トカラ語とゲルマン祖語 形態論名詞篇
トカラ語での名詞
トカラ語の名詞変化は大きく分けて以下の二つ
a)主格と対格の複数形が同じ
b)主格と対格の複数形が違う
単数の話
単数形では主格と対格の形はa), b)どちらでも一緒、ただし
- 全く違う語幹がある
- [+human]の名詞(単数対格で -ṃ)
例)TB yakwe"馬"は単数対格もyakwe、TB eṅkwe"男"の単数対格はeṅkweṃ
TDにするならTD yahwar(< PGm *ehwaz)とTD yankwar - yankwaṃ(< PGm *inguz)とか?
ゲルマン語でどっちも残ってませんが?どうしようね…詩にのみ見られる語形としておこう
通常使われる語彙としては馬はTD hraṣṣa(< PGm *hrussą)
男はTD mano - manaṃ(< PGm *mann-)かkwamo - kwmanaṃ(< PGm *gumô)…いっそkwamo - manaṃでPIE *ǵʰmṓ由来を主張してもいい
*ǵʰmṓ > *kmō > km̥ō > kamo
*ǵʰmónm̥ > *kmonm̥ > (k)manaṃ
複数の話
a)の名詞は
Ⅰ. 複数がTB -ā, -wa < *-h₂、中性の子音語幹と*-u語幹に由来
例)TB puwar - pwāra"火"
TB ost - ostuwa"家"
Ⅱ. 複数がTB -na, -nma, TA -(ä)ṃ < *-en、中性の*-en語幹、*-men語幹に由来し、他の中性名詞や女性*-ō語幹に類推で広がる
例)TB śana - śnona"妻"
女性*-ō語幹はPGmでは-ōn語幹。TD śano - śnoñä(r) < PGm *kwenǭ - *kwenōnizとか?
Ⅲ. 複数がTB -nta, A -nt。生産的な語尾として*-s語幹や他の中性名詞、抽象名詞、借用語に適応
例)TB cake - ckenta"川"
TB war - wranta"水"
TB palsko - pälskonta"考え"
b)の名詞は
Ⅳ. -r語幹の親族名詞は単数対格も古い形をとどめている
例)TB pācer - pātär"父"
ただし複数形は*-i語幹や*-n語幹からの類推形になる
例)TB pācer - pātärñ, TA pācar - pācri
PGmでも-r語幹。TD facer - facar -facarñ - facaräṃ
Ⅴ. 複数主格TB -i/TA -i, -ñ、複数対格TB -(ä)ṃ/TA -(ä)s
主格のCT *-äiはPIEの母音語幹における*-oyか*-i語幹における*-ey-esに由来。TAでは?-eのはずだがTBの-iか、母音語幹では*-n語幹に由来する-ñに置き換えられている
対格は*-o-ns > *-œns
例)TB yakwe - yakwi - yakweṃ、TA yuk - yukañ - yukas
PGmでは対応するのは男性a語幹の*ehwaz。TD yahwar - yahwi - yahwaṃ
母音語幹以外にも、*-n語幹にも適応
例)TB kauṃ"太陽" - kauñi - kaunäṃ, TAではkoṃ - koñi - konäs
TB meñe"月" - meñ - meñäṃ, TAではmañ - mañi - mañäs
Ⅵ. 複数主格 -ñ, 複数対格 TB -ṃ/TA -s < *-nsは*-n語幹に由来し、直前の母音によっていくつかに分類される
TB -eñ/TA -añ < *-œñä < *-on-es
TAB -iñ < *-ʲäñä < *-en-es
TB -aiñ(非強勢位置では-añ)/TA -āñ < *-āñä < *-ōn-es
例)okso - oksaiñ"牛"
oṅkolmo - oṅkolmañ"象"
女性*-ō語幹に類推で広がる
例) TB kantwo - käntwāñ"舌"
Ⅶ. 複数主格 TB -ñc/A -ṃś, 複数対格 TB -ntäṃ/TA -ñcäs は*-nt語幹に由来
例)TB walo - lāñc - lāntäṃ"王"(TA wäl - lāṃś, lāś- lāñcäs)
