The Stars Press Onward!
Original Creator
Gekidan Denki...I never imagined a 2.5D troupe would perform at the World Theatre League...
Staff
What should we do...?
Original Creator
No-let's go with this troupe. They're worthy of being entrusted with our IP.
Hikawa
I'll call you when the meal is ready.
Iroha
Thank you, Hikawa-san!
Iroha
...!
Iroha
Oh, Mito-chan!
Mito
Sorry for calling out of the blue. Was this a bad time?
Iroha
Not at all! A call from you is always welcome, Mito-chan!
Mito
Iroha-chan...! Heh heh, thanks.
Mito
Oh, right-I heard from Kamira-chan the other day that we might be doing a game based production next.
Mito
Apparently Kamira-chan overheard Kaname-san and Machiko-san talking about it.
Iroha
Ooh, a game based show~! It's been a while, hasn't it!
Iroha
With Horoscope Season and the World Theatre League, we've been doing a lot of classic works~!
Mito
That's true...I wonder what game it'll be based on...? Is there anything you'd like it to be, Iroha-chan?
Iroha
Me? Hmm, 'Phantasma'? The fighting game Towa-chan plays could be fun too!
Mito
Oh, true...! Deena, who I cosplayed at the game festival...maybe this time I'd like to actually perform her on stage...maybe?
Mito
Oh, I was already talking as if I'd be playing her...the role hasn't even been decided, let alone whether Phantasma is the pick.
Mito
That's kind of embarrassing...
Iroha
There's nothing to be embarrassed about! If anything, I thought that was very Mito-chan of you!
Iroha
Thinking about what you'd do if you got to play a role...I think that mindset is really important for an actor.
Iroha
(She was chosen as a Dai Star for a reason-my friend is amazing! That's exactly why I need to work hard to stand beside her!)
Mito
Iroha-chan...!
Iroha
Besides, I was studying for make up exams during the game festival, so I didn't get to see your cosplay, Mito-chan...!!!
Iroha
If Phantasma ends up being the piece and you get cast as Deena...that's basically like a catch up stream, right!?
Mito
Is it...really?
Hikawa
Pardon the interruption, Iroha ojou-sama. Your meal is ready.
Iroha
Oh, yes! I'll be right there! ...Sorry, Mito-chan! It seems like dinner's ready...
Mito
No, it's fine!
Iroha
Thank you! I'll call you back later! I still have so much more I want to talk about!
Mito
Yeah, me too. I'll be waiting, Iroha-chan.
Iroha
Itadakimasu!
Koyomi
Itadakimasu...you seem to be in quite good spirits, Iroha-san.
Iroha
Yes! I was just talking with Mito-chan...we might be doing a game based production at Denki next!
Koyomi
Fufu, is that so.
Iroha and Koyomi's Mother
A Gekidan Denki production?
Iroha
!? Y-Yes...!
Iroha & Koyomi's Father
I see...we watched the World Theatre League. Your performance too, Iroha.
Iroha
M-My performance too...!?
Iroha and Koyomi's Mother
Your grandmother was one of the judges, after all. And...we were impressed.
Iroha and Koyomi's Mother
Your acting, your brilliance on stage...I was captivated, Iroha.
Iroha and Koyomi's Father
Indeed-honestly, I had underestimated it as a small troupe. A new form of theatre...it broadened my perspective.
Iroha and Koyomi's Mother
I always thought it was enough as long as you were enjoying theatre, but you've really worked hard, Iroha.
Iroha
Dad, Mum...! Thank you so much...!
Koyomi
......
Senju Grandmother
Thank you for the meal. ...Iroha-san.
Iroha
...! Y-Yes!
Senju Grandmother
...When a production is decided, you will approach it in a manner befitting an actor of the Senju family.
Senju Grandmother
Understood?
Iroha
...! Yes!!!
Kamira
Oh, this many people already!? Thanks for coming, everyone~!
Comments
"This is a historic moment, of course we'd be here!" "Congrats~" "Hurry up and show us!" "We've come a long way, huh."
Kamira
Hold on, hold on~! Mood matters for this kind of thing, right?
Kamira
So today's stream is...ta-da! Gold Shield Celebration Stream~!
Comments
"WOOOOO!!!" "Ohhhh" "This deserves an 'ohhhh'" "It's blinding..." "First time seeing a gold shield...!"
Kamira
When the platform sent it the other day, I literally freaked! This is all thanks to you guys~.
Comments
"Your subscribers really jumped after the World Theatre League~" "I started watching after the WTL and now I'm hooked on the outfit coordination videos too."
