| ip |
smell(n) |
ipsi |
əptə |
| at |
see(v) |
attɜ- (ottɜ-) |
ətə- |
| ayw |
head |
ojwå |
åjwå |
| anc |
Siberian white salmon; Coregonus njelma |
ončɜ |
åncɜ |
| ah |
ptarmigan |
aŋɜ |
åwå |
| eh |
chin |
äŋɜ |
äŋə- |
| ant |
edge |
oŋtɜ |
äŋtə |
| ab |
elder sister |
apɜ |
äpå |
| āpt |
hair(of head) |
ïptï |
ëptə |
| er |
autumn |
ärɜ |
ërəjəj |
| āym |
needle |
äjmä |
ejmä |
| am |
mother |
emä |
emä |
| ar |
bottom, the lower part |
ïlå |
ïlə |
| nap |
father-in-law |
anɜ (anɜppɜ) |
ïnəpə |
| yanš |
bow |
joŋsɜ (joŋksɜ) |
ïntə |
| ap |
tame |
ïńï |
ïńə |
| it |
protect |
ittä- |
ïtɜ- |
| it |
hang up (intr) |
ittä- |
ïtɜ- |
| ər |
this(pron.dem) |
üli |
i- |
| ar |
live (intr) |
elä- |
ilä- |
| ark |
summit, head |
alka |
olə |
| əy |
swim |
uxï- |
u- |
| ər |
rod, pole |
ulï |
uj |
| ukt |
trail, track, way |
uktï |
uət |
| yān |
sinew |
se̮ne (sōne) |
cën |
| cec |
unkle, younger brother of mother |
cecä |
cicä |
| cac |
drive against the Storm |
čančɜ-, čačɜ- |
cicä- |
| yag |
to cut (up / in two) |
jaka- |
jəkə- |
| yac |
river |
joke |
jəkå |
| rapc |
cradle |
ĺapćɜ (ľ́aps̀ɜ) |
jëpsə |
| yānt |
string of bow |
jänti |
jentə |
| ləm |
animal glue |
δ̕imä (δ̕ümä) |
jimä |
| ram |
to snow |
lomï |
jom- |
| yunc |
middle |
junča, juča |
joncå |
| kəm |
fall (intr) |
kumå |
kəmə- |
| kəp |
close eyes |
kuńå- |
kəńə- |
| kpar |
tear (n) |
kuńïlï |
kəńələ |
| kəp |
cover, close(tr.) |
kuńa- |
kəńɜ- |
| kup |
extinguish |
kupså |
kəptå- |
| kər |
knife |
kurå |
kərə |
| kaṣ̌t |
crane; Grus grus |
karke |
kərə- |
| kər |
to land |
kurɜ |
kərå |
| kər |
curved, curving |
kurɜ |
kərå |
| kaṇ |
raven |
kȣrnɜ |
kərŋəjə |
| cinc |
nail, crow |
kinče (künče), kiče, küče |
kətå |
| kar |
die(intr.) |
kola- |
kåə- |
| kə |
snow-storm, blizzard |
kuδɜ |
kåcə |
| kay |
sun |
koje |
kåjå |
| kal |
leave, leave behind |
kaδ̕a- |
kåjä- |
| kar |
fish |
kålå |
kålä |
| kamp |
wave(n) |
kompå |
kåmpå |
| kan |
go |
kånï- |
kån- |
| kant |
cut |
kanta |
kåntå |
| kas |
dry, be dry |
kośkï- |
kåsə- |
| kas |
spruce, fir; Picea excelsa |
kåxsï |
kåət |
| kak |
grandmother |
koskå |
kåtå |
| kayw |
spade |
kojwa- |
käjwå |
| kam |
scale |
kama |
kämə |
| kmar |
fathom |
komɜ (komɜrɜ) |
kämå |
| cār |
tongue, language |
käxli |
keəj |
| kaw |
female |
kewe |
kejmä |
| cab |
easy, light |
kepä |
kejpɜ- |
| cerāw |
brother-in-law |
käläw |
kelə |
| kəy |
moon, month |
kïxï |
kïj |
| kər |
flay |
kora- (kura-) |
kïrå- |
| cac |
two |
kektä |
kitä |
| kac |
see, find |
koke- |
ko- |
| kāy |
birch |
koxji |
koəj |
| kab |
skin; bark |
kopå |
kopå |
| kā |
to cough |
kosï |
kot- |
| ka |
what, which |
ku-, ko- |
ku- |
| cəc |
knit, strap |
kićɜ (küćɜ) |
ku |
| kər |
bent, crooked; bend |
kure- |
kurå- |
| ka |
drive(intr.) |
ku-, ko- |
ku- |
| kay |
spoon |
kajɜ (kojɜ) |
kuj |
| krəg |
raven |
kulɜ (kulɜ-kɜ) |
kuləjə |
| kə |
morning |
kuδɜ |
kum |
| kuns |
urine |
kunśï |
kunsə |
| cint |
smoke |
künti |
küntə |
| car |
run |
ćorɜ- |
kürə- |
| rəm |
page |
lȣmpɜ |
lämpä |
| lay |
