Magical Girl 201 ch49: Mamu-Mama's Ambition
p1
Let's get this retrieval out the way
before the magical girl gets here~
What the...!? This bloodlust is...!?
Eh!?
Nice to meet you, Sexy Fujiyama-san.
I'm Mamu's mother.Princess Mamu's mother - Mashiro Tsutsuji
The greatest pinch of her life has arrived!?
p2
Mamu-chan's mom!?
That razorsharp hand and that bloodlust... It's the real thing...!!
It seems you've been taking good care of my daughter...
She's gonna kill me!
For now, I need to apologise!
I'm sorry, mother!!
It's not much, but please let me off with this!
But I'm the one who's always getting beaten up, so...
Prostrating yourself before the enemy of all things...
p3
You're so weak...
Which is why I'm here to train you.
Eh!?
Wh-Why...!?
Mamu may be strong,
but pride always comes before the fall.
What she needs is a rival!
In order for Mamu to grow,
I need you to become stronger!
No way.
p4
No way, no way, no way, no way!!
I'll die for sure!
I'm sorry, but I'll have to decli-
Hah
Wait, this is...
If Mamu-mama sees promise in me, that means I have promise as a magical girl, right?
1: Learn how to defeat the magical girl
Here's how to use the ultimate magic
2: Report to the evil organization
I can use magic.
!
I'm promoting you to top general!!
Salary UP!
It's a sure-fire path to success!
Mother!
Please guide me well!
p5
What magic are you going to teach me?
Something powerful that's fitting of a magical girl's rival?
Sexy Fujiyama-san.
From a glance, your magic power is roughly 0.02...
Weak. So weak.
The quality isn't too bad, but it's still weak.
You don't have to repeat yourself...
We'll start with the basics.
Eliminating your weaknesses and enhancing your strengths.
Eh!?
I have strengths...!?
Yes.
p6
First off...
Eep!?
Your body looks flabby, but is specialised in absorbing attacks.
Your legs look heavy, but they're quick and agile.
She doesn't mince words...
Your daughter trained me well...
If you can strengthen those, you'll become a worthy opponent for Mamu.
No damage
Super Jumping PowerI'm having trouble picturing it...
For now, let's do some training.
Yes, ma'am!
First, physical.
Second, physical.
p7
Third and forth, dynamic vision.
Wrong.
You're supposed to dodge, not hit them with your face.
That's
what I'm
trying to do!
Fifth, physical.
Sexy Fujiyama-san.
You did well to endure that rigorous training.
A-
All my muscles hurt...
Now for the finishing touch.
p8
Mamu will be here soon.
Fight her.
Eh!?
Ah~ Y'know,
I just remembered I had an errand to run~
Wha-...!?
If you step out of this ring,
I'll kill you.
No waaay!
p9
There's no way I can fight Mamu-chan!
At least tell me her weak point...
Find a way to escape this deadly situation.
Do that and you'll become a worth rival for Mamu.
I'll be watching from a distance.
Good luck.
Eh!?
Wait...
Eep!
Sh-She's gonna kill me!!
p10
If I stay, it'll be hell.
If I leave, it'll still be hell.
Geez~
I've got no other choice!!!
Waaaaaah!
Pyeeeh!
p11
!?
p12
Too naive.
If there was a second enemy, you'd be dead.
...Mama.
You lose for today. Go home and reflect on it.
...Understood.
Mamu...
Grow stronger.
Um~.... Sorry to interrupt, but...
Sexy Fujiyama-san.
You managed to dodge Mamu's attack. Looks like the training paid off...
p13
M-...
My foot...
Donburi no Atama Orthopedic Ward
...I can't believe you dodged it because you fell over from a sprain...
Sorry for pushing you so hard.
It's fine...
I wonder if this counts as a workplace accident...
Hah...
Um~
Are you the former magical girl
Princess Regina-san?
That's right...
p14
I'm a big fan!
I'm rooting for both you and Princess Mamu!
Can I have an autograph!?
Heh~ So her mom was a popular magical girl too, huh?
Oh my~ She's beet red...
She's shy just like her daughter~...!
Hah
p15
Wait a minute...
Isn't Princess Regina...
that magical girl I loved when I was a kid!?
You can become Princess Regina too!
She certainly has the same face...
Mother.
May I have an autograph too!?
On my cast, please!
Alright.
p16
Princess Regina - To Fujiyama Shinobu-san
U-U-Um, this name is...
You'll be fine with Mamu seeing it if it's this name, right?
Neighbor.
She found me out!?
Mamu-mama is truly fearsome...!!
Her life(?) is still in peril!!
Magical Girl 201 ch50: Meria's Present
p17
M-M-M-M-Mamu!
H-H-He-He-Here's a p-p-present...
That won't do at all!!
It's my first present to her!!