Kamira
Right~. I never expected the World Theatre League to affect my streaming too...! Well, I guess it makes sense~.
Comments
To all the new viewers who came from the World Theatre League, and to all the OG listeners who've been here from the start!
Kamira
Every single one of you watching and supporting this channel is why we're here today! That's what I wanted to say with this stream. ...Seriously, thank you!
Comments
"We should be thanking you for always streaming!" "Kamira's streams are my reason for living." "Streams are a lifesaver."
Kamira
Hearing you say that makes me so happy for real! I'll keep working hard, so keep cheering me on~!
Kamira
Anyway, it'd be kinda weird to end it here, right? So...ta-da!
Kamira
Gold Shield Celebration Q&A Corner! I'll answer as many questions from chat as I can~!
Comments
"YESSS! God tier segment incoming!" "Wait, I'm not mentally prepared!" "What made you join Denki?"
Kamira
Ooh, first one already! What made me join Denki, huh~. Well, you see...
Tsubomi
This part here...if I apply this theorem...let me check the answers...right, all correct.
Tsubomi
Phew, today's homework is done. Hm...?
Tsubomi
Hello? Mum?
Tsubomi's Mother
Hello, Tsubomi? Sorry for calling so suddenly. Have you been doing well?
Tsubomi
I'm fine over here. What's up-did something happen?
Tsubomi's Mother
Oh, no, nothing like that. Sorry for worrying you. I just wanted to chat.
Tsubomi's Mother
You were in the World Theatre League, weren't you? Congratulations, Tsubomi. I'm sorry I couldn't come see it.
Tsubomi
Oh, t-thanks, Mum. We weren't chosen as the brightest troupe, though.
Tsubomi's Mother
Even so, it's incredible. When your father heard you performed on such a big stage, he got so fired up that his health has been great!
Tsubomi
Dad did!?
Tsubomi's Mother
Yes-at this rate, he might not need to visit the hospital for a while. Thank you, truly...Tsubomi.
Tsubomi
I see...that's great. ...Next time, I want to stand on that stage as a Dai Star.
Tsubomi's Mother
I'm sure you can do it, Tsubomi. Do your best. Take care of your health, okay? We'll do the same on our end...okay?
Tsubomi
Yeah, talk soon. Good night, Mum.
Tsubomi
I'm really glad...fufu.
Tsubomi
(Perhaps this, too, is the will of the god of theatre...or something like that.)
Tsubomi
I told Mum I would...so I need to work hard to make it happen. Upon my oath.
Kaname
Boss, is this...
Machiko
That's right. The other party is a major player. And the IP itself has a long history.
Machiko
It's a considerable undertaking. If problems arise, it could seriously damage Denki's reputation.
Machiko
That said, the returns if we succeed are equally significant. That's why I've decided to accept.
Kaname
I see...that definitely makes sense. In that case, I'd better bring my A-game as director too!
Machiko
Indeed-let's make sure that we on the management side are just as prepared, so we don't fall behind those girls' passion.
Classmate A
I watched the World Theatre League, Towa-chan!
Classmate B
I had no idea you were such an amazing actor, Towa-chan!
Towa
Yeah, yeah, thanks~! Well, duh-if I'm the one on stage, of course it's gonna be good.
Towa
(Man~, ever since the World Theatre League, my classmates and even the teachers won't stop hyping me up!)
Towa
(Feels great~.)
Shigure
Oh my~W isn't that Towa-senpai over there~?
Towa
Blech!
Classmate A
W-wait, is that Shigure-chan from the year below!?
Classmate B
The one who was also at the World Theatre League, just like Towa-chan!?
Shigure
Sorry to rain on your parade, but Shigure was at the World Theatre League too, you know~?
Shigure
Don't you forget it~.
Towa
Yeah, yeah! I know, okay! So annoying~...
Yae
Oh, senpai! Hello!
Towa
Oh, kouhai. Take this one off my hands, would you~. I don't have the energy to deal with her biting today.
Shigure
Excuse me!? What kind of treatment is that!
Yae
Ahaha...
Classmate A
W-Wait, is that Niizuma Yae-chan, who performed at the Dai Star Festival at the World Theatre League!?
Classmate B
Come to think of it, our school has three actors who performed at the World Theatre League!?
Classmate A
T-This is a huge deal...a really huge deal!? An absolute event!!!!
Classmate B
Our school becoming a holy site...is that even a thing!?
Towa
What are they going on about...haah.