……ううーん
PGm > TD
a-語幹: 通性はⅤに、中性はⅡに対応させる
例)TD yahwar - yahwi - yahwaṃ"馬" < PGm *ehwaz
例)TD yaka - ykanta"くびき" < PGm *juką
ō-語幹: Ⅱでいいだろ
例)śapo - śporna"贈り物" < PGm *gebō
ī/jō-語幹: Ⅰでいいかな
例)śaĺi - śĺiwa"ディル" < PGm *dilī
i-語幹: Ⅴ。
例)kaśśär - kaśśi - kaśśäṃ"客" < PGm *gastiz
u-語幹: 通性はⅤ。中性では複数形がない
例)sanär - sñayi - sanäṃ"息子" < PGm *sunuz
an-語幹: 通性はⅥ、中性はⅡ
例)pako - pakañ - pakaṃ"弓" < PGm *bugô
例)oko - okono"目" < PGm *augô
ōn-語幹: Ⅱ’
例)śano - śnoñä"妻" < PGm *kwenǭ
例)twanko - tunkoñä"舌" < PGm *tungǭ
īn-語幹: 知らん、抽象名詞だしⅢ
例)hauçi - hauçint"高さ" < PGm *hauhį̄
r-語幹: Ⅳそのもの
例)facer - facär -facärñ - facaräṃ"父" < PGm *fadēr
z-語幹: 中性だしⅠ
例)lampar - lamparo"子羊" < PGm *lambaz
nt-語幹: Ⅶ
例)fŕior - fŕioñc - fŕiontäṃ"友" < PGm *frijōndz
例)yasä - yasäñc - ysantäṃ"ヤク" < PGm *wisundz"バイソン"
語根語幹: 通性Ⅴ、中性(あるんですか?)Ⅰ
例)fots - fośi - fotsäṃ"足" < PGm *fōts
例)warots - rośi - rośäṃ"根" < PGm *wrōts
TDの体系
TDでの活用型に書き換えると
Ⅰ: ī/jō-語幹、中性語根語幹、z-語幹
Ⅱ: 中性a-語幹、ō-語幹
Ⅱ’: ōn-語幹
Ⅲ: īn-語幹、
Ⅳ: r-語幹
Ⅴ: 通性a-語幹、i-語幹、u-語幹、通性語根語幹
Ⅵ: 通性an-語幹
Ⅶ: nt-語幹
主格対格以外の格
一次格
トカラ語の格変化
- 一次格
- nominative
- accusative
- genitive
- vocative
- 二次格(acc.に接尾辞をつける)
- perlative
- comitative
- allative
- ablative
- locative
- instrumental
- causal
一方、ゲルマン祖語の格変化(全部一次格)
- vocative
- nominative
- accusative
- dative
- instrumental
- genitive
nom.とacc.の違いでⅠ~Ⅶに名詞が分けられたけど、gen.とvoc.は?
gen.sg.
TB -nts < PT -n(t)seはPIE -eso(代名詞のgen.)をn-語幹名詞に適応したものに由来。
…TDではそのままPGm由来の-sでいいのでは?
gen.pl.
トカラ語ではなんかそもそも例がない…?
PGmの*-ǫ̂をそのまま踏襲して-oṃでよさそう
voc.
TBではvoc.がある
(1) -ʲu: PIE *-en-の名詞
例)arañce - arañcu"心"(Ⅴ)
例)kaurṣe - kaurṣu"牛"(不明)
(2) -ai: masculine agent nouns in -a
例)preñca - preñcai ‘O bearer
例)tärkauca - tärkaucai ‘O releaser
(3) -a: masculine thematic nouns
例)ñakte - ñakta"神"
例)larekke - larekka ‘dear one!’
例)soṃśke - soṃśka 'O (little) son’
例)saswa ‘lord!’, or añmālaṣka Ὁ sympathetic one’.
