要点,相应的写作和翻译练习以及常见的医学英语语素和词汇。

https://ttbooks.qciss.net

唐国顺的《汉英实用医学翻译词典》以其丰富的医学例句而著称,是一本很好的医学翻译参考书。
pdf epub mobi

8.商务英语

袁纯明,姜丽的《商务英语翻译》主要涉及商务英语翻译的语言特点,商务信函,广告,产品说明,合同等样式的翻译以及相应的练习。

https://Google.com

牛津英语学习者商务英语词典包含30,000多种常用商务英语词汇和短语,涵盖了广泛的水平。

pdf epub mobi

9.体育翻译

pdf epub mobi

这本书是《体育领域英语翻译指南》,致力于体育领域各种符号的正确翻译,并解释了英语翻译错误的常见符号。

杜思明和彭永静的《体育英语翻译教程》,涉及体育翻译的基本理论,体育翻译文本的实践和翻译工具的使用。在选择材料时,它还涉及许多体育项目。

(八)修辞书籍的翻译

1.李合清和黄浩,“英语翻译,修辞,文本翻译”,从广泛的修辞角度探讨了翻译过程中的各种风格以及从文本到词汇的翻译决策。

2.陈克方《英汉修辞手段的比较与翻译》,主要研究三种修辞手段的翻译:语义,结构和语音。所选文本包括文学作品和非文学文本。

3.这本书是陈望道的《修辞学的范式》,是一部经典的修辞学著作,实例丰富,有助于系统地把握修辞学知识,提高阅读,欣赏和写作技巧。

(9)国内英语书籍

英语书很多,每个人的阅读水平和兴趣点也不同。这里只是一些供您参考。

1.辜鸿铭,《中华民族的精神》,《中华民族的精神》,这是一本向西方弘扬中国传统文化的书,也是顾鸿铭的代表作之一。

2.顾洪明,《中国牛津运动的故事》,《中国牛津运动的故事》,这本书描述了万青官邸的肖像,深刻地反映了社会大变革下的人性。内容深刻,值得一读。

3.林语堂有很多用英语写的书。最熟悉的是中文和英文的《北京时光》和《苏东坡传》。

4.《我的国家和我的人民》,《我的国家和我的人民》,这本书描述了当时中国的社会生活,中国人民的心理状况,他们的视野等。在当时的西方人对中国的了解中起着非常重要的作用。林语堂先生在这里产生了深厚的感情,对中国人产生了深刻的感情。

我的国家和我的人民(插图精装纪念版)

(10)英文原版
pdf epub mobi

  1. Bill Bryson,“ Nea的简短历史”
Edit
Pub: 08 Mar 2021 05:22 UTC
Views: 143