Tsurezure Biyori vol 3 extras
p23
I'm taking it~
p24
The difference between the two pairs
Here's your strawberry milk.
Thank you~
Is my tongue blue?
Eh? No.
Seriously!?
Then there was no point in getting Blue Hawaii!!
That so?
What did you get, Haru?
Strawberry milk~♪
p25
You've got melon, huh, Fuyu-chan?
You can eat it with me, Haru.
Ah, then you can have some of mine too~
Shall I feed you, Haru?
Wah~ Thanks~<3
Y'know, you two have gotten pretty close as of late~
You've always gotten along well, though~
Eh!?
Yeah, I know. I feels like you've been kinda flirty.
You're like a couple~
Ah... no...
Erm...
Hey, you two.
Hm?
p26
Haru and I kissed the other day.
Fuyu-chan!??
Heh~ Is that true, Koharu?
Hyesh!
We did.
E-Erm... Um...
W-we may have kissed...
Huh...? Was it all my imagination...?
It just felt like we did.
No!! I-It really happened!!
It's no big deal. I kiss too.
Right~?
Eh...??
p27
Wait a minute, what was that...?? You also... kiss, Nanaya...??
Eh? Yeah.
With who...?
With Minori.
Eeh!??
...I mean, it's not unexpected but...
We do it when we're bored, right?
Yeah, that's right~
Eh...? When you're bored...?
Isn't that all wrong? You kiss when you're bored...?
Yeah.
I guess you're different from us after all then...
Eeh?
I'm serious when it comes to Haru!
...I'm not fooling around when it comes to Minori either.
Eh...? Huh...!?
p28
...I wanna take a bath with Haru!
Minori and I take baths together sometimes.
You do!?
Yeah.
...Going on outings together...
going home together...
eating dinner and sleeping together...!!
We do all of that.
Uuuh!!
What's with you!? Geez!!
I could ask you the same thing.
p29
How are me and Nana-chan different from you two?
Sorry, I don't really get it.
Eh...?
Hmmm...
Erm... it's probably... not LIKE...
but rather... l-LOVE... I guess...?
Love?
Not like, but...
love...?
LOVE!!?
EEEEEH!??
GYAAAH
p30
A-Aren't you both girls!?
Eh...? So Mafuyu loves Koharu for real!?
I literally just told you that.
Eeh...?? So that stuff about going on dates and eating dinner together...
and wanting to k-kiss!??
Like I said,
all true.
H-Hold on a minute... Let's just... calm down a moment...!!
Y-Yeah...!!
Why are you holding hands?
Haru-chan loves Mafuyu-chan...!
And Mafuyu loves Koharu too, which means...!!
It's mutual!!
Kyua~
And then!!
p31
...
And then...?
Huh...? Isn't that everything...?
You're right...
The fact they're both girls was surprising, though.
But Koharu and Mafuyu are free to do what they want, right?
Yeah.
Especially if it's mutual.
True that.
...Really, that's all...?
That's all...
That's all, huh~!
Let's go home~
Good for you, Haru-chan~
Yeah...!
Thanks~
They sure adapt quickly...
....Or rather, those two were different after all...
Thank you for reading until the end!
p32
The Adult Group's Last Supper
Well then,
a toast to finishing the volume!
Cheers!!
...That being said, the fact it's over just like that doesn't put me in a celebratory mood~
I guess not...
I wish they had put the spotlight on the art club some more.
I can't believe my final appearance...
was delivering veggies...
It's fine. It suits you.
Actually, you're the one who's unfair, Shou-chan!!
You got a lot of appearance by yourself!
Eh?
I was thinking the same thing.
p33
We only got to appear in two pages this volume!!
Two pages!!
No... About that...
Even in the extra content, we've just been shoved into the back cover pages.
How sad...
We miscalculated going into summer break too.
We don't have anyone to interact with when there's no school, after all.
That's why it's good to be in the position of an older relative.
Summer break doesn't matter to her.
I'm sure that made things easier for the author too.
The author?
I wish I was Kazami-san's relative too~
Ah! Sounds good~ Then I'd go with either Shirotsuki-san or Hanamura-san~
That would definitely be unnatural.
You're running out of panels, you two.
Ah!
D-Doesn't anyone have anything left to say!?
Not really.
I don't have anything either.
Eeh!??
What about you, Sumi-chan?
Hmmm~
I've got something!
Oh.
Then do tell~
My name...
is Kusakabe Sumire!!
Uwah... Some pointless trivia right at the very end~
But we did have people writing in saying they were curious about that. See?
p36
Thank you for buying Tsurezure Biyori volume 3