PGmでは通性a語幹だけ-az/-∅という対応があり、他はvoc.はない(嘘つけr語幹も-ēr/-erの対応だゾ)
じゃあTDも通性a語幹(つまりⅤ)とr語幹(Ⅳ)だけそれぞれ-ar/-∅と-ʲer/-ʲärにして他はTBを元に-oで終わるnom.(Ⅱ、Ⅵ)に-i、子音で終わるnom.に-ʲu、母音で終わるnom.は母音をaに変えてvoc.を作ろう。voc.pl.はいいよ、どうせnom.pl.と同じだから
dat.
PGmを踏襲。
dat.sg.-(ʲ)i < PIE -ey/C_ / -oi < PIE -oy/V_
dat.pl.-(o)mar < PIE *-(o)mos
ins.
PGmを踏襲。
ins.sg. -h₁(a→o, o→e, V→V, ∅→ʲe)
ins.pl. -mir < PIE -mis
a)主格と対格の複数形が同じ
Ⅰ: ī/jō-語幹、中性語根語幹、z-語幹
pl.nom.-acc.の標示は-o/-wa
例)śaĺi - śĺiwa"ディル" < PGm *dilī
sg. | pl. | |
---|---|---|
nom.-acc. | śaĺi | śĺiwa |
voc. | śaĺa | - |
gen. | śaĺis | śĺiwoṃ |
dat. | śaĺoi | śaĺomar |
ins. | śaĺo | śaĺomas |
例)lampar - lamparo"子羊" < PGm *lambaz
sg. | pl. | |
---|---|---|
nom.-acc. | lampar | lamparo |
voc. | lamp | - |
gen. | lampars | lamparoṃ |
dat. | lampaŕi | lamparmar |
ins. | lampaŕe | lamparmas |
Ⅱ: 中性a-語幹、ō-語幹
pl.nom.-acc.の標示は-na
例)śapo - śporna"贈り物" < PGm *gebō
sg. | pl. | |
---|---|---|
nom.-acc. | śapo | śporna |
voc. | śapoi | - |
gen. | śapos | śapoṃ |
dat. | śapoi | śpomar |
ins. | śape | śpomas |
Ⅱ’: ōn-語幹
pl.nom.-acc.の標示は-na
例)śano - śnoñä"妻" < PGm *kwenǭ
sg. | pl. | |
---|---|---|
nom.-acc. | śano | śnoñä |
voc. | śanoi | - |
gen. | śanos | śanoṃ |
dat. | śanoi | śnomar |
ins. | śane | śnomas |
Ⅲ: īn-語幹
pl.nom.-acc.の標示は-nt
例)hauçi - hauçint"高さ" < PGm *hauhį̄
sg. | pl. | |
---|---|---|
nom.-acc. | hauçi | hauçint |
voc. | (hauça) | - |
gen. | hauçiñis | hauçintoṃ |
dat. | hauçinoi | hauçimar |
ins. | hauçiñe | hauçimas |
そういえばTBのwar"水"はⅢに属していて、対応するPGm *watōrは不規則変化(r/n語幹接辞のせい)なのでここに入れといたほうが安心ではある
sg. | pl. | |
---|---|---|
nom.-acc. | watsor | watsont |
voc. | waśu | - |
gen. | waśiñis | watsontoṃ |
dat. | waśinoi | watsomar |
ins. | waśiñe | watsomas |
Ⅳ: r-語幹
「よく使う語なので古い形を保っている」というならPGmから素朴に組んだ方がいいのでは?
