Former Troupe Member A
The stage for 'Benkei on the Bridge' was splendid. I can say it was truly worthy of the Gingaza name.
Former Troupe Member B
As an actor representing Gingaza, you can say you fully demonstrated your abilities. I'm proud that we were able to produce another Dai Star.
Koyomi
Thank you very much. I'm honored to receive such praise from everyone. I will continue to devote myself even more going forward.
Chief Director
Thanks to Koyomi's success, the traditional Gingaza has been protected. Continue leading everyone in that manner.
Koyomi
Yes, understood.
Koyomi
(Since finishing the 'Benkei on the Bridge' performance, many people around me have been praising me...)
Koyomi
(Some say I protected Gingaza's traditional acting. And that from now on, I should continue to lead everyone at Gingaza...)
Koyomi
(Lead...that's natural. However-)
Chief Director
Yonaguni's acting doesn't grasp the script's intent. That's all there is to it.
Gingaza Troupe Members
...She didn't have to say it that way.
Ramona
Everyone, don't make such stern faces. Even the director gets irritated before an important performance.
Gingaza Troupe Members
But senpai...
Ramona
I understand your concern for Hikari. And your dissatisfaction with the stage's direction.
Ramona
But the director also has their own thoughts as management protecting Gingaza. Understanding their position is essential.
Koyomi
(In order to elevate me to Dai Star, the directors incorporated that approach into directing others as well.)
Koyomi
(But of course everyone would notice. Because of that, conflict arose within Gingaza...)
Koyomi
(...And yet at that time, I couldn't bring everyone together.)
Koyomi
(Even if we had gone on stage like that, it was clear things wouldn't go well.)
Koyomi
(Even so, the 'Benkei on the Bridge' performance succeeded solely because of the efforts of Hikari-san and Ramona-san and the others.)
Koyomi
(For everyone at Gingaza to become one, we also needed an innovative approach different from Gingaza tradition-actors supporting each other.)
Koyomi
(...I'm still lacking in ability.)
Koyomi
Haah...even though I finally obtained the Dai Star position, my feelings aren't clearing at all...
Koyomi
(Though it wasn't a position I could rejoice about unreservedly to begin with. 'Senju Koyomi' is expected to be perfect...)
Koyomi
That's right, yes. I am the face of the Senju family and an actor representing Gingaza.
Koyomi
Right now I still have shortcomings...but someday without fail, I will protect Gingaza's traditions and show everyone the figure of the leader they seek.
Koyomi
For that purpose, I will simply do what I can do.