Towa
(Lately, whenever I'm with Shigure or Yae, it always turns into this...being famous has its downsides~.)
Towa
(And besides...Yae was at the Dai Star Festival too. I definitely...get overshadowed, huh.)
Towa
(...Chiho too, but right now I'm the challenger. Gotta step it up.)
Towa
Hey~, what's up~?
Iroha
Oh, Towa-chan!
Tsubomi
What kind of greeting is that...Motosu.
Mito
Ahaha...
Kamira
Nothing's started yet. Kaname-san just got here~.
Towa
Oh~, that's rare. Did we get a new piece or something?
Kaname
Sharp, Towa. That's exactly right.
Tsubomi
Oh?
Iroha
A new piece~!
Mito
Could it be what Kamira-chan mentioned...?
Kaname
Kamira did...?
Kamira
Ah, I happened to pass by the office before and overheard Boss and Kaname-san talking...
Kamira
I could only catch something about making a game into a piece, though...
Kaname
Aw man, so much for the surprise. Just like Kamira said, the next piece is based on a game.
Kaname
And not just any title! The next piece is 'Fuuryuu Gyokureiroo'-basically, the 'Fuuryuu' series.
Iroha
Huh!?
Mito
No way...!
Tsubomi
I see-how unexpected...
Towa
Ooh, we've really hit the big leagues, huh.
Kamira
...?
Iroha
Getting to work with a title as massive as 'Fuuryuu'...my hands are shaking from the nerves...!
Mito
Mine too...!
Denki Troupe Members
"Fuuryuu-that's our youth...!" "Takes me back, floppy disks and all..." "It's not that old, Grandma." "I love the music so much~."
Kamira
Hm...? Is it really that big of a deal?
Iroha
It's way beyond just a big deal!
Tsubomi
Indeed-it's been a hot topic since the early days of PC gaming. Not just the games themselves, but the characters and music are hugely popular too.
Tsubomi
Recently it's been featured in explainer videos and such, so even someone like me who doesn't play many games knows about it.
Towa
The genre's pretty niche, so it's not for everyone, but new titles are still coming out. Bullet hell shooters, fighting games. The barrier to entry is high and they're tough, but the people who get into it get really into it.
Towa
Plus, even people without PCs know about it, so there are probably fans who've never touched the original games.
Kamira
Huh~, so it's famous enough that even senpai knows about it. From what I'm hearing, it sounds like a massively huge franchise...
Kaname
Good instinct, Kamira. Fan works are thriving, and it's a staple at Comifes.
Iroha
Right, a lot of people in my cosplay circles have cosplayed characters from it too.
Mito
The protagonist, Jouka, right? And Mabel too.
Towa
But seriously, how did you land such a massive IP? Don't tell me...it's unofficial?
Denki Troupe Members
"Does that mean a free performance!?" "Working for free...is that what this is!?" "I don't wanna not get paid~!" "Ow! Found the money grubber...!"
Machiko
Settle down, all of you.
Iroha
Machiko-san!
Machiko
This time, we were specifically requested by the other party. They said that if Fuuryuu were to be adapted for stage, they wanted Denki to perform it.
Kamira
Wait, we were personally requested!? For real!?
Machiko
Yes. Apparently, the creators decided to move forward after seeing us perform at the World Theatre League.
Iroha
That's incredible! It's already leading to new productions for us!
Tsubomi
As expected of the World Theatre League-its visibility in the public eye is remarkable.
Iroha
All that hard work paid off...right, Mito-chan!
Mito
Y-Yeah...!
Towa
But you can't just sit here celebrating, can you? Not if we're performing Furyuu.
Kamira
Huh, what do you mean?
Towa
I mean, it's that popular a franchise. If we mess up here, it'll hurt Denki's reputation.
Iroha and Mito
Oh...!
Machiko
...Towa is right. Fuuryuu is a beloved franchise even today. Fan works are thriving and it's spread across all kinds of media.
Machiko
If we put on an unwatchable performance, the world will see it as Denki's fault.
Iroha
Right...that's true.
Mito
Yeah...I've seen cases where even unofficial productions caused that kind of trouble, so if the official stage adaptation isn't good...
Tsubomi
That said, Machiko-san wouldn't have accepted if there were no upside. ...Right?
Machiko
Naturally-considering the benefits if it succeeds, this opportunity is a stroke of good fortune.
Kaname
In other words, whether we make the most of this chance or squander it is entirely up to us.
Tsubomi
Then it's a moment we've faced countless times before.
Iroha
Right!