bone |
lïxï |
lë |
| rak |
to split |
lekka- (lejkka-) |
let³kå- |
| məg |
back(n) |
mukå |
məkå |
| mən |
egg |
munå |
mənå |
| mər |
break, fracture(tr.) |
mura (murɜ) |
mərə- |
| mar |
shoulder |
mȣrɜ |
mərkä |
| muc |
Bend(of a river) |
mučka |
måcə |
| mas |
wash(v) |
mośkï- |
måsə- |
| ma |
what(pron.interr) |
mɜ |
më |
| məp |
daughter-in-law |
mińä |
mej¹ä |
| māš |
liver |
mïkså |
mïtə |
| may |
give |
mexi- |
mi- |
| man |
go |
meni- |
min- |
| mən |
to bend |
minɜ |
munɜ |
| wunc |
beard |
wunčɜ (wuntɜ) |
munt¹əjt³sɜn |
| nəš |
to scrape |
nusɜ (nušɜ-) |
nət |
| ney |
woman |
näxi |
ne |
| nay |
girl |
nejδe |
netɜkkɜ- |
| pər |
Amulet(made with birch bark) |
ńile |
nïlə |
| yey |
belt |
jäje |
n¹i- |
| nəm |
name |
nimi |
nim |
| pam |
hare |
ńomå |
ńåmå |
| pem |
soft |
ńȣmɜ |
ńämɜ- |
| pāṣ̌t |
cartilage |
ńe̮rkɜ (ńōrke) |
ńër |
| pār |
arrow |
ńe̮le (ńōle) |
ńe¹j |
| əm |
suck(tr.) |
imi- |
ńim- |
| pan |
to pursue , to follow |
ńoŋδa- (ńowδa-) |
ńo |
| pan |
diver |
ńȣnɜ (ńȣńɜ, ńȣŋɜ) |
ńuənä |
| pank |
sheep |
paŋka |
pəŋkə |
| pank |
vein(blood vein) |
paŋka |
pəŋkə |
| pas |
tear , crack |
paśɜ (paśkɜ) |
pəsə |
| par |
to swallow |
pålå- |
pålä- |
| panc |
hem, lower edge (e.g., of a parka or tent cloth) |
ponči |
påncə |
| pak |
cheek |
poske |
påt- |
| pāy |
Wood, Tree, Forest |
pu/o/äxï/i |
pä |
| pən |
put |
punå/i- |
pën- |
| pāyw |
warmth, warm |
päjwä |
pejwä |
| per |
Half, piece, relative |
pälä |
pelä |
| pāh |
palm(v) |
pi/äŋi |
peŋ |
| pay |
aspen; Populus tremula |
pojɜ |
pi |
| pay |
(through cooking) ripen |
pexi- |
pi- |
| pāc |
to shear , to crop |
pečkä- (päčkä-) |
picə |
| par |
fear (v) |
pele- |
pij |
| paš |
to tan |
peksä- |
pit |
| pā |
nest |
pesä |
pitä |
| par |
to eat |
porï- |
por- |
| paw |
blow(v) |
puwɜ- (puγɜ-) |
pu- |
| pəy |
back part of something |
pujɜ |
puə |
| puc |
beaver |
puckï |
pucə |
| puc |
core, mark |
puckï |
pucə |
| pac |
en 'unstitch, undo' |
pačɜ (počɜ) |
pucɜ- |
| pur |
knee |
po/uxlï |
puəj |
| sirm |
eye |
śilmä |
səjmä |
| sar |
snow |
śarɜ |
sïrå |
| səl |
coal |
śiδ̕e (śüδ̕e) |
sijə |
| səh |
rear part of the tent |
śiŋe |
siŋ |
| sar |
belt, strap |
śalɜ (śaδa), salɜ |
sisɜ |
| say |
to ladle , to scoop , to bale |
śoxi |
so- |
| cuk |
hill |
ćukkɜ |
sok |
| sins |
brust |
śünśi/ä |
sünsə |
| tay |
birch-bark |
tojɜ |
təj |
| tən |
teach, lecture |
tuna- |
t¹ənt¹å- |
| wəh |
summer |
suŋe |
tən |
| ayp |
swan |
sejpä |
t¹åjwå |
| ār |
to steal |
sala |
tålä- |
| tar |
wrestle |
torɜ |
t¹årə- |
| šər |
divide, distribute, share |
šurɜ- |
tär- |
| taw |
Reindeer |
tewä |
t¹ëə |
| tə |
birch bark cover of a tent |
tisɜ |
t¹et¹ |
| šarw |
make dry |
šorwa- |
t¹ïrå- |
| āš |
Siberian pine; Pinus cembra |
soksɜ (saksɜ), se̮ksɜ |
titəjəŋ |
| ey |
pus |
säje |
ti |
| yəy |
annual ring(of trees) |
süxi |
ti |
| yər |
fathom |
süli |
tij |
| yer |
get on/in |
säle- (sälke-) |
t¹ij- |
| tay |
lake |
toxï |
to |
| tar |
come |
tolï- |
toj- |
| wəy |
row (v) (a boat) |
suxï- |
tu- |
| tər |
fire |
