Koyomi
Thanks for the meal. Phew...
Ramona
How was it, pretty good, right? Yakisoba bread is a fine Japanese food.
Koyomi
It's food meant to needlessly spike one's blood sugar. And we still have afternoon classes remaining...
Lilja
I wouldn't eat it. It's not good for beauty.
Koyomi
If a certain someone hadn't bought it on their own, I wouldn't have chosen it either...
Ramona
Since the chef is on vacation, you wanted to enjoy the school cafeteria, right? Then today, it's my role to satisfy Koyomi's hunger.
Koyomi
I simply didn't want to burden the servants unnecessarily. How do you misunderstand and develop such pride...
Ramona
Ha ha ha. Well, isn't it fine? Sitting shoulder to shoulder on a bench under the blue sky is a valuable experience too.
Lilja
Right...perfect for a nap...fuwaaa...Ramo, shoulder...
Ramona
Indeed. It's also my role to lend my shoulder to sleepy Lilja. Sleep well.
Lilja
Warm pillow...
Koyomi
By the way, Lilja-san. Do you remember? You should have homework due the day after tomorrow.
Lilja
Mm...I remember, but I'm sleepy...
Koyomi
You said the same thing yesterday and put it off...
Ramona
Hm? Was there homework like that?
Koyomi
Lilja-san was asked for a comment. Since the artist she collaborated with before is having a solo exhibition, it's for that.
Ramona
Ah, from that time. That's an honour, isn't it?
Koyomi
I've been saying that for days now.
Lilja
I'm trying to write it...thinking about it...
Koyomi
...It can't be helped. Then please say it verbally. I'll transcribe it to some extent and give it to you.
Lilja
Sleepy...
Koyomi
Haaah...
Koyomi
Lilja-san, I don't want to say this, but when working with external parties, you should have awareness as a member of Gingaza.
Koyomi
For example, if you miss the deadline like now, it might be perceived as Gingaza's organisational culture, you know?
Lilja
Koyomi's here so it's fine...even without rushing, Gingaza is safe...
Koyomi
That's not the point...
Ramona
Even deadlines can't bind Lilja. Ha ha ha...
Koyomi
This isn't a laughing matter...
Hikari
Ah, found Ramo-san and everyone! What were you talking about?
Ramona
Well, how should I put it...we were talking about how Lilja is free.
Hikari
Yeah yeah, freedom's great! Freedom!
Koyomi
It depends on the time and place. Daily matters are one thing, but even work shouldn't be that free...
Ramona
Lilja has been asked for a comment, but the deadline is near and she hasn't submitted it yet.
Hikari
Whoa, that's serious!
Hikari
Lilja-san, wake up, okay?
Lilja
I want soba...rather than udon...
Koyomi
She's completely half asleep...
Hikari
When you're sleepy, just move! Dancing will wake you up! Let's dance, Lilja-san!
Lilja
Uuu...then show me an example of how to move...
Hikari
Leave it to me! I call it, the morning dance to beat sleepiness!
Hikari
...First, the ringing of the alarm clock. Rubbing your eyes sleepily...throw away both the futon and alarm clock!
Hikari
From here, the morning routine dance! Wash your face, take care of your skin. Smile at the mirror♪
Hikari
And then and then-
Ramona
Hmm. Hikari's dancing always surprises me, but to be able to dance this freely improvised...
Koyomi
Yes. From rough movements to cute gestures, she transforms freely. ...Though it doesn't seem to be reaching the crucial Lilja-san.
Lilja
snore
Ramona
There aren't many who could dance using this as an example. After all, she was recruited to an MV as a dancer.
Koyomi
Even to encourage her appearance, I thought it was quite reckless.
Ramona
...That's right. I could only push her back in that way. It's my inadequacy.
Ramona
So I'll watch over her path. For Hikari to be free. And so I don't regret my mistakes.
Koyomi
You do love carrying burdens.
Koyomi
...Well, it's a fact that a chemical reaction was brought about by this collaboration. Actually, the MV is reaching even people far from theatre.
Ramona
I'm happy if there's even a slight effect. Like Lilja who collaborated with the artist.
Koyomi
The problem is that Lilja-san is about to damage that trust.
Ramona
...Is a comment for an artist that difficult? For example, how many manuscript pages?
Koyomi
No. I heard that even one word would be fine if it's in Lilja-san's own words...
Ramona
Hmm...
Hikari
Lilja-san! How was the dance to beat sleepiness?
Lilja
snore
Hikari
Hmm, I thought she'd wake right up. The path of dance is still steep! Practice, practice!
Ramona
No, our eyes woke up though...
Koyomi
That's so like Lilja-san...
Lilja
Mmm...
Hikari
Are you awake? Good morning! Heh heh, I protected Lilja-san's nap!
Lilja
...Warm and soft, pillow...smooth...
Hikari
Fnyu!? That's not a pillow, that's my leg? That tickles, Lilja-san.
Lilja
As I thought, Hikari's legs are comfortable to sleep on. Silky texture.
Hikari
I know you're complimenting me, but it's a bit embarrassing...!
Lilja
...Huh? Where are Ramo and Koyomi?
Hikari
They both had things to do and left. Lunch break is almost over, so should we head back too, Lilja-san?
Lilja
...Still sleepy. Hikari's lap pillow is warm...I'm being drawn in...
Hikari
Ah, she fell asleep...! If you don't wake up, you'll be late for afternoon classes!
Lilja
That's fine...
Hikari
What...you'll definitely get scolded by the teacher...? I'll be late too...?
Lilja
When that time comes...let's be late together and get scolded...warm pillow...
Koyomi
I thought as much and came to get you...you've been troubled, haven't you, Hikari-san.
Hikari
Koyomi-san...?
Koyomi
Now Lilja-san, please wake up. It's time for class.
Lilja
Koyomi is trying to tear apart me and Hikari...
Koyomi
Don't say things that make me sound bad! Hikari-san is troubled too.
Lilja
Uuu...Hikari's warm pillow...
Hikari
As expected of Lilja-san. Freedom...