Mito
Y-Yeah...! We should be thinking about what happens when we succeed...right?
Towa
I mean, if you start out thinking about failure, even things that would've worked won't!
Kamira
Then we've gotta give it our all! Maybe I should try playing the original~.
Machiko
Seems like there's nothing to worry about...alright then, Kaname.
Kaname
Roger! Starting now, we'll be going over the contents of 'Fuuryuu Gyokureirou' and announcing the cast.
Iroha
The roles are already decided!?
Kaname
For this one, yes. Alright everyone, open the scripts I handed out earlier to the beginning.
Kaname
First, the setting is 'Engenkyou'-the place where forgotten things end up.
Kaname
The protagonist is Jouka, an exorcist who manages the village. And then there's Mabel, an impatient alchemist.
Towa
One day, they discover that the flowers of Engenkyou are blooming and scattering-repeating an entire lifecycle overnight.
Towa
Jooka and Mabel set out together toward 'Fuuryuu Gyokureirou', home of the wraith 'Tsubakihime'-the source of the phenomenon-and her attendant 'Ibara'.
Towa
Along the way they blast through the spirits and youkai blocking their path, take down the culprit, and in the end teach the mastermind divine spirit 'Oboro' a lesson.
Kaname
Wow, you really know the story inside and out.
Towa
Well, I did play it enough to do time attacks, so~.
Iroha
Time attacks!?
Mito
She's hardcore...!
Towa
Well, the top runners are total monsters, so I quit pretty quick. A world where a single second matters is just way too much of a pain~!
Tsubomi
Just hearing about it, it doesn't sound like your thing, Motosu.
Kaname
Towa covered the second half for me. Now then, let me announce the cast.
Kaname
First, the role of the protagonist-the lackadaisical exorcist Jouka-goes to...Towa.
Towa
Oh, the lead. Well, I was feeling motivated, so that works out.
Kaname
Next, the impatient alchemist Mabel goes to Kamira.
Kamira
Oh, I'm a lead too!?
Kaname
Next, the elegant yet crazed wraith Tsubakihime goes to Mito. And the faithful attendant Ibara goes to Iroha.
Iroha
Mito-chan's attendant! I'll do my best to protect you, Mito-chan!
Mito
Y-Yeah! I'll work hard too, so I can be a master worthy of you, Iroha-chan!
Kaname
And the role of the divine spirit 'Oboro', the mastermind behind everything, goes to you, Tsubomi.
Tsubomi
...! Yes...!
Kaname
And for the rest-the cherry blossom spirit will be played by...
Kamira
Hyah! Hyahyah! Oryah! Wait, you can dodge this!? The screen's covered in bullets! Isn't this impossible!?
Towa
You're too hasty, Kamira. Move slowly there, keep your hitbox small. Ahhh! You just dropped your burst!!!
Mito
Ahaha...but you're actually getting better at getting through it!
Kamira
Well, yeah~. Plus, the characters that show up have pretty fun personalities, right? I kinda like 'em. And-ahhh!!!!
Towa
Kamira! Ugh, seriously! That's what happens when you look away! Come on, one more time!!!
Iroha
Towa-chan really is a drill sergeant...
Iroha
...Now then, Tsubakihime-sama. Your tea is prepared.
Mito
Oh, thank you, Ibara...er, I mean Iroha-chan. Fufu, I keep wanting to use the character names.
Iroha
Ehehe, right!
Tsubomi
Hmm...the mysterious divine spirit, Oboro. She's been watching Jouka's exploits all along, and through this incident, she senses her growth...
Tsubomi
At the same time, she also helps her sworn friend Tsubakihime achieve her long cherished wish...it's a double standard, but that's precisely what makes her bewitching...I see.
Iroha
Oboro sometimes goes and bothers Jouka just to enjoy seeing the annoyed face she makes, you know.
Tsubomi
Hmm, so there's that childish side to her too. In that case...poke.
Towa
Fumph!? H-Hey, don't just poke my cheek out of nowhere! I was showing her how to-aaaahhhh!!!!
Kamira
Oh, game over.
Tsubomi
Well, an unintended success, Jouka. I'd say I'm one step closer to Oboro now, wouldn't you?
Towa
TSUUUU-BOOO-MIIII!!!
Iroha
Pff, fufu...
Mito
Iroha-chan?
Iroha
Oh. Sorry. I just burst out laughing-did I startle you?
Mito
Oh, no! It's fine! You just looked...really happy, so...