tulï |
tuj |
| tur |
feather, wing |
tuxlï- |
tuəj |
| āl |
fat |
sȣtɜ |
t¹ujt¹ |
| tumt |
know |
tumte- |
t¹umt¹ə |
| āh |
go in, invade, penetrate, rush in |
soŋe- |
t¹üj- |
| war |
crow |
warɜ |
wər- |
| par |
plane(v) |
parɜ- |
wərå- |
| wac |
fence, fencing round |
woča |
wåc |
| war |
edge |
wara |
wårə |
| wa |
educate, nurture(tr.) |
wåså- |
wåtå- |
| wayh |
breath, soul |
wåjŋi- |
wäjŋ- |
| wās |
steel |
wäśkä |
wesä |
| wəh |
strap |
wiŋä (wüŋä) |
winä |
| wāhi |
son-in-law |
we/äŋiw |
wiŋə |
| wal |
water |
weti |
wit |
| wit |
number |
wit/tti |
wüt |
| cah |
to rub, wear out (tr.) |
čaŋa- |
caŋa- |
| cāc |
to wrap up |
kätki- |
ketə- |
| cāps |
to cool down |
käńśä- |
kənse- |
| məy |
to become happy |
muja- |
məjə- |
| məl |
earth, land, terrain |
muδ'a |
məja |
| pims |
breast, milk |
ńim-śä |
ńimse |
| puṣ̌t |
smoke; blizzard (derivatives) |
purki |
pur |
| sal |
(to wage) war (derivatives) |
śoδ'a |
sajə- |
| sar |
to flash, lighten |
śala- |
salə- |
| talw |
to arrive, reach; to bring |
tolwa- |
tajwa- |
| aps |
to stop, calm down, lie down, stay still |
sańśa |
tense- |
| cah |
to wear out (intr.) |
čaŋa- |
caŋo- |
| tāw |
full; contents |
täwδi- |
terə |
| wam |
tooth |
sewi-mä- |
time |
| wanc |
to sneak near |
wanča- |
wanc•- ~ (der.) wanc•l- ~ *wanc•r- |
| yəy |
to drink (only in derivatives) |
jixi- |
8e- |
| yəyr |
to drink |
jixi- |
8e-r- |
| ykər |
to drink |
jixi- |
8e-kəl- |
| scir |
to step over |
aśkili- |
äs•l- |
| kiw |
spade |
kajwa- |
käjwa |
| kə |
morning |
kuδi |
kər |
| cəyw |
snake, worm |
küji-wä- |
kiwe |
| rəl |
block of wood |
luta |
jətə |
| tunt |
to teach, to accustom to |
tun-ta- |
tənta- |
| tunt |
to learn, to get used to |
tun-ta- |
təntö- |
| wanc |
hole, cave, den |
woŋki |
waŋkə |
| yər |
to get lost; (>) to forget |
juri- |
jürə- |
| al |
meat, body |
oδ'a |
åjå |
| alpay |
raw, uncooked |
oδ'a |
åjå-på(-jə) |
| yāwy |
lichen (on trees?) |
jäwji |
jüjə |
| kant |
to hunt; to kill; sacrificial animal |
konta |
kåntə- |
| cal |
shape, appearance, figure |
keti |
ket (= JJ kit) |
| rām |
clothes |
lämpi |
jempə |
| cāwt |
band (for tightening something) |
käwti |
kürə- |
| pər |
wet and sticky substance |
ńiri |
ń(er |
| pəl |
to chop wood |
puδ'a- |
pəjä- |
| plil |
to hit |
puδ'a- |
pəjä-l- |
| pəlt |
to chop wood |
puδ'a- |
pəj-ət-, pəj-ər- |
| sank |
to stick (into) |
śaŋka- |
såŋk•- |
| sank |
penis |
śaŋka- |
såŋkə |
| ser |
sharpness |
śälä- |
sälä |
| ser |
to sharpen, grind (= JJ selä(-)) |
śälä- |
sälä- (? säli-) |
| kalk |
spirit, god; idol |
koδ'ka |
kajkə |
| ser |
to rub the antlers against a tree (in order to get the skin off; of reindeer) |
śälä- |
sälü- |
| tic |
to open |
tütki- |
titə- |
| war |
song; legend |
wala |
wålä ? ~ wål• |
| war |
mountain, ridge |
wara |
wårå (? ~ wår•) |
| karp |
fire? , |
korpi- |
karpə |
| karpr |
to blaze |
korpi- |
karpə-r- |
| cālw |
female, mare |
käδ'wä |
kejm(e) ~ kejwe |
| cer |
to dress, put on (clothes, a piece of clothing) |
käri- |
ker- ~ kerə- |