Lilja: inhale exhale
Lilja: (The feeling of fresh air flowing through my whole body...it's very pleasant. Quiet...and so calming.)
Lilja: Mm...hah...
Lilja: (...That's enough for today. As I thought, doing yoga feels good.)
Lilja: (I feel like I'm becoming beautiful from the inside out...plus, I worked up a good sweat...)
Lilja: (After sweating, the next thing is definitely a bath. Today...I'll go to that hot spring with beauty ingredients that's been talked about recently-)
Koyomi: Oh my, isn't that...Lilja-san over there?
Lilja: Koyomi...what a coincidence meeting you here. Were you going somewhere?
Koyomi: Eh? Well, yes...I had some family matters, so I was meeting with someone briefly.
Lilja: ? Hmm...I see.
Koyomi: Were you doing yoga, Lilja-san?
Lilja: Yeah, that's right...in the last performance, Ramo protected her own beauty and showed how she polished it even further. So today is a good day for yoga.
Koyomi: The performance...didn't that end a little while ago? Don't tell me it's been yoga weather every day since then?
Lilja: Yeah, it has been.
Koyomi: Your yoga weather, Lilja-san...has been lasting too long.
Lilja: Really? Well, whatever. More importantly, Koyomi...it's good that I ran into you at just the right time.
Koyomi: Pardon? Just the right time, you mean...?
Koyomi: (I have a bad feeling about this...)
Lilja: I was thinking of going to take a bath...would you like to come with me, Koyomi? You're done with your business, right?
Koyomi: Now?
Lilja: Yes...I just worked up a sweat from yoga, so I want to wash it off. You should take a bath with me too, Koyomi.
Lilja: I don't know what kind of business you had, but you look tired somehow. Your usual beauty is wilted right now.
Koyomi: W-Wilted...!?
Lilja: That's not like you, Koyomi. So, let's take a bath together?
Lilja: The place I'm thinking of going to is a hot spring that's been talked about, one that uses water with beauty ingredients.
Lilja: Beautiful skin effects, detox effects, improved circulation...a place where you can enjoy lots of beauty benefits. ...How about it?
Koyomi: Right now...you say. No, but I...
Lilja: Do you have some business to attend to?
Koyomi: Ugh...it's not that I have any particular business, but...
Koyomi: (Being invited so suddenly, I almost reflexively declined...but certainly, a hot spring with beauty benefits is...attractive.)
Koyomi: (Actually, during the performance period I was too tense, and as for beauty care, I could only do the minimum skincare.)
Koyomi: (With this, it's no wonder Lilja-san would say my "beauty is wilted"...)
Koyomi: (But! I shouldn't accept this...! To be a star that shines in Gingaza, and to be an actor of the Senju family...)
Lilja: Koyomi? Are you alright...?
Koyomi: Ah, yes...no need to worry. I was just thinking about my schedule for later...
Koyomi: Just this once...I suppose it would be fine to accompany you?
Lilja: Really? Thank goodness...I thought you'd say that. Alright, let's go.
Koyomi: Wait a moment, Lilja-san...!? Really, this is just this once, you know...!?
Lilja: Heh heh, yes, yes.