Iruru 4* Side Story
Whether One Fulfilled Their First Love - Part 1
(Daikoku’s Way to Interfere)
Nikako: Today’s lesson was also rough!
Daikoku: Despite saying that, you’re still seeming all-bright, aren’t you...
Nikako: Right..! It’s still really fun to do despite all the struggles.
It feels like charging a battery to power myself up!
Shigure: The rehearsal for “Salome” has become more tense,
But it seems to not affect Nikako-senpai at all, huh.
Nikako: T- That’s not true..! I also feel nervous at times.
Knowing how this play features Irurun as the main character, I really don’t want it to fail!
Shigure: Waah, sounds like a hurdle~
Iruru-senpai will be pressured with you saying all of that, ya know?
Iruru: ......
Shigure: Iruru-senpai?
Iruru: Huh...? Oh, did you say something?
Shigure: How rude!!
Really unbelievable to know that you’re not listening to Shigure!
Iruru: I didn’t mean it, my head was in the clouds..
Please forgive me, Shigure! I was being careless!!
Shigure: It’s, it’s not like, Shigure’s being that mad...
Daikoku: And this is why a brat like you is very annoying...
Should have been careful on what you say. You’re not supposed to trouble her.
Shigure: Hmph! Shigure’s not guilty for anything to begin with!
Hatsumi: What’s the matter, why are all of you still here?
Since we’re also going to have lessons tomorrow, better go home quick.
Iruru: My bad for that. So then,
Since this scaary onee-san said so, let us all go home now~.
Hatsumi: What do you mean by scary? I’m always kindhearted, you should’ve known that.
Iruru: Eh~? That also applies to the one in the lesson room?
Hatsumi: Of course it is. Giving a guide while being strict is also a form of kindness.
Iruru: Well yeah, Hatsumi is that kind of person, after all.
... I too, have to work harder.
Hatsumi: Whether “Salome” becomes masterpiece or a failure,
That really depends on you who acts as the main role.
... I’m counting on you, Iruru.
Iruru: Mhm. I get it...
(The Hatsumi figure who doesn’t compromise... How outstanding...
I do think that element is indispensable for the current Eden..)
(But, at the same time...)
Daikoku: ......
Tetra: How unusual of you wanting to consult something with me.
Daikoku: I, I’m sorry to bother you...
I really have no choice but to talk about it to you, Tetra-san...
Tetra: I don’t mind it. It’s also an honor that you want to rely on me.
So, what’s the problem about?
Daikoku: ... I have. This friend in school, who once consulted me...
So.. I want to ask about your input as well...
Tetra: (... It’ll be insensitive if I point out the obvious, isn’t it.)
Daikoku: This friend of mine, she has a senpai who seems troubled, but she doesn’t know how to approach her...
But to begin with, she feels unsure if the approach alone is okay to do...
Tetra: The girl seems to care too much on the details, doesn’t she?
Daikoku: But then... This senpai is a great person, to the point that she is cautious with the people around her...
So, if one said that they’re worried about her...
Tetra: They’re also worried if she pretends to be fine, then to refuse talking about it?
Daikoku: ... Correct.
Tetra: If that’s the case, it is certain that one shouldn’t lend a hand out of nowhere.
Daikoku: The girl who led herself onto her own demise. She was almost beyond help and unable to see a thing,
Even so, the senpai managed to rescue her.
That is why, it is now her turn to save her senpai.
Despite how she’s unsure that she can return the same amount of favor...
Tetra: That girl must be so happy to have someone who dearly cares about her.
Daikoku: But to be worried about her. She may not be happy from that feeling alone...
Tetra: I don’t think so.
When it comes to kindness, the receiver will be thankful no matter how the form is.
You see, like... When you’re talking to a meddler,
Just by telling that one will stay for them, I’m sure it’ll already make them feel at ease.
Daikoku: That alone... Is enough?
Tetra: When someone meddles around others, there’s certainly a desire so they “can be together with someone”.
Just like other people, many meddlers possibly have a loneliness side.
Daikoku: I see...
(Then, the one thing that I can do....)
Part 1 • Part 2 Back to Masterlist