole (wōle) U

mg 'rúd'
de 'Stange'
en 'post, rod, cross beam, pole'

woĺɜ FU

mg 'molyűző; Ledum palustre'
de 'Porsch – Ledum palustre'
en 'wild rosemary; Ledum palustre'

wopɜ U

mg 'alvóhely (a hóban)'
de 'Schlafstelle (im Schnee)'
en 'sleeping-place in the snow'

wote U

mg 'a szán vonószíja'
de 'Zugriemen des Schlittens'
en 'drawing rein of a sledge'

woŋke (woŋka) U

mg 'üreg, gödör'
de 'Höhle, Grube'
en 'cave, cavity, pit'

wunčɜ (wuntɜ) U

mg 'szakáll, pehely, pihe'
de 'Bart; Flaum'
en 'beard, vellus hair, down feather'

wunɜ- U

mg 'feledésbe merül'
de 'vergessen werden'
en 'be forgotten'

wȣjɜ- U

mg 'lát'
de 'sehen'
en 'see'

ȣ̈kɜ (jȣ̈kɜ), ȣ̈γɜ (jȣ̈γɜ) U

mg 'fia vkinek; kölyök (állat)'
de 'Sohn; Junges'
en 'boy; young (of an animal)'

δ̕e̮me (δ̕ōme) U

mg 'zelnicemeggy'
de 'Traubenkirsche, Ahlkirsche'
en 'black cherry, bird cherry'

δ̕imä (δ̕ümä) U

mg 'enyv'
de 'Leim'
en 'animal glue'

Edit
Pub: 26 Jun 2022 11:36 UTC
Edit: 27 Jun 2022 00:20 UTC
Views: 126