I need to practice until it's perfect...!
Mamama Mamumumamu Mamamamuma
What are you doing, Meria-chan?
MAAAA!?
More difficult than fighting evil!? A present for the "friend" she admires!!
p18
Geez! Don't scare me like that!
I wasn't trying to scare you...
But sorry anyway.
So is that for Mamu-chan?
Her birthday's still a while off, isn't it?
Fufun.
This here
is a present to commemorate the anniversary of the first time we spoke to each other.
Y-Y-Y-You're P-P-P-Pri-Pri-Princess M-M-M-Mamumamu!?
Yes.
I'm not sure Mamu-chan will remember that...
It's a limited edition Chinfuwa, so Mamu's bound to like it...
The ears have a checkered pattern.
p19
Eh...?
AAAAAAAAH!?
Why do you have the same one!?
Well, Mamu-chan gave it to me...
Mamu gave it to you!?
Mamu gave it to her Mamu gave it to her Mamu gave it to her Mamu gave
But that doesn't necessarily mean Mamu-chan has one herself...
Well, it's a good thing I had a backup prepared for such an occasion.
p20
Ah...
Don't tell me...
I bought it match with Mamu-chan...
Matching with Mamu Matching with Mamu Matching with
I-It's alright.
Mamu-chan's is a different color, so it won't be a duplicate...
...I guess.
Can't be helped if you got the same thing.
Since it's come to this, I'll have to transmute her a present with flame alchemy magic!!
Flame alchemy magic!?
p21
I transmute it by burning the raw materials on a magic circle.
You're burning them!?
Wait, that's...
your precious notebook, Meria-chan!
Can't perform alchemy without equivalent exchange.
This looks dangerous, so please do it outside...
Don't worry!
It'll only burn about this much.
Eh?
MY CEILIIING!
p22
Wha-...
What is this...?
Chinfuji
Isn't that me?
I-...
I didn't do anything!!
Eh!?
Chinfuwa-chan's moving!!
Transmuted objects can move depending on the materials.
It's not alive, so it's closer to a robot.
p23
My notebook contained information on chinchillas, which Chinfuwa was modelled on,
so it must've read those.
Chin...
Wha-
It spoke!!?
Chinchilla Fun Fact 1: They don't say "chin".
Chinchin. [tn: Do I even need to say what this translates to?]
p24
Chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin
At least say "fuwa" too!!
Chichilla Fun Fact 2: They don't say "chinchin" or "chinfuwa" either.
Quit screwing around or you're seriously gonna burn.
Like I said, I didn't do...
Ah! It's on the move!
p25
Watch out!
Catch it!
Chinchilla Fun Fact 3: They move at pretty fast speeds.
It's pretty heavy!
Chinchilla Fun Fact 4: The kick against walls to change course.
Nooo!!!
Chinchilla Fun Fact 5: They nibble on wood, be it furniture or posts.
Think of the repair costs!!!
Chinchilla Fun Fact 6: They show no mercy towards wallpaper either.
Gotcha!
p26
GYAAAAAAH!
Chinchilla Fun Fact 7: They intimidate with their pee.
You're seriously the worst!!
That wasn't me, though!?
This sound... The walls again!?
Nooo!
Not my snacks!!
Chinchilla Fun Fact 8: They love snacks.
p27
Fujiyama Fun Fact 1: She loves snacks.
What an ugly dispute...
Now's my chance...
There!
Ch-Chinfuwa-chan...!?
I don't know if it's normally fluffy, but its body is surprisingly slim.
The effect of flame alchemy magic wears off if you douse it with water.
Now it's just a normal plushy...
p28
Your present is all wet...
It's fine.
I don't wanna give that weird thing to Mamu anyway.
I can't buy anything else at this hour.
Hah...
I wanted to give her something today, but I guess it's not possible...
...
Hold on a moment.
...There!
Just dry it off and it'll be back to its fluffy self!
Mamu-chan's sure to love it!
p29
I really shouldn't give her that...
Don't worry. Be more confident.
This is the present that you burned up your precious notebook to transmute, Meria-chan.
Which makes this one-of-a-kind.
A present packed with with your feelings that you won't find anywhere else.
Right!?
Tracksuit woman...
p30
Here you go.
Th-Thanks...
I think I feel a little more brave now.
I'll give this to Mamu.
M-Mamama-Mamu!
H-H-H-Here!
Accept this anniversary present!
p31
Thank you.
I'll treasure this present.
Mamu...
p32
I did it! It was a great success!
Good for you, Meria-chan.
Hah
W-Well,
of course she'd enjoy a present from yours truly.
By the way, what anniversary is today?
I-
It's a secret!
Later.
It looks just like Neighbor.
Meria had mixed feelings about this.
In the end, she's a magical girl who loves "neighbor" more than presents<3