Iroha
...Happy-yeah, I guess I am. Getting to have fun together like this while we engage with our roles.
Iroha
This is what our precious 'Denki spirit' is all about. During Horoscope Season and all that, I lost sight of it for a while.
Mito
Iroha-chan...yeah, you're right. I feel the same way.
Mito
I lost track of it too, once...that's why I think these moments where we can laugh together are so precious.
Iroha
...Let's give it our all! In this production too, we'll entertain the audience and have a blast ourselves! We'll make people fall in love with Denki!
Mito
Yeah...!
Kaname
Oh, everyone's here! Alright then, let's start today's read through~.
Everyone
Yes~!
Kaname
Everyone, are you ready? As I mentioned before, the original creator is visiting us today.
Kaname
We'll be showing them the performance we've polished so far, and they'll be giving final feedback on the acting.
Original Creator
Thank you for having me today.
Iroha
(T-That's the creator of Fuuryuu...!)
Kamira
(The aura is insane! That person is incredible...)
Iroha
I-I'm Senju Iroha! I'll be playing the attendant Ibara! I'll do my best not to compromise the fantastic world that sensei has created!
Mito
I'll be playing Tsubakihime-I'm Shi-Shiromaru Mito! I-I l-l-look forward to working with you today!
Tsubomi
I'll be playing Oboro. Nekoashi Tsubomi. Thank you for having me.
Kamira
Akiru Kamira! I'm playing the lead, Mabel! Please, any and all guidance is welcome!
Towa
I'm Towa, playing the lead, Jouka. Thanks for coming today~.
Original Creator
There's no need to be so stiff. I've heard a great deal about all of you.
Original Creator
I'm simply here to see my children performed by the people I saw that day. To watch how they take flight...
Kaname
Then let's begin. Everyone ready?
Everyone
Yes!
Towa
'The paradise of the unsung, where forgotten things come to rest...Engenkyou.'
Original Creator
I see-the staging, the line delivery, and the combat choreography. All wonderful interpretations.
Original Creator
However, Senju Iroha-san. Shiromaru Mito-san. I'd like to offer you both some direction.
Iroha and Mito
Yes...!
Original Creator
The scene in the first half of the finale-where Tsubakihime appears, cradling the defeated Ibara and tending to her. Mito-san, aren't you holding back a little?
Mito
Huh!?
Original Creator
It's true that Tsubakihime is lovely, refined, and shows a glimpse of the madness driving her toward her long held wish. But separate from that, there's her feeling for her precious retainer, and the fury at seeing her harmed.
Original Creator
Don't put on the brakes-let it all out. That's the performance I want to see from you.
Mito
Y-Yes...!
Original Creator
And Senju-san-Ibara, true to her name, is...an awkward girl. She believes you can only understand each other through fighting.
Original Creator
Apart from her loyalty to her master, there's that deficiency. That's where the key lies.
Iroha
A key in the deficiency...
Original Creator
Yes-reach for it. Strongly, fiercely, with such intensity you might crush it in your grip.
Original Creator
I saw that in you, that day at the World Theatre League. ...Can you do it?
Iroha
...! Yes-I'll show you!
Original Creator
Good...please do.
Original Creator
...If you yourself don't find it enjoyable, there's no way the audience will enjoy it either. You all understand that truth very well.
Original Creator
The more you performed, the more your expressions came alive. ...Touto Kaname-san, you have a fine troupe.
Kaname
...! Thank you so much!
Towa
Well, when it comes to having fun, nobody does it better than us~.
Tsubomi
Hey, Motosu...that's rude!
Original Creator
Fufu, I look forward to the real thing. Thank you for today-you showed me something wonderful.
Everyone
Yes!
Iroha
Hhhhhh...it's finally about to begin.
Mito
Yeah...! The audience's excitement-I can feel it all the way backstage. So many people are waiting for our show.
Kamira
Nervous? Honestly, I'm nervous too~. My heart's pounding like crazy.
Towa
If you stop getting nervous in a situation like this as an actor, it's over. This is how it should be.
Tsubomi
Indeed-the creator of that world acknowledged us as a good troupe. Let's go out there with confidence. It's time for Engenkyou to open.
Audience Member A
Amazing, such a fantastical set...! It matches the atmosphere of the original...oh, is that!
Towa
"The paradise of the unsung, where forgotten things come to rest...Engenkyou. This is a place that rejects no one."
Towa
"And so, humans and beings not-quite-human intermingle...guarding that boundary is my job."
Towa
"I'm Jouka-the woman who's been stuck with this raw deal since time immemorial."