sg. | pl. | |
---|---|---|
nom | facer | facŕär |
voc | facär | - |
acc | facräṃ | faträṃ |
gen | fatär | fatroṃ |
dat | facŕä | faträmar |
ins | facŕe | faträmas |
Ⅴ: 通性a-語幹、i-語幹、u-語幹、通性語根語幹
pl.nom.の標示は-i、pl.acc.の標示は-(ä)ṃ
例)TD yahwar - yahwi - yahwaṃ"馬" < PGm *ehwaz
sg. | pl. | |
---|---|---|
nom | yahwar | yahwi |
acc | yahwar | yahwaṃ |
voc | yahw | - |
gen | yahwas | yahwoṃ |
dat | yahwoi | yahwomar |
ins | yahwo | yahwomas |
Ⅵ: 通性an-語幹
pl.nom.の標示は-ñ、pl.acc.の標示は-ṃ
例)pako - pakañ - pakaṃ"弓" < PGm *bugô
sg. | pl. | |
---|---|---|
nom | pako | pakañ |
acc | pako | pakaṃ |
voc | pakoi | - |
gen | pakos | pakoṃ |
dat | pakoi | pakomar |
ins | pako | pakomas |
Ⅶ: nt-語幹
pl.nom.の標示は-ñc、pl.acc.の標示は-ntäṃ
例)fŕiont - fŕioñc - fŕiontäṃ"友" < PGm *frijōndz
sg. | pl. | |
---|---|---|
nom | fŕiont | fŕioñc |
acc | fŕiont | fŕiontäṃ |
voc | fŕioñcu | - |
gen | fŕionts | fŕiontoṃ |
dat | fŕioñci | fŕiontomar |
ins | fŕioñce | fŕiontomas |
代名詞
代名詞
人称代名詞
トカラ語は以下の特徴において古風
- 数の標示が補充形で行われる
- 2.sg.の語幹が主格と斜格で分かれる
- 独立代名詞と接辞代名詞がある
Singular 1st person:
nom.=acc. B ñäś (ñiś) < CToch. *ñäśä
gen. B ñi (A masc. ñi) < CToch. *ñäñi
Enclitic B -ñ < CToch. *-ñä (ultimately from PIE *-me)
TD
nom., acc.: miś < PGm *mek
gen.: minar < PGm *mīnaz
接辞形は-mでよさそう
Singular 2nd person:
nom. B twe (tuwe), A tu < CToch. *tuwæ,
acc. B ci, A cu < CToch. *cwjä(< PIE *tu̯e),
gen. B tañ < *täñ < *tä-ñä, recharacterized in A as *täñ-i with genitive ending -i, hence tñi.
Enclitic B -c < CToch. -cä (ultimately from PIE *-te), remade as A -ci parallel to the 1st sg. enclitic.
TD
nom.: θuまたはθwä < PGm *þū
acc.: çäś < PGm *þek
gen.: çinar < PGm *þīnaz
接辞形は-ç
Plural 1st person:
nom.=acc. B wes, A was < CToch. *wæs,
gen. archaic B wesäṃ, A wasäṃ < CToch. *wæsän, besides analogical forms, B wesäñ, wesi.
nom., acc.: wäs < PGm *uns
gen.: wäśrar < PGm *unseraz
Plural 2nd person:
nom.=acc. B yes, A yas < CToch. *yæs,
gen. archaic B yesäṃ, A yasäṃ < CToch. *yæsän, besides analogical forms, B yesäñ, yesi.
nom., acc.: yur < PGm *jūz
gen.: yäśrar < PGm *izweraz
The dual forms,
nom.=acc., occur only in Toch. B,
1st pers. we-ne,
2nd pers. ye-ne
they are formed with the dual suffix *-næ added to previous dual forms *wæ and *yæ.
du. 1.: wänk < PGm *unk
du. 2.: yänkw < PGm *inkw
まとめ
1.sg. | 2.sg. | 1.du. | 2.du. | 1.pl. | 2.pl. | |
---|---|---|---|---|---|---|
nom. | miś | θuまたはθwä | wänk | yänkw | wäs | yur |
acc. | miś | çäś | wänk | yänkw | wäs | yur |
gen. | minar | çinar | wäśrar | yäśrar | ||
接辞形 | -m | -ç |
再帰所有代名詞
In addition, there is a reflexive possessive pronoun (undifferentiated for number and gender), reflecting a genitive form, parallel to the 2nd sg. pronoun:
B ṣañ < *ṣäñ < *ṣä-ñä, recharacterized in A as *ṣäñ-i, hence ṣñi.
三人称接辞形
The enclitic paradigm also has forms for the 3rd person:
singular B -ne,A-ṃ < *CToch. *-næ (ultimately from a demonstrative stem);
plural, actually common to the three persons, B -me,A-m < CToch. *-mæ.
再帰代名詞
The reflexive pronoun is expressed by a phrase that combines the inflected noun meaning originally ‘self’ (B āñme, A āñcäm < *āñcmæ) preceded by the possessive reflexive.