This is advice I repeat ad nauseum to anons but: good writing conveys ideas as densely as possible.
So, focusing on rewording, removing, and rephrasing (and some misc ideas):
It was [a] weird [experience] to be a robot. Weird to think that too[, she realized]. She discovered early [on] she could no longer blink. [She didn’t need to.] Everything was fed to her in high definition. [It] took some getting used to. [The] same with watching her strength as it became [all too] easy to smash whatever she touched. She’d never thought she’d [ever] relate to her father. But her perceptions of the world weren’t obscured by an alcoholic daze. [Far from it.]
{PROPER PARAGRAPHING:} All Birdy needed to do was think. What’s {STOP BREAKING TENSE. "IS" is for PRESENT TENSE. "What's" is a conjuction for "what is" which doesn't belong in past-tense narrative.} that in the distance? Her vision zoomed in. What’s it like to see in the dark? Thermal imaging activated. What were {see how you used "what were"? So why were you using "what is"? should be "WHAT WAS" anytime you used what's} the directions to the Citizen Theater? The Gordian knot that was the city’s tunnels was easily undone with Birdy’s computerized mind. The news said Ladybird would be performing for her shareholders and producers at a private show. Lucky them[,]. [T]hey were getting double the bird. {By almost all publishing standards, comma splices are rejected, unless with obvious intent (which I did not perceive, here).}