Kamira
"I keep telling you! The flowers are withering and blooming-repeating an entire life cycle in a single day! This is a paranormal phenomenon!"
Towa
"Maybe it's just that kind of species~."
Kamira
"You're as careless as ever, Jouka! We can't have our flower viewing at this rate! Let's go fix it!"
Towa
"Pass-I'm getting sleepy right about now. 'In spring, one sleeps through the dawn'-in other words, go to bed immediately."
Kamira
"That's not what that saying means! Ugh, fine! I'll go solve it myself! Don't come crying to me later!"
Iroha
"Oh my, going without even an exorcist. Gutsy for a mere human."
Kamira
"I've heard that a million times already! And I'm not just a mere human! I'm a geeeenius alchemist, thank you very much!"
Iroha
"Yes, yes, genius, genius...wait, huh? What's with that fat pillar of light!?"
Kamira
"Your blade is strong, I get it! But my magic is stronger AND flashier! Phlogiston!!!!!"
Iroha
"I can't dodge in-!? Tsubakihime-sama...!"
Mito
"You fought well...but too bad. Dance like a butterfly, and die like an ant."
Kamira
"Ah...ngh...! Huh...?"
Towa
"You were dead a second ago, you know."
Kamira
"Jouka! You show up now, after all that...!"
Towa
"Save it! Just get over here!"
Mito
"Camellias bloom beautifully, then drop whole-head and all. Just like the people around me. Before I came to the spirit world, everyone called me death."
Mito
"That's why I will change. If I gather life and paint over death...then surely, I can...!"
Towa
"I see...then, I'm sorry. Your dream ends here."
Mito
"Fufu...you got me...♪"
Tsubomi
"So it seems."
Towa
"...I knew it. This was your doing all along. Oboro."
Tsubomi
"You were being far too lazy. ...Would you care for some exercise? Your friend there is welcome to join, of course."
Audience Member B
Jouka, Mabel...Tsubakihime-every single character is spot on...it's like they're really there.
Iroha-Mito Duo Fan
The bond between master and servant is just perfect...when Tsubakihime saved Ibara, she was definitely furious inside! "How dare you hurt my precious servant~!"
Towa Fan
Languid Towa-chan is so good...I want her to act all bothered next to me...
Denki Group Fan
They delivered again...no, I can't-gotta hit the merch table before I completely lose it!!!
Original Creator
...Fufu, I'm beaten. I never expected them to perform with such joy. As a creator, there's no greater happiness.
Original Creator
Well then, I suppose I'll head to the merch table myself...
Machiko
It was a magnificent production. My gratitude once again, sensei.
Original Creator
No, I should be thanking you. Machiko-san...if I may, could we talk for a moment?
Machiko
Of course, but...
Original Creator
After that performance, several acquaintances of mine have expressed interest in having Denki perform for them as well.
Machiko
This is...
Original Creator
CEOs of well known companies, overseas promoters...they all want to see new possibilities...to see these girls who are having so much fun.
Original Creator
If you'd be amenable, I'd like to make some introductions.
Machiko
...Yes, we'd be more than happy to. Helping those girls spread their joy further-that's part of my job too.
Iroha
Cheers!
Everyone
Cheers!
Kamira
Pwahh! Nothing beats juice after going all out!
Towa
Seriously, the venue was shaking like crazy this time. I thought it was an earthquake for a second.
Mito
Fufu, that just means everyone was that excited. ...Right, Iroha-chan?
Iroha
Yes! We gave it everything! ...Oh, Kaname-san, Machiko-san!
Kaname
Everyone, sorry to interrupt your meal, but-big news!
Machiko
Following the tremendous success of our 'Fuuryuu' production, multiple companies have offered us sponsorship deals.
Machiko
...This will make Denki's operational foundation stronger than ever before.
Tsubomi
Sponsorships...meaning we'll be able to invest in larger scale stage equipment and research?
Machiko
That's not all. The overseas troupe collaboration we've been discussing...
Machiko
A representative from their side who saw today's performance has formally requested a partnership agreement.
Iroha
The overseas collaboration is finally...!
Mito
That's amazing...! Denki's theatre is going to cross the ocean...!
Kaname
That's right! Because you all stayed true to your commitment to 'fun', the world has caught up to Denki! ...Exciting, right?
Towa
Obviously! Next it's our turn to blow the international crowd away!
Iroha
...Making people all over the world smile, while having the absolute time of our lives......Denki is going to get more and more amazing from here!
Everyone
Yeah!!!